Handschriften

Das Verzeichnis der Handschriften verzeichnet sämtliche Lenz-Autographen, alle textkritisch relevanten Abschriften von fremder Hand (wo der Zusammenhang es erfordert auch solche Heterographen ohne textkritischen Wert) sowie die Handschriften der an Lenz gerichteten Briefe. Das Repertorium ist alphabethisch nach den Standorten gegliedert, an denen die Handschriften aufbewahrt werden. Die Nachweise beschränken sich in der Regel auf folgende Angaben:

Signatur

Sind verschiedene Handschriften unter einer Signatur zusammengefaßt, so wird die Signatur zur einfacheren Identifizierung mit entsprechender Blatt- und Seitenangabe jeweils wiederholt; bei umfangreicheren Beständen wird zur Gliederung zusätzlich eine Numerierung [1, 2, 3 …] eingefügt.

Titel

Bei Briefen werden Empfänger bzw. Absender (Br. von/an …) und Datum genannt (bei undatierten Briefen werden in der Regel die Datierungen der Ausgabe von Freye/Stammler übernommen). Bei Werktexten wird der in der Handschrift vorhandene Titel angegeben; fehlt ein solcher, wird dies entsprechend vermerkt – „Titel (ohne)“ –, und es wird der Textanfang mitgeteilt.

Incipit

Zusätzlich zu einem in der Handschrift vorhandenen Titel wird der Textanfang dort gesondert angegeben, wo es zur zweifelsfreien Identifizierung hilfreich ist.

Umfang

Angaben zu Blatt- bzw. Seitenzahl sowie zur Blattgröße (in Zentimetern, Breite x Höhe).

Anmerkung

Im gegebenen Fall wird hier auf Besonderheiten der Handschriften hingewiesen.

Druck

Die Angaben zum jeweiligen Druck der Handschriften dienen nur zur leichteren Orientierung, informieren mithin nicht über die Druckgeschichte (Erstdrucke, Teildrucke etc.). Bei den Briefen wird auf die Ausgabe von Freye/Stammler verwiesen (abgekürzt als „FSt“ mit Briefnummer) bzw. auf den jeweiligen Erstdruck für die dort nicht enthaltenen Korrespondenzstücke. Bei den Werken wird auf wechselnde Ausgaben oder Einzeldrucke verwiesen, und zwar nach Möglichkeit auf solche, deren Text auf der jeweils genannten Handschrift beruht (siehe dazu die nachfolgende Liste der abgekürzt zitierten Literatur).

Abgekürzt zitierte Literatur

Babelotzky, Lenz als Prediger: J. M. R. Lenz als Prediger der „weltlichen Theologie“ und des „Naturalismus“. Wechselwirkungen zwischen Prediger und Dichter in Biographie und poetischem Schaffen. Göttingen: Wallstein 2019
Babelotzky, „Kann Er auch zeichnen?“ „Kann Er auch zeichnen?“ Skizzen aus dem Nachlass. Hannover: Wehrhahn 2021
Blei 1909/13: Jakob Michael Reinhold Lenz: Gesammelte Schriften. Hrsg. von Franz Blei. 5 Bde. München, Leipzig: Müller 1909-1913
Cohn 1890: Katalog einer werthvollen Autographen-Sammlung aus dem Besitze der verstorbenen Herren Wendelin von Maltzahn, Hans Reimer und anderer. […] Berlin: Albert Cohn 1890
Damm 1987: Jakob Michael Reinhold Lenz: Werke und Briefe in drei Bänden. Hrsg. von Sigrid Damm. Leipzig: Insel 1987
Düntzer 1856: Aus Herders Nachlaß. Hrsg. von Heinrich Düntzer und Ferdinand Gottfried von Herder. Bd. 1: Goethe. Schiller. Klopstock. Lenz. Jean Paul. Claudius. Frankfurt/Main: Medinger Sohn und Comp. 1856
Freye 1911: Sturm und Drang. Dichtungen aus der Geniezeit. In vier Teilen. Hrsg., mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Karl Freye. Mit 6 Beilagen in Kunstdruck und zahlreichen Vignetten. Tl. 2: Lenz – Wagner. Berlin, Leipzig, Wien, Stuttgart: Bong [1911]
FSt: Briefe von und an J. M. R. Lenz. Gesammelt und hrsg. von Karl Freye und Wolfgang Stammler. 2 Bde. Leipzig: Wolff 1918
Kraft, J. M. R. Lenz. Biographie: Herbert Kraft, J. M. R. Lenz. Biographie. Göttingen: Wallstein 2015
Lenz im Urteil: Jakob Michael Reinhold Lenz im Urteil dreier Jahrhunderte. Texte der Rezeption von Werk und Persönlichkeit. 18.-20. Jahrhundert. Gesammelt und hrsg. von Peter Müller unter Mitarbeit von Jürgen Stötzer, 4 Bde. Bern u. a.: Lang 1995–2005
Rosanow 1909: M. N. Rosanow: Jakob M. R. Lenz, der Dichter der Sturm- und Drangperiode. Sein Leben und seine Werke. Vom Verfasser autorisierte und durchgesehene Uebersetzung. Deutsch von C. von Gütschow. Leipzig: Schulze und Co. 1909
Schriften zur Sozialreform: Elystan Griffiths und David Hill unter Mitwirkung von Heribert Tommek (Hrsg.), Jacob Michael Reinhold Lenz: Schriften zur Sozialreform. Das Berkaer Projekt, 2 Bde. Frankfurt am Main, Berlin u. a.: Peter Lang 2007
Schmidt, Lenziana: Schmidt, Erich: Lenziana. In: Sitzungsberichte der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Jg. 1901, 41. Stück: Gesammtsitzung, 24. October, S. 979-1017.
Stöber 1874: Johann Gottfried Röderer, von Straßburg, und seine Freunde. Biographische Mittheilungen nebst Briefen an ihn von Goethe, Kayser, Schlosser, Lavater, Pfenninger, Ewald, Haffner und Blessig. Hrsg. von August Stöber. Zweite Auflage. Mit einem Nachtrag von Briefen an Röderer und Lenz, sowie mit Aufsätzen des Letztern vermehrt. (Für Nichtbesitzer der Alsatia von 1873.) Colmar: Barth 1874
Tieck 1828: Gesammelte Schriften, von J. M. R. Lenz. Hrsg. von Ludwig Tieck. 3 Bde. Berlin: Reimer 1828
Titel/Haug 1966/67: Jakob Michael Reinhold Lenz: Werke und Schriften. Hrsg. von Britta Titel und Hellmut Haug. 2 Bde. Stuttgart: Goverts 1966-1967 (Neue Bibliothek der Weltliteratur)
Von der Hellen 1892: Das Journal von Tiefurt. Mit einer Einleitung von Bernhard Suphan hrsg. von Eduard von der Hellen. Weimar: Verlag der Goethe-Gesellschaft 1892 (Schriften der Goethe-Gesellschaft, Bd. 7)
Vonhoff 1990: Gert Vonhoff: Subjektkonstitution in der Lyrik von J. M. R. Lenz. Mit einer Auswahl neu herausgegebener Gedichte. Frankfurt/Main [u. a.]: Lang 1990 (Historisch-kritische Arbeiten zur deutschen Literatur, Bd. 9)
Weinhold 1884: Dramatischer Nachlass von J. M. R. Lenz. Zum ersten Male hrsg. und eingeleitet von Karl Weinhold. Frankfurt/Main: Literarische Anstalt, Rütten & Loening 1884
Weinhold 1891: Gedichte von J. M. R. Lenz. Mit Benutzung des Nachlaßes Wendelins von Maltzahn hrsg. von Karl Weinhold. Berlin: Hertz 1891

Handschrift(en) in: Auzeville, zuletzt Privatbesitz Baltimore, Milton S. Eisenhower Library Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität Basel Basel, Staatsarchiv Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Biberach, Wieland-Museum Breslauer, Katalog 27. Versteigerung, 18./19. Mai 1914 Cohn, Katalog Nr. 211, 1896 Cologny-Genève, Bibliotheca Bodmeriana Düsseldorf, Goethe-Museum Frankfurt/Main, Freies Deutsches Hochstift Freiburg, Universitätsbibliothek Froitzheim, Lenz, Goethe und Cleophe Fibich, Strassburg 1888 Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, Stadtarchiv Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky Hannover, Stadtarchiv Heidelberg, Theodor Springmann Stiftung (Jakob Lenz Archiv) Henrici, Auktionskatalog LXXIII, 17./18. Oktober 1921 Jugenheim, Privatbesitz Kopenhagen, Rigsarkivet Kraków, Biblioteka Jagiellońska Leipzig, Universitätsbibliothek Liepmannssohn, Versteigerungs-Katalog 48, 20.-22. Okt. 1926 Liepmannssohn, Versteigerungs-Katalog Nr. 50. Autographen, 10.-11. Juni 1927 Mainz, Martinus-Bibliothek Marbach, Deutsches Literaturarchiv Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā Riga, Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs Stargardt, Die Autographen-Sammlung Alexander Meyer Cohn’s. Zweiter Theil, 5.-10. Feb. 1906 Straßburg, Archives Municipales Straßburg, Musée Alsacien Tallinn, Eesti Ajaloomuuseum Ungedrucktes aus dem Goethe-Kreise, München 1896 Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv Weimar, Goethe-Nationalmuseum Weimar, Thüringisches Hauptstaatsarchiv Wien, Österreichische Nationalbibliothek Zürich, Zentralbibliothek

Ort

Auzeville, zuletzt Privatbesitz

Signatur

keine; Aufbewahrungsort ungesichert

Titel

recto: Portraitzeichnung (vmtl. Selbstportrait) von Lenz. – verso: „À Ramond“; Widmungsgedicht für Louis-François Ramond de Carbonnières

Incipit

De vieil ami ci voistu la Semblance […]

Umfang

1 Bl. (16,8 x 21,0)

Druck

(des Gedichts): Exposition L. F. E. Ramond (1755-1827), Musée Pyrénéen, Lourdes, 1953. Catalogue par François Faure et François Pitangue. Pau 1953, S. 46. – Reproduktion des Portraits: Lenz-Jahrbuch (St. Ingbert), Bd. 10/11 (2000/2001; ersch. 2003), S. [2]

Hier als jpg verfügbar, Vorderseite., Hier als jpg verfügbar. Rückseite.

Baltimore, Milton S. Eisenhower Library

Signatur

Ms. 2, Kurrelmeyer Collection

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie, 5. April 1780

Umfang

1 Dbl. (15,8 x 19,6)

Druck

W.[illiam] Kurrelmeyer: Ein unbekannter Brief Lenzens an Boie. In: Modern Language Notes (Baltimore), Vol. 56 (1941), Nr. 6, S. 445-447

Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Signatur

Autographen-Sammlung Geigy-Hagenbach, Nr. 1110

Titel

Br. an den Verlag Weidmanns Erben und Reich, 6. Mai 1776

Umfang

1 Bl. (17,4 x 23,2)

Druck

FSt 165 (nach sp. Abschrift)

Basel, Staatsarchiv

Signatur

PA 212a F 11.27.10

Titel

Porträt J. M. R. Lenz

Umfang

1 Bl.

Druck

Vgl. Babelotzky, „Kann Er auch zeichnen?“, S. 17/29

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 1

Titel

Br. an Gertrud Sarasin, 11. Mai 1777

Umfang

1 Dbl. (19,5 x 24,5) (2v leer)

Druck

FSt 266

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 2

Titel

Br. an Jacob Sarasin, [2. Juni 1777]

Umfang

1 Bl. (19,5 x 24,5) (verso leer)

Druck

FSt 273

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 3a

Titel

Br. an Gertrud Sarasin, 2. Juni 1777

Umfang

1 Bl. (19,5 x 24,7)

Druck

FSt 272

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 3b

Titel

(ohne): Die ersten drei Szenen einer (vmtl. unvollendet gebliebenen) Komödie

Incipit

Der Schauplatz stellet die Allée eines kleinen Gartens vor [...]

Umfang

2 Dbl. (19,5 x 24,3) (4v leer)

Anmerkung

Beilage zum Br. an Gertrud Sarasin, 2. Juni 1777 (siehe oben Nr. 3a)

Druck

FSt 272

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 4

Titel

Br. an Jacob Sarasin, [Ende Juni 1777]

Umfang

1 Bl. (19,2 x 24,4)

Druck

FSt 277

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 5

Titel

Br. an Gertrud und Jacob Sarasin, 10. Juli 1777

Umfang

1 Dbl. (18,5 x 24,6)

Druck

FSt 278

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 5b

Titel

Br. von Jacob Sarasin an Lenz, 19.-22. Juli 1777

Umfang

2 Dbl. u. 1 Bl. (18,9 x 23,1) (5v leer)

Druck

FSt 279

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 6

Titel

Br. an Jacob Sarasin, 9. August 1777

Umfang

1 Dbl. (19,2 x 24,1) (2v leer)

Druck

FSt 281

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 7

Titel

Br. an Gertrud und Jacob Sarasin, [August 1777]

Umfang

1 Dbl. (18,7 x 23,0)

Anmerkung

Bl. 1v-2r das Gedicht „Wie Freundinn fühlen Sie die Wunde [...]“

Druck

FSt 283

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 8

Titel

Br. an Jacob Sarasin, 16. September 1777

Umfang

1 Dbl. (18,8 x 23,0) (2v leer)

Druck

FSt 284

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 9

Titel

Br. an Getrud Sarasin, 28. September 1777

Umfang

1 Bl. (18,8 x 24,5)

Druck

FSt 287

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 10

Titel

Br. an Jacob Sarasin, [28. September 1777]

Umfang

3 Dbl. u. 1 Bl. (18,8 x 24,5)

Druck

FSt 286

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 11

Titel

Br. an Jacob Sarasin, 10. Oktober 1777

Anmerkung

Bl. 2r das Gedicht „Willkommen kleine Bürgerin [...]“

Umfang

1 Dbl. (19,5 x 24,4) (2v leer)

Druck

FSt 289

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 12

Titel

Br. an Jacob Sarasin, [Anfang November 1777]

Umfang

1 Bl. (19,3 x 24,3) (verso leer)

Druck

FSt 290

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 13

Titel

Br. an Jacob Sarasin, 17. November 1777

Umfang

1 Bl. (15,9 x 20,2) (verso leer)

Druck

FSt 292

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 14

Titel

Br. an Jacob Sarasin, 12. Dezember 1777

Umfang

1 Bl. (19,2 x 23,9)

Druck

FSt 294

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 15

Titel

Br. an Jacob Sarasin, [kurz vor 24. Juni 1778]

Umfang

1 Bl. (16,9 x 20,8)

Druck

FSt 299

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 16

Titel

Br. an Jacob Sarasin, [Juli 1778]

Umfang

1 Dbl. (16,5 x 20,7)

Druck

FSt 300

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 17

Titel

Br. an Jacob Sarasin, [Anfang August 1778]

Umfang

1 Bl. (18,5 x 21,0) (verso leer)

Druck

FSt 301

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 18

Titel

Br. an Jacob Sarasin, [Anfang August 1778]

Umfang

1 Bl. (18,3 x 23,0-23,8) (verso leer)

Druck

FSt 302

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 19

Titel

Br. an Jacob Sarasin, 13. August 1778

Umfang

1 Dbl. (19,3 x 23,8)

Druck

FSt 303

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, [Nr. 19a]

Titel

Br. an Jacob Sarasin, [August/September 1778]

Umfang

1 Bl. (15,8 x 20,1) (verso leer)

Druck

FSt 304

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 20

Titel

Br. an Jacob Sarasin, 30. September 1778

Umfang

1 Dbl. (17,0 x 19,8)

Druck

FSt 305

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, B 1

Titel

(ohne): „Auf löß ein Räthsel mir geschwind [...]“

Umfang

1 Bl. (18,2 x 23,1) (verso leer)

Anmerkung

Gemeinsames Gedicht von Johann Caspar Lavater und Lenz in zg. Abschrift

Druck

Weinhold 1891, S. 225 (unter dem Titel: „Räthsel auf Pfeffel“)

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, B 2

Titel

(ohne): „Ich wünsch eüch Wein u: Mägden Kuss [...]“

Umfang

1 Bl. (10,5 x 17,1) (verso leer)

Anmerkung

Gereimter Neujahrswunsch von Katharina Elisabeth Goethe an Lenz in Abschrift von Jacob Sarasin

Druck

Weinhold 1891, S. 313

Signatur

PA 212 F 11, 27, 10, [B 3]

Titel

„Wie Freündin fühlen Sie die Wunde […]“

Umfang

1 Bl. (19,0 x 21,8)

Anmerkung

Zg. Abschrift des Gedichts aus dem Br. an Gertrud und Jacob Sarasin, [August 1777] (siehe oben PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 7)

Signatur

PA 98, 37, S. 221-224

Titel

Br. an Isaak Iselin, 28. September 1777

Umfang

1 Dbl. (18,7 x 23,7)

Druck

FSt 285

Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften

Signatur

Slg. Weinhold, Nr. 792

Titel

Br. an Johann Georg Zimmermann, 15. März [1776]

Umfang

1 Bl. (18,4 x 22,9)

Druck

FSt 130

Signatur

Slg. Weinhold, Nr. 422

Titel

Br. von Luise von Göchhausen, [zwischen April und November 1776]

Umfang

1 Bl. (10,5 x 9,0)

Druck

FSt 168 (nach sp. Abschrift)

Signatur

Slg. Weinhold, Nr. 1179

Titel

Br. von Johann Daniel Salzmann und Johann Gottfried Röderer, 16. April 1776

Umfang

1 Bl. (13,0 x 18,5)

Druck

FSt 153 (nach sp. Abschrift)

Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

[1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Bd. 1

Signatur

NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 179), Bl. 1-14

Titel

„Der großpralerische Officier / ein Lustspiel des Plautus.“

Anmerkung

Bl. 14r die Verse: „Dir Himmel wächst er kühn entgegen […]“, sowie die Bemerkung: „Um kleine Geister auzumuntern, braucht die Natur zu lächeln […]“

Umfang

5 Dbl. u. 4 Bl. (21,5-22,4 x 35,0-35,4) (14r leer)

Druck

Weinhold 1884, S. 30-76 („Der großpralerische Officier“). – Weinhold 1891, S. 89 u. 267f. („Dir Himmel […]“ sowie die Bemerkung); siehe auch Vonhoff 1990, S. 203

Signatur

NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 180), Bl. 15-24

Titel

„Der Trukulentus / ein Lustspiel des Plautus / verdeutscht“

Umfang

5 Dbl. (21,7 x 35,2) (24r leer)

Druck

Weinhold 1884, S. 77-105

Signatur

NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 181), Bl. 25-43

Titel

„Der Hofmeister / oder die Vortheile der Privaterziehung“

Umfang

8 Dbl. u. 3 Bl. (22,1-22,4 x 35,0-35,2)

Druck

J. M. R. Lenz: Der Hofmeister. Synoptische Ausgabe von Handschrift und Erstdruck hrsg. von Michael Kohlenbach. Basel, Frankfurt/Main: Stroemfeld/Roter Stern 1986

Signatur

NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 215), Bl. 44-45

Titel

„Was ist Satÿre?“

Incipit

Auf einen Menschenrumpf den Kopf des Pferdes passen […]

Umfang

1 Dbl. (21,5 x 35,0)

Druck

Vonhoff 1990, S. 249-255

Signatur

NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 221), Bl. 46-48

Titel

„Anmerkungen / über / die Recension eines neu herausgekommenen / französischen Trauerspiels.“

Umfang

1 Dbl. u. 1 Bl. (21,8-22,1 x 35,5)

Druck

Rosanow 1909, S. 544-548

Signatur

NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 222), Bl. 49-50

Titel

(ohne): Verschiedene Notate ästhetischen und biographischen Inhalts

Incipit

(Bl. 49r): Die schönen Künste beschäftigen sich mit dem Gefühl […]

Umfang

1 Dbl. (22,1 x 35,4) (50v leer)

Druck

Blei 1909/13, Bd. 4, S. 283 bis 285, Z. 10 (als Nr. 1-4 der „Notizen und Fragmente aus der Zeit in Straßburg, Weimar und der Schweiz“)

Signatur

NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 224), Bl. 51-56

Titel

(ohne): „Meine Herren! / Schon lange hab ich gewünscht Ihnen einen Vorschlag recht nahlegen zu können […]“

Umfang

3 Dbl. (21,9 x 35,2) (56v leer)

Druck

Unter dem Titel „Ueber die Bearbeitung der deutschen Sprache im Elsaß, Breisgau, und den benachbarten Gegenden“ nach einer anderen Fassung zuerst in: Flüchtige Aufsäzze von Lenz. Hrsg. von Kayser. Zürich: Füeßly 1776, S. 55-69. – Nach diesem Erstdruck, mit Varianten aus der o. g. Handschrift: Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 449-457 u. 685-688

Signatur

NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 225), Bl. 57-58

Titel

(ohne): „MH. / Nichts mehr und nichts weniger als die endliche Verabredung unserer ganzen Anstalt […]“

Umfang

1 Dbl. (22,1 x 35,4)

Druck

Unter dem Titel „Ueber die Vorzüge der deutschen Sprache“ zuerst in: Flüchtige Aufsäzze von Lenz. Hrsg. von Kayser. Zürich: Füeßly 1776, S. 70-79. –Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 458-463

Signatur

NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 226), Bl. 59-60

Titel

„Entwurf eines Briefes an einen Freund / der auf Academieen die Theologie studirt“

Umfang

1 Dbl. (Bl. 59: 22,2 x 18,9; Bl. 60: 22,4 x 35,3)

Anmerkung

Untere Hälfte von Bl. 59 fehlt

Druck

Stöber 1874, S. 178-182

Signatur

NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 227), Bl. 61-70

Titel

(ohne): „Welches ist die erste von allen Lehren die wir aus dem Beÿspiel Christi und auch aus seinen Reden und geäusserten Gesinnungen abziehen? […]“

Umfang

4 Dbl. u. 2 Bl. (21,4-21,7 x 35,3)

Druck

Unter dem Titel „Catechismus“ in: Christoph Weiß: J. M. R. Lenz’ „Catechismus“. In: Lenz-Jahrbuch (St. Ingbert), Bd. 4 (1994), S. 31-67

Datei

SBB141-148

Signatur

NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 229), Bl. 71-74

Titel

„Ueber die Natur / unsers Geistes / eine Predigt / über den Prophetenausspruch / Ich will meinen Geist ausgiessen über alles Fleisch / vom Laÿen“

Umfang

1 Dbl. u. 2 Bl. (21,6 x 35,1) (74 leer)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 572-578

[2] Nachlaß J. M. R. Lenz, Bd. 2

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 184), Bl. 1

Titel

(ohne): recto: „Der Graf Oeÿras zu Engelbrecht [...]“; zur Komödie „Die Kleinen“ gehörender Dialog. – verso: „Wißt ihr welcher Wohlthäter ein Biobgraph ist. [...]“; zwei aphoristische Bemerkungen

Umfang

1 Bl. (19,5 x 15,1)

Druck

recto: Titel/Haug 1966/67, Bd. 2, S. 510, Z. 16-28. – verso: Cohn 1890, S. 27, Nr. 184 (Teildruck)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 185), Bl. 2

Titel

(ohne): „Auch meine Freundin todt? […]“

Umfang

1 Bl. (16,7 x 20,4)

Anmerkung

Zg. Abschrift mit folgender Überschrift von anderer Hand (vmtl. Christian David Lenz): „Jac: Mich Reinhold Lenz Verse auf die Nachricht / von dem Tode der seligen Fr: Pastorin Sczibalski und / der totlichen Krankheit seiner Schwester. 1771.“

Druck

Vonhoff 1990, S. 189f.; siehe auch Weinhold 1891, S. 81f.

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 187), Bl. 3

Titel

(ohne): „Liebe! sollte deine Pein […]“

Umfang

1 Bl. (15,7 x 15,5) (verso leer)

Druck

Damm 1987, Bd. 3, S. 114

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 188), Bl. 4

Titel

„Auf ein Papillote: welches sie mir im / Conzert zuwarf.“

Incipit

Meÿnstu mit Zucker willst du meine Quaal versüssen […]

Umfang

1 Bl. (14,9 x 23,0)

Druck

Vonhoff 1990, S. 198f.

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 189), Bl. 5

Titel

(ohne): „Geduld und unerschrockner Muth […]“

Umfang

1 Bl. (11,5 x 18,5)

Druck

Unter dem Titel „An Minna“ gedruckt in: Musen Almanach für 1778. Hrsg. von Joh. Heinr. Voß. Hamburg: Bohn, S. 46-48. – Weinhold 1891, S. 118f.

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 190), Bl. 6-7

Titel

„Der verlorne Augenblick / Die verlorne Seeligkeit / eine Predigt über den Text: die Malzeit / war bereitet, aber die Gäste waren ihrer / nicht werth.“

Incipit

Von nun an die Sonne in Trauer […]

Umfang

1 Dbl. (17,0-17,5 x 20,5)

Anmerkung

Auf Bl. 7v ein gestrichenes Personenverzeichnis zu: „Graf Heinrich eine Haupt und Staatsacktion […]“

Druck

Vonhoff 1990, S. 224-227 (als H1). – Weinhold 1884, S. 277 (das Personenverzeichnis)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 191), Bl. 8

Titel

„Der verlorne Augenblick / Die verlorne Seeligkeit. / Eine Predigt über den Text: Die Malzeit war / bereitet, aber die Gäste waren ihr / nicht werth.“

Incipit

Von nun an die Sonne in Trauer […]

Umfang

1 Bl. (16,9 x 23,3)

Druck

Vonhoff 1990, S. 224-227 (als H2)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 192), Bl. 9

Titel

(ohne): „Da steck ich endlich nun, halb welsch […]“

Umfang

1 Bl. (20,6 x 24,6)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 106

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 193), Bl. 10-11

Titel

Br. an Johann Wolfgang Goethe, [Februar 1775], mit dem Gedicht „NachtSchwärmereÿ“

Umfang

1 Dbl. (17,7 x 22,9)

Anmerkung

Bl. 10r-11r: „NachtSchwärmereÿ“ (Incipit: Ach rausche rausche heiliger Wasserfall […]). – Bl. 11v: Brieftext (Incipit: Hier mein Bruder ein Brief den ich Dir schicken muß [...])

Druck

FSt 41

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 194), Bl. 12

Titel

„In einem Gärtgen am Contade / als der Dichter gebadet hatte / mit Bleÿfeder auf eine Karte geschmiert.“

Incipit

Erlaube mir du freundlichster der Wirthe […]

Umfang

1 Bl. (17,9 x 22,0)

Druck

Vonhoff 1990, S. 220

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 195), Bl. 13

Titel

(ohne): „Die Todeswunde tief in meiner Brust […]“

Umfang

1 Bl. (14,4 x 10,5) (verso leer)

Druck

Vonhoff 1990, S. 222

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 196), Bl. 14

Titel

Gedicht: „Auf eine Quelle worin / F. W. sich gewöhnlich baden soll.“

Incipit

Heilige Quelle / Wie so schön helle! […]

Umfang

1 Bl. (15,1 x 10,8)

Druck

Vonhoff 1990, S. 223

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 197), Bl. 15

Titel

„An W–“

Incipit

Ach eh ich dich mein höchstes Ziel […]

Umfang

1 Bl. (15,4 x 10,7) (verso leer)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 126

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 198), Bl. 16-17

Titel

(ohne): „Mit schönen Steinen ausgeschmückt […]“

Umfang

1 Dbl. (17,9 x 25,1)

Druck

Vonhoff 1990, S. 232f.

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 199), Bl. 18-19

Titel

„Eduard Allwills erstes geistliches Lied.“

Incipit

Wie die Lebensflamme brennt! […]

Umfang

1 Dbl. (18,1 x 23,1)

Anmerkung

Auf Bl. 19v der Dramentitel „Die Algierer“

Druck

Vonhoff 1990, S. 216-219 (als H1)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 200), Bl. 20

Titel

(ohne): Die beiden letzten Strophen 9 u. 10 des Gedichts „Eduard Allwills erstes geistliches Lied“

Incipit

(9. Strophe, 1. Vers): Nein ich schreÿe – Vater Retter […]

Umfang

1 Bl. (15,3 x 10,7) (verso leer)

Druck

Siehe Vonhoff 1990, S. 323, Anm. 696 u. S. 256 (als H2; Verzeichnung der Varianten)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 201), Bl. 21

Titel

„Aufschrift eines Pallastes“

Incipit

Ihr stillen Zeugen meiner Mühe […]

Umfang

1 Bl. (14,8 x 19,9) (verso leer)

Druck

Weinhold 1891, S. 248f.

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 202), Bl. 22

Titel

(ohne): recto: „Als Christus in die Hölle stieg […]“; Entwurf zu „Die Auferstehung; eine Cantate“. – recto (am linken Rand): „Der Soldat / eine Szene […]“; Entwurf zu „Der Engländer“. – verso: „So kurz das Leben ist so sehr mein Herz erschrickt […]“

Umfang

1 Bl. (17,5 x 21,7)

Druck

Weinhold 1891, S. 277f. („Als Christus […]“) und S. 131 („So kurz […]“). – Weinhold 1884, S. 333 („Der Soldat […]“)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 203), Bl. 23

Titel

recto: „Urania.“ (Incipit: Du kennst mich nicht […]). – verso: „Unser Herz“ (Incipit: Kleines Ding, um uns zu quälen […])

Umfang

1 Bl. (9,2 x 15,7)

Druck

Weinhold 1891, S. 128 („Urania“) und S. 111 („Unser Herz“)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 204), Bl. 24-25

Titel

„Auf / einen einsamen Spaziergang / der Durchlauchtigen Herzoginn / Louise / nach dem tödlichen Hintritt / der Großfürstin von Rußland.“

Incipit

Darf eine fremde Hand gedämpfte Säiten schlagen […]

Umfang

1 Dbl. (18,1 x 23,3) (24v u. 25v leer)

Druck

Weinhold 1891, S. 190 (nach einem anderen Autograph, mit Varianten aus der o. g. Handschrift S. 299)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 205), Bl. 26-27

Titel

(ohne): „Als jüngst Amalia zu ihrem Prinzen reiste […]“

Umfang

1 Dbl. (17,2 x 21,9)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 148f.

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 206), Bl. 28

Titel

(ohne): „So soll ich dich verlassen liebes Zimmer […]“

Umfang

1 Bl. (17,3 x 19,8)

Druck

Vonhoff 1990, S. 233f.

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 207), Bl. 29

Titel

(ohne): „Ich suche sie umsonst die heilige Stelle […]“

Umfang

1 Bl. (19,0 x 15,6)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 98f.

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 208), Bl. 30

Titel

(ohne): „Wie mach ich es? wo heb ich Berge aus […]“

Umfang

1 Bl. (15,5 x 10,6) (verso leer)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 123

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 209), Bl. 31-32

Titel

(ohne): Bl. 31v/32r: „Ach soll soviele Trefflichkeit […]“, über einer Bleistiftzeichnung. – Bl. 32v/31r: „Erwach ich zum Gefühl stösst die beklemte Brust […]“

Umfang

1 Dbl. (19,8 x 24,0)

Druck

Vonhoff 1990, S. 235f. („Erwach ich […]“). – Tieck 1828, Bd. 3, S. 251 („Ach soll […]“); siehe auch Weinhold 1891, S. 290 u. 310 (nach einem anderen Autograph)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 210), Bl. 33

Titel

recto: „Zur Hochzeit zweÿer Täubgen / Geschaffen Mann u. Weibgen […]“. – verso: „Zur Hochzeit zweÿer Täubgen / Von jeher Mann und Weibgen […]“

Umfang

1 Bl. (17,2 x 20,9)

Anmerkung

Unvollständige (recto) und vollständige (verso) Fassung des Gedichts

Druck

Weinhold 1891, S. 228f. (verso-Text)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 211), Bl. 34-35

Titel

(ohne): Bl. 34r: „Nur der bleibende Himmel kennt […]“; Bl. 34v: „Ach sie blüht die Verrätherin Freund […]; Bl. 35r: „Nur der bleibende Himmel kennt […]“

Umfang

1 Dbl. (16,5 x 20,4) (35v leer)

Anmerkung

Bl. 34r u. 35r enthält zwei Entwürfe zu dem zuerst 1782 im 29. Stück des „Journals von Tieffurth“ in zg. Abschrift (nach einem verschollenen Autograph) unter dem Titel „Trost“ ‚veröffentlichten‘ Gedicht (siehe Von der Hellen 1892, S. 226f.). Ob der dritte Gedichtentwurf (Bl. 34v) von Lenz ausgeführt wurde, ist nicht bekannt. – In der Mitte von Bl. 34v-35r befindet sich, zwischen den beiden Gedichten, eine Bleistiftzeichnung.

Druck

Freye 1911, S. 31 (Bl. 35r)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 212), Bl. 36-39

Titel

„Schauervolle / und / süß thönende / Abschiedsode / bestehend / aus / einem Allegro, einer Andante und einem Prästo / von einem / devtschen Dichter.“

Umfang

2 Dbl. (17,2 x 21,8)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 171-176

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 213), Bl. 40

Titel

recto: „Lied zum teutschen Tanz“ (Incipit: O Angst! o tausenfach Leben […]). – verso (mit Fortsetzung im unteren Viertel der recto-Seite): „cest [oder: „cette“?] histoire est trop remarquable pour n’etre pas alleguée ici […]“, Prosatext ohne Überschrift in frz. Sprache

Umfang

1 Bl. (17,5 x 23,5)

Druck

Vonhoff 1990, S. 228 („Lied zum teutschen Tanz“)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 214), Bl. 41

Titel

(ohne): „Beÿ dem was ihr verspracht aus unserm Volk zu machen […]“

Umfang

1 Bl. (17,7 x 22,9)

Anmerkung

Das Bl. ist am oberen Rand stark beschädigt; der Textverlust betrifft die Verse 1-6 und 27-29 sowie die Überschrift (das o. g. Incipit bezieht sich auf die erste unbeschädigte Zeile, den 7. Vers). Nach Tieck, dem vmtl. noch die komplette Handschrift vorlag, lautet der Titel des Gedichts „Aretin am Pfahl gebunden mit zerfleischtem Rücken“.

Druck

Vonhoff 1990, S. 199f. – Tieck 1828, Bd. 3, S. 259f.

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 216), Bl. 42

Titel

recto: „Impromptü auf dem Parterre.“ (Incipit: Dies Erschröcken, dies Verlangen […]). – verso: „Die erwachende Vernunft.“ (Incipit: Du nicht glücklich? Stolzes Herz […])

Umfang

1 Bl. (11,5 x 20,4)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 116 („Impromptü auf den Parterre“). – Tieck 1828, Bd. 3, S. 246 („Die erwachende Vernunft“)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 217), Bl. 43

Titel

(ohne): recto u. verso, obere Hälfte: „Fremder Blumen himmliche Zier […]“; die Verse 46-75 des unter dem Titel „Über die deutsche Dichtkunst“ bei Tieck gedruckten Gedichts, dem noch die vollständige Handschrift vorlag. – verso, untere Hälfte: „Caroline. Nikol. / Car. So hat er ihn todt gemacht […]“; Dialog zu einem vmtl. nicht ausgeführten Drama

Umfang

1 Bl. (10,6 x 18,0)

Druck

Tieck 1828, Bd. 3, S. 254-256 („Über die deutsche Dichtkunst“); siehe auch Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 160-162. – Weinhold 1884, S. 301f. (Dialog)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 219), Bl. 44

Titel

recto: „Für Wagnern“ (Incipit: Es giebt zweierleÿ Art Gärten […]). – verso (ohne Titel): „Eine kleine Danksagung will ich hier noch anhängen an den Verleger des Neuen Menoza […]“

Umfang

1 Bl. (17,0 x 22,5)

Druck

Aus F. H. Jacobi’s Nachlaß. Ungedruckte Briefe von und an Jacobi und Andere. Nebst ungedruckten Gedichten von Goethe und Lenz. Hrsg. von Rudolf Zoeppritz. Bd. 2. Leipzig: Engelmann 1869, S. 319f.

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 220), Bl. 45

Titel

„Die Kleinen.“

Incipit

Ach ihr grossen aufgeklärten Menschen, […]

Umfang

1 Bl. (21,1 x 19,3)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 2, S. 774f.

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 223), Bl. 46

Titel

(ohne): „Meine wahre Psichologie oder alles was ich durch angestellte Beobachtung meiner selbst von meiner Seele habe erfahren können ist folgende. [...]“

Umfang

1 Bl. (17,7 x 21,6)

Druck

Blei 1909/13, Bd. 4, S. 29-31

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 228), Bl. 47-53

Titel

„Versuch über das erste Principium der Moral.“

Umfang

3 Dbl. u. 1 Bl. (17,3-17,8 x 21,7)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 483-500

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 230), Bl. 54-57

Titel

Bl. 54-55: „Supplement zur Abhandlung vor acht Tagen“ – Bl. 56-57: „Zweites Supplement“

Umfang

2 Dbl. (17,4-17,7 x 21,8)

Anmerkung

Die beiden „Supplemente“ beziehen sich auf den Eröffnungstext „Baum des Erkenntnisses Gutes und Bösen“ in den „Philosophischen Vorlesungen für empfindsame Seelen“ (Frankfurt, Leipzig 1780), wo sie S. 14-21 bzw. 22-28 zum erstenmal gedruckt wurden.

Druck

Siehe neben dem o. g. Erstdruck auch Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 501-509

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 231), Bl. 58

Titel

(ohne): „des, ihr bekommt Künste und Wissenschaften die euren Staat heben nicht ihn zu Grunde richten. […]“; zur Schrift „Ueber die Soldatenehen“ gehörendes Blatt

Umfang

1 Bl. (17,7 x 22,3)

Druck

Jakob Michael Reinhold Lenz: Über die Soldatenehen. Nach der Handschrift der Berliner Königlichen Bibliothek zum ersten Male hrsg. von Karl Freye. Leipzig: Wolff 1914, S. 39, Z. 1 bis S. 42, Z. 7 (der Satzanfang auf dem vorangehenden Blatt lautet: „Ihr bekommt Unterthanen, ihr bekommt Umlauf des Gel=“; zit. nach ebd., S. 38f.)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 232), Bl. 59

Titel

(ohne): recto: „Von 1726 an […] / les riches puyoient des dons gratuits […]“; zum Militär- und Staatsreformprojekt gehörende Notizen. – verso: Bleistiftzeichnung

Umfang

1 Bl. (17,4 x 21,8)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 233), Bl. 60

Titel

Br. an Philipp Christoph Kayser, [Dezember 1775]

Umfang

1 Bl. (18,6 x 23,1)

Druck

FSt 87

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 234), Bl. 61

Titel

Br. an Philipp Christoph Kayser, 7. Juni [1776]

Umfang

1 Bl. (18,1 x 11,1) (verso leer)

Druck

FSt 181

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 235), Bl. 62-63

Titel

Br. an unbekannten Empfänger, [nicht vor 1788]

Incipit

„Mon bienfaiteur! / Le voyage que Mons. Reimann a entrepris […]

Umfang

1 Dbl. (18,2 x 22,4)

Anmerkung

Mglw. fingierter Brief; enthält auf Bl. 62v-63r einen dramatischen Dialog mit dem Titel: „Czarlot qui pleure et Czarlot quit rit, petit Drame / sur la guerre des Suedois.“

Druck

M.[atvej] N.[ikanorovic] Rozanov: Poet perioda „Burnych stremlenij“: Jakob Lenc. Ego žizn’ i proizvedenija. Kritičeskoe izsledovanie. S priloženiem neizdannych materialov. Moskva: Universitetskaja tipografija 1901 (Učenyja zapiski Imperatorskago Moskovskago Universiteta: Otdel istoriko-filologičeskij, Vypusk 29), S. 55-57 des Anhangs (in der dt. Übersetzung 1909 nicht enthalten)

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 236), Bl. 64

Titel

Br. von Luise König an Friederike Katharina von Hesse, 25. März [1776]

Umfang

1 Bl. (11,9 x 19,2)

Druck

FSt 137

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 237), Bl. 65

Titel

Br. von Christoph Martin Wieland, 27. August [1776]

Umfang

1 Bl. (18,5 x 11,8) (verso leer)

Druck

FSt 218

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 238), Bl. 66

Titel

Br. von Christoph Martin Wieland, [mglw. 16. November 1776]

Umfang

1 Bl. (17,3 x 9,7)

Anmerkung

Vierzeilige Mitteilung auf einem schmalen Papierstreifen (13,9 x 3,9), der auf ein größeres Blatt (17,3 x 9,7) aufgeklebt ist.

Druck

FSt 241

Signatur

NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 239), Bl. 67

Titel

Br. von Christian David Lenz an Friedrich David Lenz, [ca. 1780]

Incipit

recto: „Nach dem Fest werde ich G. G. ausführlich schreiben […]“. – verso: „A Monsieur / Monsieur F. D. Lenz […]“

Umfang

1 Bl. (16,7 x 11,7)

Anmerkung

Gesiegeltes Briefcouvert mit Adresse (verso) und einer kurzen, mit „C. D. Lenz“ unterzeichneten Notiz (recto), mglw. Postscriptum

[3] Nachlaß J. M. R. Lenz, Bd. 3

Signatur

NL Lenz, Bd. 3, (Nr. 182), Bl. 1-43

Titel

„Die Soldaten. / eine Komödie.“

Umfang

21 Dbl. u. 1 Bl. (17,7 x 22,0) (1v, 43r, 43v leer)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 2, S. 181-247

Signatur

NL Lenz, Bd. 3, (Nr. 183), Bl. 44-59

Titel

„Pandämonium Germanikum. / eine Skizze.“

Umfang

8 Dbl. (17,7 x 21,7) (44v, 59v leer)

Druck

Jakob Michael Reinhold Lenz: Pandämonium Germanikum. Eine Skizze. Synoptische Ausgabe beider Handschriften. Mit einem Nachwort hrsg. von Matthias Luserke und Christoph Weiß. St. Ingbert: Röhrig 1993 (Kleines Archiv des 18. Jahrhunderts, Bd. 17) (als H1)

Signatur

NL Lenz, Bd. 3, (Nr. 218), Bl. 60-91

Titel

„Tagebuch“

Umfang

16 Dbl. (17,5 x 21,7) (60v, 61r, 63v, 64r leer)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 207-253

Signatur

NL Tieck, 35, Mappe 6, Bl. 10

Titel

Br. an Friedrich Müller (gen. Maler Müller), [zwischen 2. Januar und 16. April 1776]

Incipit

recto, von Müllers Hand: „Socrates schüttelt den Kopf […]“. – verso, von Lenz’ Hand: „Herrn Müller / Mahler / freÿ / in / Mannheim“

Umfang

1 Bl. (19,0 x 23,3)

Anmerkung

Von dem ursprünglichen Dbl. hat sich nur das Bl. mit der Adresse erhalten (Bl. 10v), auf dessen Rückseite sich zwei Entwürfe von Müller finden (Bl. 10r).

Druck

Friedrich Müller: Briefwechsel. Kritische Ausgabe. Hrsg. von Rolf Paulus und Gerhard Sauder. 4 Tle. Heidelberg: Winter 1998, Tl. 1, S. 25 u. Tl. 3, S 1267

Signatur

NL Herder, XLI, 1-5

Titel

„Journal von Tieffurth“

Anmerkung

Im vorliegenden Exemplar des „Journals von Tieffurth“ sind die folgenden Gedichte von Lenz in zg. Abschrift enthalten:

Signatur

NL Herder, XLI, 3, 26. Stück, [S. 12f.]

Titel

„An + +“

Incipit

Was dich umgiebt, belebest du […]

Umfang

2 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 192

Signatur

NL Herder, XLI, 3, 28. Stück, [S. 23]

Titel

„An die Sonne“

Incipit

Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]

Umfang

1 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226

Signatur

NL Herder, XLI, 3, 29. Stück, [S. 1-3]

Titel

„Trost.“

Incipit

Nur der bleibende Himmel kennt, […]

Umfang

3 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226f.

Signatur

NL Herder, XLI, 4, 31. Stück, [S. 13-15]

Titel

„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen.“

Incipit

Wie die Lebensflamme brennt! […]

Umfang

3 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 256f.

Biberach, Wieland-Museum

Signatur

Nr. 1002

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie, 21./22. Januar 1776

Umfang

1 Dbl. (18,8 x 23,1)

Druck

Elisabeth Genton: Ein unveröffentlichter Brief von Jakob Michael Reinhold Lenz an Christian Heinrich Boie. In: Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft (Stuttgart), Jg. 8 (1964), S. 6-18

Breslauer, Katalog 27. Versteigerung, 18./19. Mai 1914

Verschollen

Druck

Martin Breslauer. Katalog 27. Versteigerung, Berlin 18./19. Mai 1914: Autographensammlung aus dem Besitz von Erich Schmidt nebst seiner Bildersammlung zur Deutschen Literaturgeschichte und andere Beiträge, Nr. 324: Original-Silhouette […]. Entstanden ca. 1775. […] Beigefügt: Kopie dieser Silhouette mit Notizen von Karl Weinhold und Erich Schmidt (= evtl. J. A. Stargardt, Die Autographen-Sammlung Alexander Meyer Cohn’s. Zweiter Theil, Berlin, 5.-10. Feb. 1906, Nr. 1779: Original-Silhouette [aus Marianne von Willemer’s Silhouetten-Album]; Abb.: Sturm und Drang. Dichtungen aus der Geniezeit. In vier Teilen. Hrsg., mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Karl Freye. Mit 6 Beilagen in Kunstdruck und zahlreichen Vignetten. Tl. 2: Lenz – Wagner. Berlin, Leipzig, Wien, Stuttgart [1911], Tl. 2, S. [6], vgl. Tl. 4, S. 459: „Nach einer Tuschsilhouette im Besitz des Herrn Professor Dr. Erich Schmidt; das Original trägt die von alter Hand stammende Notiz: Herr Lenz in Straßburg“. Vgl. auch: Dramatischer Nachlass von J. M. R. Lenz. Zum ersten Male hrsg. und eingeleitet von Karl Weinhold. Frankfurt/Main 1884, Vorwort, 3. Absatz. Hier als pdf verfügbar.

Ebd., Nr. 325: Original-Silhouette von Prof. Krause. Um 1796. Beiliegend Briefauszüge von Weinholds Hand, diese Silhouette betreffend. Abb.: Dramatischer Nachlass von J. M. R. Lenz. Zum ersten Male hrsg. und eingeleitet von Karl Weinhold. Frankfurt/Main 1884, Vorsatzbl.

Ebd., Nr. 326: Silhouette als Kupfer auf dem Titelblatte von „Olla Potrida“ 1775, 1. Vierteljahrgang, in Oval mit Schleife und Lorbeerzweigen verziert. Nabholz sc. – Dasselbe Blatt auf Büttenpapier als Sonderdruck. Beigelegt Kopien derselben und einer ähnlichen Silhouette, die 1776 für Knebel angefertigt wurde. Vgl. auch Johann Christoph Nabholz, Leipzig, Universitätsbibliothek Leipzig, Porträtstichsammlung, Inventar-Nr. 29/45.

Cohn, Katalog Nr. 211, 1896

Verschollen

Titel

Hs. verschollen. Br. an Christian Brion, 27. März [1780], „Mein schätzbarster Freund“

Umfang

2 S.

Druck

Katalog von Albert Cohn Nr. 211. Autographen und historische Dokumente. No. 19, Berlin 1896. Nr. 250: Br. an Christian Brion, 27. März [1780], „Mein schätzbarster Freund“, 2 sehr volle Seiten (FSt 313/Damm III, 589-591, dort Vermerk „Handschrift vor 1914 im Besitz von K. Halm in München“).
Evtl. identisch mit: Sotheby (13.-15. April 1896): Catalogue of the valuable collection [...] of the late Baron N. C. de Bogouschewski [...], Nr. 267: Lenz (Johann Michel Reinhold) [...]. A. L. s. to a friend, Saint Peterburg, 27. May, 1792, 2 pp. 4to, very rare. Splendid Ietter, in which he speaks of his travels and expresses a desire to return to his native country.

Cologny-Genève, Bibliotheca Bodmeriana

Signatur

Slg. Stefan Zweig

Titel

(ohne): Strophe 3-8 des Gedichts „Eduard Allwills erstes geistliches Lied“

Incipit

(3. Strophe, 1. Vers): Ach wo brennt sie himmlisch schön […]

Umfang

1 Bl. (15,8 x 10,5)

Anmerkung

Ein ursprünglich zu dieser Handschrift gehörendes Blatt mit den Strophen 9-10 des Gedichts befindet sich in der SBPK Berlin (Lenz-NL, Bd. 2, [Nr. 200], Bl. 20).

Druck

Vonhoff 1990, S. 216-219 (nach einem anderen Autograph in der SBPK Berlin: Lenz-NL, Bd. 2, [Nr. 199], Bl. 18-19)

Düsseldorf, Goethe-Museum

Signatur

SK 22873

Titel

Schattenriss J. M. R. Lenz

Umfang

1 Bl.

Druck

Vgl. Babelotzky, „Kann Er auch zeichnen?“, S. 20/29

Signatur

NW 2008/1988

Titel

„Belinde und der Tod. / Carrikatur / einer Prosopopee.“

Umfang

12 Dbl. (10,5 x 17,5) (1v, 24v leer)

Druck

Jakob Michael Reinhold Lenz: Belinde und der Tod. Carrikatur einer Prosepopee. [Mit einem Nachwort von Verena Tammann-Bertholet und Adolf Seebaß.] Basel: Erasmushaus 1988

Signatur

NW 1994/1987

Titel

„Briefe / über / die Moralität / der Leiden des jungen Werthers.“

Umfang

5 Dbl. (21,0 x 34,5) (10v leer)

Druck

Jakob Mich. Reinh. Lenz: Briefe über die Moralität der Leiden des jungen Werthers. Eine verloren geglaubte Schrift der Sturm- und Drangperiode aufgefunden und hrsg. von L.[udwig] Schmitz-Kallenberg. Münster i. W.: Coppenrath 1918

Signatur

NW 1647/1979

Titel

(ohne): „So soll ich dich verlassen liebes Zimmer […]“

Umfang

1 Dbl. (18,5 x 22,0)

Druck

Vonhoff 1990, S. 233f. (nach einem anderen Autograph in der SBPK Berlin: Lenz-NL, Bd. 2, [Nr. 206], Bl. 28)

Signatur

NW 1472/1975

Titel

Br. an Charlotte von Stein, 3. November 1775 [recte: 1776]

Umfang

1 Dbl. (19,3 x 23,2)

Anmerkung

Irrtümliche Jahreszahl von Lenz, „1775“ statt „1776“

Druck

FSt 238 (nach dem Erstdruck: August Kahlert: Reinhold Lenz und Charlotte von Stein. In: Deutsches Museum [Leipzig], Jg. 11 [1861], Nr. 49, S. 820-825)

Signatur

NW 992/1967

Titel

Br. von Johann Georg Schlosser, Lenz und Johann Wolfgang Goethe an Heinrich Julius von Lindau, 23. Dezember 1775 – 8. Januar 1776

Umfang

1 Bl. (19,3 x 24,6)

Druck

Josefine Rumpf: Unbekannte Goethe-Briefe aus dem Besitz des Freien Deutschen Hochstifts. In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts (Tübingen), Jg. 1967, S. 1-56, hier S. 3 u. 56

Signatur

4356

Titel

Br. an Friedrich Müller (gen. Maler Müller), 16. April [1776]

Umfang

1 Bl. (10,5 x 18,0)

Druck

FSt 154 (nach einem Faksimile in: Stürmer und Dränger. Tl. 2: Lenz und Wagner. Hrsg. von A.[ugust] Sauer. Berlin, Stuttgart: Spemann [1883] [Deutsche National-Litteratur. Historisch kritische Ausgabe. Hrsg. von Joseph Kürschner, Bd. 80], S. XIIIf.). – Friedrich Müller: Briefwechsel. Kritische Ausgabe. Hrsg. von Rolf Paulus und Gerhard Sauder. Tl. 1: Briefwechsel 1773-1811. Heidelberg: Winter 1998, S. 28 (nach dem o. g. Autograph)

Signatur

Titel

Br. an Heinrich Julius von Lindau, [Januar 1776]

Umfang

1 Dbl. (17,2 x 21,5)

Druck

FSt 102

Signatur

Titel

(ohne): „Göthe wühlt in der phischen Natur [...]“; Notiz über Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Heinrich Jacobi

Umfang

1 Bl. (12,5 x 17,5)

Druck

Matthias Luserke: Die Bändigung der wilden Seele. Literatur und Leidenschaft in der Aufklärung. Stuttgart, Weimar: Metzler 1995 (Germanistische Abhandlungen, Bd. 77), S. 379

Frankfurt/Main, Freies Deutsches Hochstift

Signatur

Nr. 559

Titel

(ohne): „Von dir entfernt dir immer nah [...]“

Umfang

1 Dbl. (10,7 x 17,5)

Druck

Vonhoff 1990, S. 196f. – Unter dem Titel „An Seraphine“ zuerst gedruckt in: Aus F. H. Jacobi’s Nachlaß. Ungedruckte Briefe von und an Jacobi und Andere. Nebst ungedruckten Gedichten von Goethe und Lenz. Hrsg. von Rudolf Zoeppritz. Bd. 2. Leipzig: Engelmann 1869, S. 312f.

Signatur

Nr. 569

Titel

Br. von Friedrich Müller (gen. Maler Müller), [April 1776]

Umfang

1 Dbl. (17,5 x 21,0)

Druck

FSt 155 (nach sp. Abschrift). – Friedrich Müller: Briefwechsel. Kritische Ausgabe. Hrsg. von Rolf Paulus und Gerhard Sauder. Tl. 1: Briefwechsel 1773-1811. Heidelberg: Winter 1998, S. 26f. (nach dem o. g. Autograph)

Signatur

Nr. 2467

Titel

Br. an Friedrich Müller (gen. Maler Müller), [Oktober 1775]

Umfang

1 Bl. (16,4 x 10,2)

Druck

FSt 77

Signatur

Nr. 12229

Titel

Br. an Friedrich David Lenz, [April 1780]

Umfang

1 Bl. (15,8 x 20,0)

Druck

FSt 316 (nach sp. Abschrift)

Signatur

Nr. 25470

Titel

Br. an Carl Werner Curtius, 8. April 1780

Umfang

1 Dbl. (16,0 x 19,5)

Druck

Friedrich Hassenstein: Ein bisher unbekannter Brief von J. M. R. Lenz aus Petersburg. In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts (Tübingen), Jg. 1990, S. 112-117

Signatur

Nr. 25663

Titel

Br. an Friedrich David Lenz, 30. Januar 1780

Umfang

1 Dbl. (15,3 x 19,6) (2r leer)

Druck

FSt 310

Freiburg, Universitätsbibliothek

Signatur

Nachlaß Johann Georg Jacobi, VI A

Titel

„An Wieland.“

Incipit

Wenn dir, der du mein Vaterland […]

Umfang

1 Dbl. (20,7 x 32,5)

Druck

Iris (Berlin), Bd. 7, 1. Stück, 1776, S. 524-530. – Unter dem Titel „Epistel eines Einsiedlers an Wieland“ nach einer anderen, verschollenen Handschrift zuerst in: Deutsches Museum (Leipzig), Bd. 2, 12. Stück, Dezember 1776, S. 1099-1102. – Vgl. Weinhold 1891, S. 205-208 u. 307f.

Froitzheim, Lenz, Goethe und Cleophe Fibich, Strassburg 1888

Verschollen

Titel

Hs. verschollen. Eintrag von Susanna Cleophe Fibich in das Stammbuch von Lenz, 4. Dezember 1774

Umfang

1 S. (21,0 x 14,0)

Druck

FSt 40/Johannes Froitzheim, Lenz, Goethe und Cleophe Fibich von Strassburg. Ein urkundlicher Kommentar zu Goethes Dichtung und Wahrheit […], Strassburg: Heitz 1888, S. 62. Hier als jpg verfügbar.

Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek

Signatur

8 Cod. Ms. hist. lit. 103 Cim

Titel

Schattenriss J. M. R. Lenz, in: Carl Friedrich Schubert. Sammlung von Schattenrissen der Prof., Studenten, Schönen Geister, auch einige elegante Göttingische Piecen, Göttingen, 1779-1781

Anmerkung

Dort auf Pagina 130: „J. R. M. Lenz lebt zu Weimar. geb. zu Dorpat in Liefland.“

Umfang

1 Bl.

Druck

Vgl. Babelotzky, „Kann Er auch zeichnen?“, S. 19/29

Göttingen, Stadtarchiv

Signatur

Stabu Nr. 56, Stammbuch von Johann Georg Heinrich Uhthof, S. 196

Titel

Eintrag von Lenz in das Stammbuch von Johann Georg Heinrich Uhthof, Mai 1789: „Tugend ist kein leerer Name / Kein erträumtes Hirngespinst / In ihr liegt der versteckte Saame / Zu dem reichlichstem Gewinnst. Moskau im May 1789. Mit diesen Worten / empfiehlt sich Ihrem freundschaft- / lichen Andenken / J. M. R. Lenz.“ Eine ältere Photographie des Eintrags findet sich in Rigas Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Signatur: Ms. 1113, F. 25, V. 38, Nr. 15c.

Umfang

1 Bl. (17,9 x 12,9)

Druck

FSt 350 (nach einem Antiquariatskatalog)

Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky

Signatur

CS 2: Klinger, Friedrich Maximilian

Titel

Br. von Friedrich Maximilian Klinger und Lenz an Philipp Christoph Kayser, [26. Juni 1776]

Umfang

1 Bl. (17,2 x 20,8)

Druck

FSt 187

Signatur

Theater-Bibliothek, Nr. 234

Titel

„Freündschaft / geht über Natur. / oder Die Algierer / Ein Lustpiel / in dreÿ Akten.“

Umfang

13 Dbl. (17,2 x 20,5) (26v leer)

Anmerkung

Zg. Abschrift

Druck

Matthias Luserke, Christoph Weiß: Arbeit an den Vätern. Zur Plautus-Bearbeitung „Die Algierer“ von J. M. R. Lenz. In: Lenz-Jahrbuch (St. Ingbert), Bd. 1 (1991), S. 59-91

Hannover, Stadtarchiv

Signatur

Autographen-Slg. Culemann, Nr. 1415

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie, 2. April 1776

Umfang

1 Bl. (18,0 x 23,5 cm)

Druck

FSt 145

Signatur

Autographen-Slg. Culemann, Nr. 1416

Titel

„Leopold Wagner / Verfasser des Schauspiels von neun Monathen / im Wallfischbauch / eine Matinee“

Umfang

1 Bl. (17,0 x 20,5 cm)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 169f.

Heidelberg, Theodor Springmann Stiftung (Jakob Lenz Archiv)

Signatur

Lenziana, HI

Titel

Br. an Hieronymus Peter Schlosser, Ende März 1776

Umfang

1 Bl. (16,6 x 19,5)

Druck

- Transkription: „Ew. Hoch Edelgebohren werden / gehorsamst ersucht gegenwärtiges / Päckgen gedruckter Sachen mit eilf / Dukaten beschwert an Dero Herrn / Bruder Hn. Hofrath Schlosser in Emmedingen / aufs geschwindemöglichste gütigst zu befördern / L. / Lenz.“ Hier als pdf verfügbar.

Signatur

Lenziana, HII

Titel

[„steht vor der Laube“], Szene aus „Henriette von Waldeck“, Weimar/Berka 1776

Umfang

1 Bl. (14,0 x 18,0)

Druck

part. Weinhold 1884, S. 122; Transkription: „steht vor der Laube / mit blossem Degen/ Hier will ich sie bewachen eyffersüchtiger / als ein Drache. Und wer sein Leben haßt der nahe / mir / Bar W. Ihr werdet doch eines andern Eheweib / nicht rauben wollen / Const. Was Ehmann? was Vater? Ich bin ihr Vater / und Ehmann. Mir war sie lange angetraut, / der Himmel hatte unsre Herzen lange getraut / eh dieser Kranich sie erblickt. – (auf einmal / auf ihn zueilend) Jetzt bist du allein“. Hier als pdf verfügbar.

Henrici, Auktionskatalog LXXIII, 17./18. Oktober 1921

Verschollen

Titel

Hs. verschollen. Stammbuchblatt, 11. Juni 1776

Umfang

1 S. (15,5 x 22,0)

Druck

FSt 183/Karl Ernst Henrici (Berlin), Auktionskatalog LXXIII (17./18. Oktober 1921): Autographen-Sammlung von Dr. Kilian von Steiner, Nr. 378, S. 70f. Hier als jpg verfügbar.

Jugenheim, Privatbesitz

Signatur

keine

Titel

Br. an Johann Heinrich Merck, 14. März [1776]

Umfang

1 Dbl. (18,4 x 24,0)

Anmerkung

Bl. 2r das Epigramm „Der Dichter, verliebt“

Druck

FSt 129 (nach dem Erstdruck in: Briefe an und von Johann Heinrich Merck. […] Aus den Handschriften hrsg. von Karl Wagner. Darmstadt: Diehl 1838, S. 51-53)

Kopenhagen, Rigsarkivet

Signatur

priv. ark. 6198, Reventlow-Altenhof, pk. 41

Titel

Br. an Friedrich Leopold Graf Stolberg, 10. Juni 1776

Umfang

1 Dbl. (18,3 x 23,1)

Druck

Efterladte Papirer fra den Reventlowske Familiekreds. Udgivne [...] ved Louis Bobé. Bd. 8. Kjøbenhavn: Lehmann & Stage 1917, S. 81-83. – Siehe auch Jörg-Ulrich Fechner: Ein wiedergefundener Brief von Lenz aus Weimar 1776 an Friedrich Leopold Graf Stolberg. In: Jakob Michael Reinhold Lenz. Vom Sturm und Drang zur Moderne. Hrsg. von Andreas Meier. Heidelberg: Winter 2001 (Beihefte zum „Euphorion“, H. 41), S. 23-36, hier S. 32f.

Kraków, Biblioteka Jagiellońska

Dieses Verzeichnis orientiert sich am Verzeichnis der Lenziana in Kraków von Gesa Weinert, fächert den Nachlass aber kleinteiliger auf, weshalb die Signaturen teilweise abweichen [Weinert, Gesa: „Verzeichnis der Lenziana in Kraków: Nachlaßteile von Jacob Michael Reinhold Lenz in der ‚Sammlung Lenziana‘, in der ‚Sammlung Autographa‘ und in der ‚Sammlung Varnhagen‘ – Bestand der ehemaligen Preußischen Staatsbibliothek zu Berlin, gegenwärtig in der Biblioteka Jagiellonska, Kraków“. In: Stephan, Inge u. Hans-Gerd Winter (Hrsg.): „Die Wunde Lenz“. J. M. R. Lenz. Leben, Werk und Rezeption. Bern u. a. 2003, S. 467–486].

Krakau, Lenziana 1

Signatur

Krakau, Lenziana 1, I, Nr. 1

Titel

Br. an „A Monsieur Monsieur Lenz Pasteur premier a l’eglise de St Jean“, „Freylich hatten unsere ersten Eltern ...“

Anmerkung

Glückwunsch zur zweiten Heirat des Vaters

Umfang

Umschlag (17 x 12,5) (1v leer) + 1 Bl. (10,8 x 6) (2v leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 1, I, Nr. 2

Titel

Daß die Zufriedenheit nicht von deren äußerlichen Veränderungen des Glücks, der Zeit, und des Alters, sondern von der innern Beschaffenheit des Herzens herkommen würde in einer öffentlichen Rede d. 1sten Januar, 1765 bewiesen von Jacob Michael Reinhold Lenz.

Umfang

6 Dbl. (17,3 x 22,4) (1v, 6r leer)

Druck

Lenz im Urteil, Bd. 4, 711-718

Signatur

Krakau, Lenziana 1, I, Nr. 3

Titel

Lobgesang auf die Trägheit

Umfang

1 Bl. (17,6 x 21,4)

Druck

Blei: Lenz, Gesammelte Schriften, Bd. 4, 385-388

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 1

Titel

Empfindungen eines jungen Russen; Brief an Johann Christian Lenz

Umfang

2 Dbl. (32 x 20,5)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 85-88

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 2

Titel

Auf den Tod S. Erl. des Oberkammerherrn Senateur …; Herrn Börner (2v)

Anmerkung

Letzte Strophe von „Was ist Satyre“ (2r)

Umfang

1 Dbl. (43 x 34,5)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 95-97

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 3

Titel

Auf des Grafen Peter Borissowitsch Scheremetjeff vorgeschlagenes Monument

Umfang

1 Bl. (24 x 30)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 89-90

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 4

Titel

Es mag um diese Gruft die junge Freude klagen (1r); Weh den Verblendeten die so nach Rosen haschten (1v)

Umfang

1 Dbl. (45 x 33,5) (2r leer) (2v Dumpfs Hand)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 92-94

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 5

Titel

Brief an Firnhaber (1r); Sprachen-Klaviatur (1v, 2r); Auf das kleine Kraut Reinefarth an die Rosengesellschaft; Kleider Speisen und Getränke (2v)

Umfang

1 Dbl. (45 x 33,5) (2r leer; 2v Dumpfs Hand)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, Brief Nr. 16; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, Abb. XXIX; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 104-107

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 6

Titel

Epitre de Sancho Pajass à son Maitre en Küttelversen (1r-2v); russ. Paß für einen Kaufmann (2v); Emphiteusen der Aebte (3r-4r)

Umfang

2 Dbl. (33,5 x 22,5) (4v leer)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 108-116; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 443; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 244-246

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 7a

Titel

Der Stundenplan eine Farce und Roman; Si quae nocent docent … (1r, 1v, 2v); Ich bin kein Finanzminister; Plan zur Errichtung einer „Poecile“; Zeichnungen (2r)

Umfang

1 Dbl. (39,5 x 33,5)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 138-145; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 146-152; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 238; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 493; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 152

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 7b

Titel

Was ist Satyre?

Anmerkung

Reinschrift der Berliner Handschrift, Bd. 1, Nr. 215

Umfang

1 Dbl. (43 x 34,5)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 98-103

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 8

Titel

Historisches Theater

Umfang

1 Bl. (16,8 x 20,5) (1v leer)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 137

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 9

Titel

Tabli auf dem Kirchhofe zu H. in der Fastnacht

Umfang

1 Bl.

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 10

Titel

Abgezwungene Selbstvertheidigung gegen eine mir aufgeheftete Leidenschaft

Umfang

2 Dbl. (45 x 34)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 73-82

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 11

Titel

Brief vom Erziehungswesen an einen Hofmeister!

Umfang

1 Dbl. (45 x 25,5)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 498-501

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 12

Titel

Es ist nicht allemal der Name … (1r-2r); Keistut Sacharii … (2v)

Umfang

1 Dbl. (32 x 20)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 494-497; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 130

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 13

Titel

Es ist wahr die Einflüsse des Klima

Umfang

2 Bl. (22 x 33,5)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 481-484

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 14

Titel

Briefe an einen jungen Herrn über einige Gerechtsame

Umfang

2 Dbl. (43 x 34,5) (2v-4r leer)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 157-161

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 15

Titel

Vergleichung der Gegend um das Landhaus des Grafen mit dem berühmten Steinthal … (1r-2r); Plan zu einer Subscription (2v); Essai de comparaison (3v-4r)

Umfang

2 Dbl. (42,5 x 33) (3r, 4v leer)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 229-234; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 238; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 234-237

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 16

Titel

Rechenschaft von dem gegenwärtigen Zustande des Fortschritts

Umfang

3 Dbl. (35,5 x 22)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 213-221

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 17

Titel

[Peter I. Studie]

Umfang

7 Dbl. (67,4 x 35,5)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 349-378

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 18a

Titel

Aus dem ersten Teil der alten Diplomatischen Bibliothek des Herrn von Nowikoff; Einige Auszüge aus dem 2ten Buch sechsten Teils der Russischen Handelsgeschichte; Etwas über den Unterschied; [Fragment über den Wechsel]

Umfang

9 Dbl. (42,5 x 35)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 379-402; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 403-441; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 240-244; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 582

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 18b

Titel

kleiner Karakterzüge

Umfang

1 Bl. (21,2 x 32,5)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 494

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 19 + Nr. 20

Titel

russ. Version von Propositions de paix (1r-4r); „Abhandlung“ über die älteste russische Dichtung („Die Wanderung der Wissenschaften ...) (3v-4v)

Umfang

2 Dbl. (44 x 33,5)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 491-493; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 485-488

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 19a

Titel

Пѣснь весенняя [Frühlingslied]

Anmerkung

Vermutlich nicht von Lenz

Umfang

1 Bl. (22 x 36)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 2, 310-313

Signatur

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 21

Titel

[Exposé zur Unterrichtung militärischer Taktik]

Umfang

1 Dbl. (41,5 x 32,8)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 211f.

Signatur: Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 3

Titel

Le jour d’Helene ou de fondation d’un nouvel ordre

Umfang

2 Dbl. (34 x 21,5) (1r leer)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 117-129

Signatur

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 4 + Nr. 5 + Nr. 6 + Nr. 7 + Nr. 8

Titel

Sur une Tabatiére; Sur l’Eglise; A Mlle de Pl … (1r); Belles lettres sans principe (1v-4r); Comedie des bêtes (4v)

Umfang

2 Dbl. (43,5 x 34,3)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 131; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 132; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 133; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 509-518; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 153f.

Signatur

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 9

Titel

Essai sur l’education

Umfang

1 Dbl. (44 x 33,5)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 221-226

Signatur

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 10

Titel

Logique des dames

Umfang

1 Dbl. (45 x 33,8)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 502-509

Signatur

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 11

Titel

Propositions de paix

Umfang

1 Dbl. (44 x 35,5)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 489f.

Signatur

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 12

Titel

vüe des operations de la grande cloche; Zeichnungen

Umfang

1 Dbl. (45 x 34)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 460-467

Signatur

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 13

Titel

Lettre adressée a quelques officiers; Zeichnungen

Umfang

2 Dbl. (45 x 34)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 447-459

Signatur

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 14a

Titel

Monseigneur ...; Zeichnungen

Umfang

2 Dbl. (45 x 34)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 468-477

Signatur

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 14b

Titel

[Schreiben an einen Grafen] (1v-1r); Zeichnungen (1v-2v)

Umfang

1 Dbl. (45 x 34)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 518-521

Signatur

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 14c

Titel

Abschrift: Czarlot qui pleure et Czarlot qui rit

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 344

Krakau, Lenziana 2

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 1

Titel

Süße Schmerzen meiner Seele; Liebe sollte deine Pein; Wie freundlich trägst du mich auf deinem grünen Rücken (1v); Mein Bruder Douglaß (1v)

Umfang

1 Dbl. (17,5 x 21,4)

Druck

Tieck, Bd. 3, 246f.; Tieck, Bd. 3, 241; Tieck, Bd. 3, 247; Damm, Bd. 3, 171f.

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 1a

Titel

Mr L à Mr G [4 franz. Verse]

Umfang

1 Bl. (14,5 x 8,4, 1v leer)

Druck

Weinhold, Gedichte von J. M. R. Lenz, 284

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 2

Titel

[franz. Gedichtentwurf]; „Der sterbende“ (1r)

Umfang

1 Dbl. (17,2 x 19,7, abgerissener Halbbogen, adressiert an Madame de Oberkirch)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 3

Titel

Seele der Welt unermüdete Sonne

Umfang

1 Bl. (11,9 x 10,9, 1v leer)

Druck

Damm, Bd. 3, 137

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4a

Titel

Der General Howe [part. Abschrift aus Der Teutsche Merkur, No. 4, April 1776, 309]

Umfang

1 Bl. (20,7 x 13,1)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4b

Titel

Hofmeisterische Lesbibliothek [Auflistung von Buchtiteln]

Umfang

1 Bl. (19,7 x 23,8, 1v leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4c

Titel

Mr le Comte Duvernay [Notiz von Graf Duvernay vom 4. September 1776]; Agathazettel

Umfang

1 Bl. (21,2 x 17,5)

Druck

Baltische Monatsschrift, XXVI. Bd., 1879, 357

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4d

Titel

les lotteries [Frz. Notizen im Kontext der Sozialreformen]

Umfang

1 Bl. (8,5 x 12,3, Abriss)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4e

Titel

le Clergé [Notizen im Kontext der Sozialreformen]

Umfang

1 Bl. (23 x 9,5)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4f

Titel

cabestans [Kalkulationen, franz. Vokabelliste mit deutschen Erläuterungen]

Umfang

1 Bl. (18,7 x 17,8)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4g

Titel

il est des hommes qui nivellent [Frz. Aphorismen]

Anmerkung

Original zu: Riga ABL Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7f

Umfang

1 Bl. (12,2 x 9,4,1v leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4h

Titel

Surprise [Frz. Notizen im Kontext der Schriften zur Sozialreform]

Umfang

1 Bl. (9,7 x 17,1, verso leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4i

Titel

et [tous?] ces maux sont [Frz. Notizen im Kontext der Schriften zur Sozialreform]

Umfang

1 Bl. (7,7 x 9,5, zugeschnitten)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4j

Titel

If I should tell my history [Exzerpte aus Shakespeare, Pericles, Prince of Tyre, Act 5, Scene 1]

Umfang

1 Bl. (19,3x 14, verso leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4k

Titel

So our virtues (1r) [Exzerpte aus Shakespeares Coriolanus, von dem Lenz eine Übersetzung anfertigte, hier Akt V1]; Der liebende Christus (1v)

Umfang

1 Bl. (18 x 23,2)

Druck

Babelotzky: Lenz als Prediger, 387; Babelotzky: Lenz als Prediger, 550

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4l

Titel

Tambien [sp. Gedicht von Villegas mit Vokabelliste]

Umfang

1 Dbl. (20,5 x 33,5, 1v: Passanten Tabelle; 2v leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4m

Titel

Es giebt neun [Zeichnung Sternbild]

Umfang

1 Bl. (20,9 x 12, verso leer)

Druck

J. M. R. Lenz Handbuch, 478

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4n

Titel

für Goethen, ihn zu fragen [altgriechisches Exzerpt aus Ilias, 7. Gesang]

Umfang

1 Bl. (18,4 x 23,5)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4o

Titel

qrand un coeur

Umfang

1 Bl. (13,5 x 9,5, verso leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4p

Titel

Die Franzosen sagen

Umfang

1 Bl. (7,5 x 4,2, verso leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4q

Titel

des bourgeois (1r); lettre d’un officier (1v); Nur aufrechnen (2r); tableau (2v) [Frz. wohl fiktionaler Brief; Notizen]

Umfang

1 Dbl. (12,2 x 20,4)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4r

Titel

Aus dem Munde (1r); [franz. Notiz zu Maurepas] (1v)

Umfang

1 Bl. (12,1 x 8,7)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4s

Titel

Socrates [Abschrift aus Xenophon Gastmahl, VIII]

Umfang

1 Dbl. (21,1 x 34,3, 2r-2v leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4t

Titel

[Exzerpt aus Aristophanes, Wolken, v. 929ff.]

Umfang

1 Dbl. (11,1 x 8,6)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4u

Titel

[Exzerpt aus Aristophanes, Frösche]

Umfang

1 Bl. (14,4 x 10,5, verso leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4v

Titel

Hume [Notiz zur englischen Geschichte]

Umfang

1 Bl. (18 x 9, verso leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4w

Titel

[Exzerpt aus Demosthenes’ Rede über die Krone]

Umfang

1 Bl. (16,4 x 8, verso leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4x

Titel

[latein. vorletzte Strophe aus Horaz, Ode II/8; abgerissene deutsche Notiz]

Umfang

1 Bl. (13,5 x 16, verso leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4y

Titel

[französisches Exzerpt, vll. John Law; deutsche, biographische Notizen auf 1r, u.a. „Pfeffel schreiben“; Briefentwurf]

Umfang

1 Bl. (16,4 x 20)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4z

Titel

mon cher Comte, [Brief an Comte Duvernay]

Umfang

1 Bl. (8,7 x 10,8)

Druck

Baltische Monatsschrift, XXVI. Bd., 1879, 358. Vgl. Krakau, Lenziana 2, Nr. 4c

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4aa

Titel

[Notizen/Kalkulationen zur Agrarreform/Kleinjogg (Jakob Gujer)]

Umfang

1 Bl. (20,1 x 33,6, verso leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ab

Titel

Solange Philosophie, [lat. Exzerpte aus Johann Jakob Brucker, Historia critica philosophiae, Leipzig 1767, 2. Theil, 2. Buch, 2. Kapitel, de scholia socratica, tlw. mit deutscher Übersetzung]

Umfang

1 Bl. (21,7 x 34, verso leer)

Druck

part. Babelotzky: Lenz als Prediger, 297

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ac

Titel

D’ une lettre de Geneve, [Anekdote über Voltaire]

Umfang

1 Bl. (18 x 20,7, verso leer)

Druck

Baltische Monatsschrift, XXVI. Bd., 1879, 359

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ad

Titel

A mon Indifférente! [Verse an „Julie“]

Umfang

1 Bl. (16,4 x 20,1, verso leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ae

Titel

lֹ’ ordre [recto: Notizen zur franz. Grammatik und zu den Sozialreformen; verso Verse Voltaire Anekdote]

Umfang

1 Bl. (17,4 x 20,5)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4af

Titel

[Verse aus Popes Imitations of Horace; theologische Reflexion; Verse Pope, Epilogue to the Satires; epistle to Dr. Arbuthnot; Ep. I of Horace; deutsche Geschichte]

Umfang

1 Bl. (21,3 x 34,6)

Druck

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ag

Titel

Chaste amour, immortelle essence, [Exzerpt aus Dorat, Epitre a mon ami]

Umfang

1 Bl. (10,1 x 19,5)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ah

Titel

la physique [Exzerpt aus Lettres intéressantes du pape Clément XIV, 1. Band, 48]

Umfang

1 Bl. (8,5 x 21,4, verso leer)

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 5

Titel

Ueber Delikatesse der Empfindung

Umfang

41 Dbl. (22,5 x 17,5) (41 v leer)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 162-204

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 6

Titel

Ueber die launigten Dichter

Umfang

2 Bl. (16,5 x 9,4, 2v leer)

Druck

Babelotzky: Lenz als Prediger, 541-547

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 7

Titel

[Ansätze zum „Waldbruder“] (1r-2r); Verordnung des Königs zur Errichtung einer Kette (2v)

Umfang

1 Dbl. (22 x 35)

Druck

Weiß, Christoph: Waldbruder-Fragmente. Über einige bislang ungedruckte Entwürfe zu J. M. R. Lenz’ Briefroman Der Waldbruder, ein Pendant zu Werthers Leiden, Lenz-Jahrbuch 3 (1993), 87-98; ebd., 96, Anm. 11, Bezug zu: Ephemeriden der Menschheit, Erster Band 1776, Leipzig 1778, 192-195

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 8

Titel

in dem Gehirn meines Freundes (1r)/[Notizen zum Militärprojekt] (1v)

Umfang

1 Bl. (20,9 x 35)

Druck

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 9a

Titel

Fripon oder der Pudel

Umfang

2 Bl. (18,5 x 15,5)

Druck

Gregor Babelotzky: „Warum berühmt“ – Zu einer Erzählung aus Jakob Michael Reinhold Lenz’ Nachlaß, in: TEXT, Bd. 15: Zur Theorie und Praxis der Transkription (Frankfurt am Main, Basel 2016), 187-195.

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 9b

Titel

Dalaskus

Umfang

1 Bl. (21 x 34,5, verso leer)

Druck

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10a

Titel

Goethe bitten (1r)/[Kalkulationen zum Militärprojekt] (1v)

Umfang

1 Bl. (10,5 x 18,7)

Druck

part. Schmidt, Lenziana, 1016

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10b

Titel

an meinen Vater schreiben [und andere Notizen] (1v)/„alle meine lieben Sachen“ [und andere Notizen] (1v)

Umfang

1 Bl. (14,1 x 19)

Druck

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10c

Titel

Madam Wenn es mir (1r)/ [verwischter Bleistift] (1v)

Umfang

1 Bl. (18,9 x 21,2)

Druck

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10d

Titel

Man muß nicht nur (1r)/ Die Abhandlungen über das Rührende (1v)

Umfang

1 Bl. (18,8 x 16,5)

Druck

Gesa Weinert, „Verheyrathung“, „F. Haus“, Grabstätte und andere biografische Bruchstücke zu J. M. R. Lenz, in: Inge Stephan und Hans-Gerd Winter (Hrsg.), Zwischen Kunst und Wissenschaft. Jakob Michael Reinhold Lenz (Bern, Berlin u. a. 2006), 154-156.

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10e

Titel

o Flur Natur

Umfang

1 Bl. (9,5 x 13, verso leer)

Druck

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10f

Titel

Lenz von deinem Auge kein Blick, [Original zur Abschrift Nr. 15b](1r)/Adressat „Mr Kittner“ (1v)

Umfang

1 Bl. (8,5 x 5,6)

Druck

Lenz im Urteil, Bd. 1, 273

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10g

Titel

Lenz von deinem Auge kein Blick, [Abschrift fremde Hand]

Umfang

1 Bl. (verso leer)

Druck

Lenz im Urteil, Bd. 1, 273

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10h

Titel

„Weil die deutsche Sprache das Verbum [und andere Notate]

Umfang

1 Bl. (12,1 x 8, verso leer)

Druck

part. Babelotzky: Lenz als Prediger, 292

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10i

Titel

Aus einem gräßlichen Traum (1r)/[Zeichnung] (1v)

Umfang

1 Bl. (11,5 x 18,7)

Druck

Babelotzky: Lenz als Prediger, 399

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10j

Titel

Kein Leiden grösser

Umfang

1 Bl. (20,2 x 8,9, verso leer)

Druck

Babelotzky: Lenz als Prediger, 135

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10k

Titel

Goethen sagen er solle doch Geld

Umfang

1 Bl. (6 x 3,5, verso leer)

Druck

Kraft, J. M. R. Lenz. Biographie, Fn. 591

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10l

Titel

un roi qui parle [und weitere Notate] (1r); Die Wolken (1v)

Umfang

1 Bl. (17,2 x 11,4)

Druck

part. Damm, Bd. 2, 926

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10m

Titel

Wie Freund willst du (1r)/Ragotzky (1v)

Umfang

1 Bl. (9,2 x 13,8)

Druck

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10n

Titel

Testament de Henri Jules de Lindau (1r)/Alle Beute die sie (1v)

Umfang

1 Bl. (16,7 x 6,8)

Druck

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10o

Titel

Die Ausruhpunkte

Umfang

1 Bl. (17,4 x 10,6)

Druck

Babelotzky: Lenz als Prediger, 519-523

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 11

Titel

Fee Urganda

Umfang

3 Dbl. + 1 Blatt (20,8 x 34,3, 7v leer)

Druck

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd.4, 123-125

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 12

Titel

Brief an einen jungen L- von Adel an seine Mutter in L-

Umfang

1 Bl. (16,8 x 29)

Druck

part. Damm: Lenz, Werke, Bd. 2, 827-830

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 13

Titel

Der Landprediger, [Varianten zu der Erzählung im Deutschen Museum]

Umfang

3 Bl. (21 x 34,3)

Druck

Babelotzky: Lenz als Prediger, 527-539

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 14

Titel

Zur Verfassung der litterarischen Gesellschaft zu Straßburg

Umfang

2 Bl. (21,5 x 34,8)

Druck

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 249-254

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 15

Titel

Ankündigung eines kritischen Journals

Umfang

1 Bl. (20,6 x 33,7)

Druck

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 264-266

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 16

Titel

Ueber Götz von Berlichingen

Umfang

2 Bl. (21,2 x 34,5)

Druck

Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 222-227

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 17

Titel

Vertheidigung der Vertheidigung des Uebersetzers der Lustspiele

Umfang

1 Dbl. + 1 Bl. (21,2 x 34,7)

Druck

Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 199-205

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 18

Titel

Zu Hamlet; Empfindungen bei der Vorstellung des tugendhaften Verbrechers (1r-7v); Shakespeare eher [und weitere Notizen] (8v)

Umfang

2 Dbl. (21,6 x 34,6, 8r leer)

Druck

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 214-222; part. Lenz als Prediger, 211

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 19

Titel

Zweyerlei ueber Virgils erste Ekloge

Umfang

2 Bl. (21,6 x 34,5)

Druck

Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 199-205

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 20

Titel

Ovid. Einleitung und Übersetzung von Metamorphosen II 708-832

Umfang

4 Bl. (21,1 x 34,3, 4v leer)

Druck

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 205-214

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 21

Titel

Uebersetzung einer Stelle aus dem Gastmahl des Xenophons

Umfang

3 Bl. (21,1 x 34,3)

Druck

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 260-264

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 22

Titel

Epistel an Herrn B. über seine homerische Uebersetzung, [mit Übersetzung von Ilias IX, 307-356]

Umfang

2 Bl. (16,8 x 20,9, 2v leer) + 2 Bl. (20,9 x 34, 4v leer)

Druck

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 266-269

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 23

Titel

Johannes Ludowikus Vives vom Verderbniß der Künste. Erstes Buch. Von den Künsten überhaupt, 2 Bl. (1 Dbl.); Ludovicus Vives (lat. Text); [von fremder Hand: Exzerpte von „Pertz Geschichte der Merwowingischen Hausmeier“, erschienen 1819]

Umfang

2 Dbl. (17,6 x 21,7, 4v leer)

Druck

part. Babelotzky und Judith Schäfer, „sonst wärs jammerschade um die unterdrükten Scenen“ – Für die kritische Edition der dramatischen Entwürfe und ästhetischen Notate von Lenz, in: TEXT, Bd. 15: Transkription (Frankfurt am Main, Basel 2016), 137-170

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. Nr. 24

Titel

Popes Epilog zu den Satyren (1r-2v); [Notiz zur „Laube“] (2v);

Umfang

1 Dbl. (21,1 x 34,7)

Druck

John Guthrie, Alexander Pope. Epilog zu den Satiren. Dialog I. In der ungedruckten Übertragung von Jacob Michael Reinhold Lenz (St. Ingbert 2015); Weinhold, Dramatischer Nachlass, 331

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. 25

Titel

Die Erschaffung der Welt

Umfang

5 Bl. (18,8 x 26,4)

Druck

Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 207-215

Signatur

Krakau, Lenziana 2, Nr. Nr. 26

Titel

Etwas über Philotas Karakter; Abschrift, Materialien

Umfang

Druck

Krakau, Lenziana 3

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 1

Titel

Entwürfe „Henriette von Waldeck“ (oder: „Die Laube“)

Umfang

2 Dbl. (20,8 x 34,8), + 1 Bl. (20,5 x 34,4), 2 Dbl. (20,4 x 34,5), + 1 Bl. (20,1 x 34,6)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 106-133

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 2

Titel

Entwürfe „Die alte Jungfer“

Umfang

2 Dbl. (21,5 x 34) + 1 Dbl. (17,5 x 21,3) + 1 Bl. (22 x 34,2) + 1 Dbl. (14,5 x 21,7) + 1 Dbl. (17,6 x 21,2)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 191-209

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 3

Titel

Entwürfe „Die Familie der Projectenmacher“

Umfang

2 Dbl. (20,5 x 17,5) + 1 Bl. (17,4 x 21, 5v leer)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 283-292

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 4

Titel

Entwürfe „Cato“; [Brief von unbekannter Hand] (2v) [Notizen zu Plautus; Plan zu einem Lustspiel; Notizen zu anderen Stoffen, u.a. Zum Weinen] (4r)

Umfang

1 Dbl. (21,7 x 34,8) + 1 Dbl. (10,5 x 17,6)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 292-297

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 5

Titel

Entwürfe „Sir John Oldcastle“

Umfang

1 Bl. (21,6 x 34,5)

Druck

Blei, Bd. 3, 449-453

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 6

Titel

Entwürfe „Catharina von Siena“

Umfang

2 Dbl. (19,1 x 23,2) + 2 Dbl. (17,8 x 20,6, 13v, 14 r leer) + 2 Dbl. (18 x 21) + 2 Dbl. (21,2 x 34,5) + 1 Bl. (20,7 x 33,5) + 1 Bl. (20,7 x 20,5, 18v leer) + 1 Bl. (20,4 x 26, 19v leer) + 1 Bl. (9,8 x 13,8, 20v leer) + 1 Bl. (11,7 x 20, 21v leer) + 1 Bl. (7,5 x 13, 22v leer) + 1 Bl. (13,5 x 10,3); + 1 Dbl. (12 x 21,5, 24v, 25r leer) + 1 Bl. (16,5 x 9,5, 26v leer) + 1 Bl. (17,5 x 14,5) + 1 Bl. (17,4 x 20,9) + 1 Dbl. (17,4 x 20,9); + 1 Bl. (21,3 x 33,2) + 1 Bl. (21 x 33,5, 32v leer) + 1 Bl. (21,4 x 34,3) + 1 Bl. (18 x 21,6) + 1 Dbl. (17,7 x 21,4, 34v, 35r leer) + 1 Bl. (20,3 x 32,4, 36v leer) + 1 Bl. (9,7 x 17,1, 37v leer) + 1 Bl. (17,6 x 21,5) + 1 Dbl. (17,6 x 21,5, 39v, 40r leer) + 1 Bl. (17,5 x 21,5) + 1 Dbl. (16,5 x 20,4) + 1 Bl. (14,5 x 18,2, 44v leer) + 1 Bl. (16,3 x 11,5, 45v leer) + 1 Bl. (11,1 x 13,5, 46v leer)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass 133-191

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 7

Titel

Entwürfe „Der tugendhafte Taugenichts“

Umfang

3 Dbl. (22 x 34,4) + 1 Bl. (11,1 x 19, 7v leer) + 2 Bl. (17 x 21) + 2 Dbl. (17,1 x 21,1, 14v leer) + 1 Bl. (16,9 x 21, 15v leer)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 209-238

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 8

Titel

Entwürfe „Die Kleinen“

Umfang

2 Dbl. (22,2 x 34,3) + 1 Bl. (22,4 x 34,5) + 1 Dbl. (21,5 x 17,2, 6v leer) + 2 Dbl. (21,5 x 34,3) + 1 Dbl. (17,4 x 22) + 1 Bl. (17 x 22,1)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 238-266

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 9

Titel

Entwürfe „Zum Weinen“/„Weil ihrs so haben wollt“

Umfang

1 Dbl. (17 x 21) + 1 Bl. (13 x 21) + 1 Dbl. (11,2 x 13,5) + 1 Bl. (10,1 x 9,6)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 266-276

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 10

Titel

Entwürfe Graf Heinrich. Eine Haupt und Staatsacktion

Umfang

2 Dbl. (17,4 x 20,4, 1v leer) + 1 Bl. (17,3 x 20,9)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 276-283

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 11

Titel

Entwürfe „Magister. Lischen“

Umfang

1 Bl. (21,7 x 34,2)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 297-301

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 12

Titel

[Notizen Militärprojekt] (1r); Baccalaurei (1v)

Umfang

1 Bl. (21 x 26,8)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 302f.

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 13

Titel

Der Neue Menoza [Variante: Schluß des Stücks]

Umfang

1 Bl. (21,8 x 36)

Druck

Babelotzky: Lenz als Prediger der weltlichen Theologie, 503-507

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 14

Titel

Die Soldaten [Entwürfe für die letzte Szene]

Umfang

1 Bl. (18,5 x 20,4)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 324-329

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 15

Titel

Entwürfe „Der Engländer“; [poetologische Notate] (1r)/Notiz zu „Die Freunde machen den Philosophen“ und weitere Notate (2r-2v)

Umfang

1 Dbl. (10,2 x 16,5, 1v leer) + 1 Dbl. (13 x 9, 3v, 4r leer)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 329-334

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 16

Titel

Entwürfe zu „Piramus und Tisbe“

Umfang

1 Bl. (13,5 x 10,5, 1v leer)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 306

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 17

Titel

Notizen „Aussteuer“

Umfang

1 Bl. (15,3 x 22) + 1 Bl. (21,4 x 34,8)

Druck

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 21-30

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 18

Titel

Le couple innocent, une glace

Umfang

2 Dbl. (21 x 35,2, 5v, 6r leer) + 1 Dbl. (21 x 34,5, 5v, 6r leer)

Druck

Blei, Bd. 5, 355-367

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 19

Titel

L’homme de glace

Umfang

3 Dbl. (21 x 35,2, 13v leer) + 1 Bl. (17,5 x 21)

Druck

Signatur

Krakau, Lenziana 3, Nr. 20

Titel

Notiz zu „Der Neue Menoza“

Umfang

1 Bl. (10 x 16,5 1v leer)

Druck

Babelotzky: Lenz als Prediger der weltlichen Theologie, 509-511

Krakau, Lenziana 4

Signatur

Krakau, Lenziana 4, Nr. 1a

Titel

Ueber die Soldatenehen

Umfang

38 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Druck

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 1-41

Signatur

Krakau, Lenziana 4, Nr. 1b

Titel

Un des plus, [französische Briefentwürfe]

Umfang

2 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Druck

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 42-44

Signatur

Krakau, Lenziana 4, Nr. 1c

Titel

je n’ ai, [Zur Vorrede]

Umfang

1 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Druck

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 44-46

Signatur

Krakau, Lenziana 4, Nr. 2

Titel

Les legions des Romains, [Abhandlung über die Umbildung des franz. Heeres in Legionen]

Umfang

32 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Druck

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 46-99

Signatur

Krakau, Lenziana 4, Nr. 3

Titel

Je ne fais point [Brief an den Minister Maurepas über die Möglichkeit Frankreich durch ackerbauende Militairkolonien zu heben]

Umfang

36 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Druck

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 100-162

Signatur

Krakau, Lenziana 4, Nr. 4

Titel

Plan de’ouvrage, Notizen „Sur le mariage des Soldats et sur l’education militaire en France“

Umfang

56 Bl. + 1 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Druck

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 163-220

Signatur

Krakau, Lenziana 4, Nr. 5

Titel

[Materialien zu einer Abhandlung über die französische Armee]

Umfang

43 Bl. (Bl. 2 + Bl. 25 fehlen) (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Druck

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 221-265

Signatur

Krakau, Lenziana 4, Nr. 6

Titel

Quique n’etant, [Lettre d'un Soldat Alsacien à S. Exc. Mr. le Comte de la St.]

Umfang

22 Bl. + 4 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Druck

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 266-300

Signatur

Krakau, Lenziana 4, Nr. 7

Titel

Auszüge für Landwirthschaft

Umfang

44 Bl. + 3 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Druck

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 301-371

Signatur

Krakau, Lenziana 4, Nr. 8

Titel

zu Caesarn [Auszüge und Studien aus und zu Julius Caesar]

Umfang

11 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Druck

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 372-386

Signatur

Krakau, Lenziana 4, Nr. 9

Titel

Archivarius Neuberger [Auszüge zur Geschichte Bernhardt v. Weimar]

Umfang

9 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Druck

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 387-393

Krakau, Lenziana 5

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 1

Titel

Br. an Friedrich Wilhelm Friedrich Wilhelm Gotter, l0. Mai 1775

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 49

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 2

Titel

Br. an Friedrich Wilhelm Gotter, 23. Oktober 1775

Umfang

1 Bl. (1v leer)

Druck

FSt 78

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 3

Titel

Br. an Friedrich Wilhelm Gotter [Ende November 1775]

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 85

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 4

Titel

Br. an Friedrich Wilhelm Gotter [Dezember 1775]

Umfang

1 Dbl. (1v, 2r leer)

Druck

FSt 86

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 5

Titel

Br. an Friedrich Wilhelm Gotter, 14 Januar [1776]

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 97

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 6

Titel

Br. an Friedrich Wilhelm Gotter, 20. Mai 1776

Umfang

2 Bl. (1v, 2r leer)

Druck

FSt 172

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 7

Titel

Br. an Friedrich Wilhelm Gotter [Ende April 1776]

Umfang

2 Bl. (1v, 2r leer)

Druck

FSt 159

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 8

Titel

Abschrift („Cop. v. Dumpf“): Br. an Christian David Lenz, 15 Juni [1772]

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 11

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 9

Titel

Br. an Johann Christian Lenz, 13. Juli 1772

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt13

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 10

Titel

Abschrift („Copia eines Briefes“), Br. an Christian David Lenz, 2. September 1772 und 2. Oktober [1772]

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 17

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 11

Titel

Br. an Johann Christian Lenz, 7 November 1774

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 39

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 12

Titel

Abschrift (18. Jh.): Br. an Christian David Lenz, 18. November [17]75

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 81

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 13

Titel

Abschrift (19. Jh.): Br. an Christian David Lenz, 18. November [17]75

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 81

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 14

Titel

Abschrift: Br. an Dorothea Lenz, Karfreitag 1776

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 148

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 15

Titel

Carl Heinrich Gottlob Lenz an Johann Christian Lenz, 22. Mai 1776

Umfang

2 Bl.

Druck

Lenz im Urteil, Bd. 1, 211

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 16

Titel

Br. an Jungfer Laudt [Sommer 1776]

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 185

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 17

Titel

Br. an Jungfer Laudt, 23. November 1776

Umfang

2 Bl.

Druck

FSt 244

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 18

Titel

Br. an [Luise König, Ende März 1776]

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 141

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 19

Titel

Br. an [Luise König, April 1776]

Umfang

1 Bl. (1v leer)

Druck

FSt 151

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 20

Titel

Br. an den Grafen [Friedrich Leopold Stolberg, April 1776]

Umfang

1 Bl. (1v leer)

Druck

FSt 158b

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 21

Titel

Br. an [Christoph Martin Wieland, Januar 1776]

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 103

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 22

Titel

Br. an [Henriette v. Oberkirch, geb. v. Waldner], 15. Juli 1776

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 209

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 23

Titel

Br. an [Henriette v. Oberkirch, geb. v. Waldner, nach dem 23. Mai 1776]

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 194a

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 24

Titel

Br. an [Simon/Salis, Juli 1776]

Umfang

1 Bl. (1v leer)

Druck

FSt 211

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 25

Titel

Br. an Weidmanns Erben und Reich, 26. Juli [17]76

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 213

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 26

Titel

Abschrift (?): Br. an [die Herzogin Anna Amalia, Sommer 1776]; verso Exzerpte aus Stuart, Über das System und Frankreichs Bankrut, 3. Buch, Einl. p. 546

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 199

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 27

Titel

Br. an [Herder, 9. oder 10. Oktober 1776]

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 229

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 28

Titel

Br. an [Charlotte von Stein, Anfang September 1776]

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 221

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 29

Titel

Br. an unbekannt. 1v Notizen zum Militärprojekt

Umfang

1 Bl.

Druck

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 30

Titel

Br. an [Charlotte von Stein, November 1776], 1v Notizen zum Militärprojekt

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 238a

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 31

Titel

Br. an [Charlotte von Stein, November 1776], Übersetzung ins Deutsche, fremde Hand

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 238a

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 32

Titel

Christian Wilhelm Gottlob von Wilkau an Lenz [1776]

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 204

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 33

Titel

Br. an [Marchand, Sommer 1776], Notizen zum Militärprojekt

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 186

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 34

Titel

Abschrift: Br. an Christina Margaretha Lenz [Sommer 1779]

Umfang

2 Bl.

Druck

FSt 306

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 35

Titel

Abschrift: Johann Georg Schlosser und Jakob Lenz an Christian David Lenz, 9 März 1778

Umfang

2 Bl.

Druck

FSt 298

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 36

Titel

Br. an Johann Wolfgang Goethe und Philipp Seidel [um den 27. Juni 1776]

Umfang

2 Bl.

Druck

FSt 190

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 37

Titel

Br. an Eina [Julie von Albedyll, 1780], 2 Entwürfe auf 1r

Umfang

1 Bl. (verso leer)

Druck

FSt 332a and 332b

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 38

Titel

Br. an Peuker, 11. Februar [17]80.

Umfang

2 Bl.

Druck

FSt 311

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 39

Titel

Br. an Christian David Lenz, 5. Juli 1780

Umfang

2 Bl.

Druck

FSt 336

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 40

Titel

Br. an Christian David Lenz, 2. Juni 1781

Umfang

2 Bl.

Druck

FSt 336

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 41

Titel

Br. an Christian David Lenz und [Dorothea Charlotte Lenz]

Umfang

1 Bl.

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 52-55

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 42

Titel

Br. an Claudes [nach 1787]

Umfang

1 Dbl. (1v, 2r leer)

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 46-48

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 43

Titel

Br. an Johann Christian Lenz, 11. Juni 1791

Umfang

2 Bl.

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 64-66

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 44

Titel

Br. an Friedrich David Lenz [April 1780]

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 315

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 45

Titel

Br. an unbekannt [nach 1787]

Umfang

2 Bl.

Druck

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 40-46

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 46

Titel

Br. an Jakob Lenz’ Brüder und Freunde [nach 1780]

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 345

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Nr. 47

Titel

Br. an [Graf Anhalt, nach 1785]

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 346

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Zwei Briefe Ramond de Carbonnières an Lenz, Nr. 1

Titel

Ramond de Carbonnières an Jakob Lenz, 25. Mai 1776

Umfang

2 Bl.

Druck

FSt 174

Signatur

Krakau, Lenziana 5, Zwei Briefe Ramond de Carbonnières an Lenz, Nr. 2

Titel

Ramond de Carbonnières an Jakob Lenz, 5. April 1777

Umfang

2 Bl.

Druck

FSt 261

Folgende Angaben konnten noch nicht verifiziert werden und sind aus Weinert, Verzeichnis der Lenziana in Kraków, zitiert:

Lenz und Heinrich Christian Boie (Die Originalbriefe von Jakob Lenz an Heinrich Christian Boie befinden sich in der Slg. Autographa):

Verzeichnis der 19 Briefe von Jakob Lenz an Heinrich Christian Boie und der neun Briefe von Heinrich Christian Boie an Lenz, 1 Bl.
„Buchstäblich genaue Abschrift sämtlicher Briefe durch K. Weinhold. April 1868.“ Abschriften von Briefen von Jakob Lenz an Heinrich Christian Boie (18 S.)
Abschrift: Christian Friedrich Helwing an Heinrich Christian Boie, 24. April 1776, 1 Bl.
Abschrift: Jakob Lenz an Schlosser, 1 Bl.

Christian David Lenz:

Abschrift: Briefkonzept von Christian David Lenz an Johann Gottfried Herder (Abschrift von Sivers Hand) (6 S.)
Brief von Weinhold an Sivers, Breslau, den 25. Januar 1879
Briefkonzept von Christian David Lenz an Johann Gottfried Herder, 9 Bl. (jeweils recto-Seite; auf den verso-Seiten Briefe und Notizen an Christian David Lenz: Lebensdaten für Taufen, Bitten um Fürgebete, private Kurzmitteilungen etc.)
Drei Briefe von Christian David Lenz an verschiedene mit der Bitte um Stipendien für das Studium seines Sohnes Jacob in Königsberg, 4 Bl. (2 Dbl.)
dass. als Abschrift von Sivers Hand, 6 Bl.

Briefabschriften von Georg Friedrich Dumpf und Karl Freye:

Abschrift: Br. an Christian David Lenz, FSt 28
Abschrift: Br. an Johann Daniel Zimmermann, FSt 178
Abschrift: Br. an Haffner, FSt 255
Abschrift: Br. an Machard, FSt 186
Abschrift: Br. an Weidmanns Erben und Reich, FSt 242
Abschrift: Br. an Weidmanns Erben und Reich, FSt 213
Abschrift: Br. an Graf Friedrich Ludwig Stolberg, FSt 158b
Abschrift: Br. an Christian David Lenz, FSt 227
Abschrift: Br. an Henriette von Waldner, FSt 194a
Abschrift: Br. an Kayser, FSt 87
Abschrift: Br. an Charlotte von Stein/Cornelia Schlosser, FSt 282
Abschrift: Br. an Christian David Lenz, FSt 324
Abschrift: Br. an Christian David Lenz, FSt 336
Abschrift: Br. an Eina (Julie von Albedyll), FSt 332a und 332b
Abschrift: Br. an Claudes, FSt 348
Abschrift: Br. an Christian David Lenz und Dorothea Charlotte Lenz, FSt 354
Abschrift: Br. an Friedrich David Lenz, FSt 315
Abschrift: Br. an Johann Christian Lenz, FSt 358
Verweis auf einen Brief aus Lenziana 1
Abschrift: Br. an Philipp Christoph Kayser, FSt 181
Abschrift: [Friedrich Maximilian Klinger] und Jakob Lenz an Kayser (hier nur der Teil von Lenz), FSt 187
Abschrift: Br. an Weidmanns Erben, FSt 242
Abschrift: Br. an Charlotte von Stein, FSt 282
Abschrift: Br. an Maler Müller, FSt 154
Abschrift: Friedrich Maximilian Klinger an Reich, 6. März [17]77
Abschrift: Carl Heinrich Gottlieb an Johann Daniel Salzmann, 3. Juli 1779
Abschrift: Lavater an Henriette von Oberkirch, geb. von Waldner
Abschrift: Lavater an Jakob Lenz, FSt 340

Ein Briefverzeichnis

Krakau, Lenziana 6

Signatur

Krakau, Lenziana 6, Nr. 1

Titel

Pandaemonium Germanikum

Umfang

15 Bl. (1v, 15v leer)

Druck

Weiß/Luserke-Jaqui: Pandämonium Germanikum, eine Skizze; synoptische Ausgabe beider Handschriften (St. Ingbert 1993)

Folgende Angaben konnten noch nicht verifiziert werden und sind aus Weinert, Verzeichnis der Lenziana in Kraków, zitiert:

Materialien zu Pandaemonium Germanikum

Pandaemonium Germanikum, Erstdruck hg. von Dumpf (1819) mit Korrekturen von Köpke, pag. S. 207-229; S. 230: Die Demuth (Druck)
Einleitung zum Erstdruck vom Pandaemonium Germanikum, von Dumpfs Hand, 5 Bl.
2 Umschläge, beschriftet „Pandaemonium Germanikum“, 2 Bl.
Abschrift: Pandaemonium Germanikum (nach dem Original in Maltzahns Besitz. Zweite Bearbeitung, von Dumpfs Text

Abschriften in Lenziana 6:

Der großpralerische Offizier, ein Lustspiel des Plautus. Abschrift, 28 Bl. (56 paginierte Seiten)
Der Trukulentus, ein Lustspiel des Plautus verdeutscht. Abschrift, 18 Bl. (35 paginierte Seiten)
„Der Dichter Lenz“, Juli/Aug 1788 von/aus Gadebusch, 1 Bl.
Sic quae nocent docent oder Sie quae docent nocent. Abschrift, 2 Bl. (l Dbl.)
Czarlot qui pleure et Czarlot qui rit. Freye/Stammler # 344, Abschrift, 2 Bl. (l Dbl.)
Zweyerley über Virgils erste Ekloge. Abschrift, 8 Bl.
Ovid, Metamorphosen II, 708-832 mit Einleitung. Abschrift, 13 Bl.
Epistel an Herrn B.[ürger] über seine homerische Übersetzung. Abschrift, 5 Bl.
Popes Epilog zu den Satyren. Abschrift, 7 Bl.
Merkzettel, 19. Jh.: Magazin der dt. Critik, hrsg. von Schirach IV, I, 219, l Bl.
Über Götz von Berlichingen. Abschrift, 6 Bl.
Brief eines jungen L. von Adel an s. Mutter in L. Abschrift, 4 Bl.
Fripon oder der Pudel, Dalaskus oder der Hund. Abschrift, 6 Bl.
Vom Haupteffeckt. Abschrift, 1 Bl. (l S)
Ueber die launigten Dichter. Abschrift, 1 Bl. (2 S)
„Wenn ich in Ruh komme ...“ Abschrift, 1 Bl. (l S)
Zur Verfassung der gelehrten Gesellschaft in Straßburg, Abschrift, 7 Bl.
Ankündigung eines kritischen Journals, Abschrift, 2 Bl.
Über die Veränderung des Orts im Drama, Abschrift, 11 Bl.
Brief über Wielanden und einige seiner Gedichte, Abschrift, 1 Bl. (2 S)
„Religiöses“, „Beobachtungen“, „Grundsätze“, „Vorsätze“, 18 Exzerpte, Abschriften, 4 Bl. (4 S)
„Abschriften von Aphorismen und Fragmenten“, Abschriften, 7 Bl.
Rezension des Neuen Menoza von dem Verfasser selbst aufgesetzt. Abschrift, 5 Bl.
Eine Bemerkung aus Lavaters Physiognomischen Fragmenten, Bd. 4, S. 272, Abschrift, l Bl.
Abschriften aus: „Der patriotische Elsasser“ (2 Dbl.)
Abschriften aus: „Der Bürgerfreund“ (2 Dbl.)
Abschriften aus: „Für Leser und Leserinnen“ (12 Dbl.)
Vermischtes, Aphorismen, Abschriften, 5 Bl.
Brief vom Erziehungswesen an einen Hofmeister. Abschrift, 6 Bl.
Abgezwungene Selbstvertheidigung. Abschrift, 16 Bl.
Briefe an einen jungen Fürsten. Abschrift, 10 Bl.
„Abhandlung.“ („Die Wanderung der Wissenschaften ...“) Abschrift, 6 Bl.
Vergleichung der Gegend um das Landhaus des Grafen. Abschrift, 4 Bl.
Coriolan. Abschrift, 25 Bl. (46 paginierte Seiten)
Vives vom Verderbnis der Künste. Abschrift, 7 Bl.
Uebersetzung einer Stelle aus Xenophons Gastmahl (VI, l). Abschrift, 6 Bl.
Nur ein Wort über Herders Philosophie der Geschichte. Abschrift, l Bl.
„Es ist eins der größten Vergnügen“ (vermeintlich aus den Werther-Briefen), Abschrift, l Bl.
Entwurf einiger Grundsätze für die Erziehung. Abschrift, 3 Bl.
Sangrado. Abschrift, 5 Bl.
Aus den Frankfurter Gelehrten Anzeigen von Maltzahn Lenz zugeschrieben. Abschriften, 5 Bl.
Zur Physiognomik. Abschrift, 1 Bl.
Uebersetzung einer Scene aus Oldcastle. Abschrift, 3 Bl.
Ossian fürs Frauenzimmer. Abschrift, 38 Bl. (66 Seiten)
Zu: Über die launigten Dichter (Ausz. aus 2 Briefen und Erstdruck). Abschriften, 2 Bl. (l Dbl.)
Über die launigten Dichter. „Ich sehe an mir selber die Wirkung...“ Abschriften, 1 Bl.
Vom Haupteffeckt. Abschrift, 1 Bl.

Krakau, Lenziana 7–26

Folgende Angaben konnten noch nicht verifiziert werden und sind aus Weinert, Verzeichnis der Lenziana in Kraków, zitiert:

Lenziana 7: Abschriften von Wendelin von Maltzahn von Handschriften, die sich z. Zt. in Krakow befinden, Abschriften von Erstdrucken; Gedrucktes: Erstdrucke in Zeitschriften („Iris", „Die Horen") und aus der Lenz-Ausgabe hg. von Tieck (3 Bde, 1828). Umfang von Lenziana 7: Eine halbe Kapsel Bl.ätter (18 × 26 × 5)
Lenziana 8: Briefe von Wendelin von Maltzahn an Karl Weinhold; Briefe von Jegor von Sivers an Karl Weinhold
Briefe an Wendelin von Maltzahn in Lenz-Angelegenheiten (Briefe von Bibliotheken u. a. Antworten auf Anfragen, alphabetisch nach Absendern geordnet) . Umfang von Lenziana 8: Eine halbe Kapsel Blätter (18 x 26 x 4)
Lenziana 9: Abschrift: Die sizilianische Vesper, ein historisches Gemählde von Lenz, 13 Bl. + 2 Bl. (28 Seiten)
Lenziana 10: Abschrift: J. M. R. Lenz: Meynungen eines Layen den Geistlichen zugeeignet. Stimmen des Layen auf dem letzten theologischen Reichstage im Jahre 1773. Leipzig 1775. 49 Bl. (97 Seiten)
Lenziana 11: Abschrift: J. M. R. Lenz: Der Hofmeister. Vergleichung der altern handschriftlichen Gestalt mit dem ersten Druck (von K. Weinhold), 33 Bl. (65 Seiten)
Lenziana 12: Abschrift: Der grossprahlische Offizier und der Trucullentus von Plautus, übersetzt von J. M. R. Lenz. (Abschrift von K. Weinhold). 24 Bl. + 16 Bl. = 40 Bl. (80 Seiten)
Lenziana 13: Abschrift: Coriolan, Trauerspiel von Shakespeare, teilweise übersetzt von Lenz, 37 Bl./Seiten
Lenziana 14: Abschriften: Briefe 1771-1775 von, an und über Lenz (Abschriften von Jegór von Sivers, Wendelin von Maltzahn, Karl Weinhold u. a.) 367 Bl. + 3 Bl. (Bl. 1-367 foliiert, entspricht einer halben Kapsel)
Lenziana 15: Abschriften: Briefe 1776 (chronologisch geordnet); Abschriften: Briefe von und an Lavater aus aus verschiedenen Zeiten; Abschriften: Briefe von Lenz an Lavater. Umfang von Lenziana 15: Eine halbe Kapsel (18 × 26 × 5), vgl. Lenziana 14
Lenziana 16: Abschriften: Briefe 1777-1778. Umfang Lenziana 16: Ein Viertel der Kapsel (20b × 25 × 3,5), vgl. Lenziana 17
Lenziana 17: Abschriften: Briefe 1779-1792; jüngere Korrespondenzen über Lenz 227 Bl. (entspricht einem Viertel der Kapsel)
Lenziana 18: Exzerpte zu Lenzens Lebensgeschichte; (verschiedene Abschriften von verschiedenen Schreibern aus verschiedenen Zeiten). Umfang Lenziana 18: Ein Viertel der Kapsel, vgl. Lenziana 17
Lenziana 19: Studien zu einzelnen Werken Lenzens, auch Notizen von Köpke (alles geordnet nach Werken). Umfang Lenziana 19: Ein Viertel der Kapsel, vgl. Lenziana 17
Lenziana 20: Dumpf und Petersen über Lenzens Nachlaß (mit Abschriften aus anderen Korrespondenzen) 178 Bl.
Lenziana 21: 3 fragmentarische Fassungen einer Biographie Lenzens von Dumpf. Fragmentarische Biographie von R. Köpke.
Lenziana 22: Nachweise und Urteile über Lenzens Schriften (Abschriften von Rezensionen; geordnet nach den Werken, auf die sich die Rezensionen beziehen) 227 Bl.
Lenziana 23: Rezensionen und Notizen über den Nachlaß Lenzens (Gedrucktes; auch einige Abschriften aus baltischen und russischen Zeitungen [erschienen in Dorpat, Reval, St. Petersburg])
Lenziana 24: Zu Lenzens Lyrik, mit einem Aufsatze R. Reickes 1867
Lenziana 25: Sprachliche Sammlung zu Lenzens Werken von K. Weinhold (l Convolut und 2 Pakete Zettel zum Sprachgebrauch in Lenzens Werken)
Lenziana 26: Einige Nummern der Dorpatschen Wochenschrift „Das Inland“ 1849 und einige andere Zeitungsblätter über Lenz

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 1

Titel

Verweis von Weinholds Hand auf: Br. an Heinrich Christian Boie, 2. Oktober 1775

Umfang

1 Bl. (verso leer)

Druck

FSt 74

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 2

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie [November 1775]

Umfang

1 Bl. (verso leer)

Druck

FSt 84

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 3

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie [Dezember 1775]

Umfang

1 Bl. (verso leer)

Druck

FSt 88

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 4

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 2. Januar 1776]

Umfang

1 Bl. (verso leer)

Druck

FSt 89

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 5

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 12. Februar 1776]

Umfang

1 Bl. (verso leer)

Druck

FSt 105

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 6

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 15. Februar 1776]

Umfang

2 Bl.

Druck

FSt 106

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 7

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 20. Februar 1776]

Umfang

2 Bl.

Druck

FSt 109

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 8

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie, 19. Februar 1776

Umfang

1 Bl. (verso leer)

Druck

FSt 111

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 9

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie, 11. März [17]76

Umfang

2 Bl.

Druck

FSt 127

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 10

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 16. März 1776]

Umfang

1 Bl. (verso leer)

Druck

FSt 125

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 11

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 26. April 1776]

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 156

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 12

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie, 30. April [17]76

Umfang

1 Bl. (verso leer)

Druck

FSt 163

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 13

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie, 12. Mai [1776]

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 169

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 14

Titel

Abschrift: Br. an Heinrich Christian Boie [Ende Mai 1776]

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 177

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 15

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 13. August 1776]

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 216

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 16

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie [nach 24. Januar 1777]

Umfang

1 Bl. (verso leer)

Druck

FSt 260

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 17

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 22. April 1777]

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 263

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 18

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie, 26. Mai 1777

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 270

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 19

Titel

Br. an Heinrich Christian Boie, 29. September [1777]

Umfang

2 Bl. (2v leer)

Druck

FSt 288

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 2

Titel

(aus: Herder) Br. an Herder, 2. Oktober 1779

Umfang

1 Dbl.

Druck

FSt 307

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 3

Titel

(aus: Köpke) recte: Briefentwurf an Karoline Herder/Charlotte von Stein, verso: dt. und franz. Exzerpte zur Militärreform

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 282

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 4

Titel

(aus: v. Radowitz 7368) Br. an einen Freund/Maler Müller, 2. Januar [17]76

Umfang

1 Bl.

Druck

FSt 92

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 5

Titel

(aus: Köpke) Von Lenzens Hand: Drei Briefe von Karoline Herder an Luise König, 1774

Umfang

2 Dbl.

Druck

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 6

Titel

(acc.ms. 1894.308) Rechnung des Hofschneiders J. H. L. Hauenschildt, 14. Mai 1776, mit Notizen von Lenz zur Militärreform

Umfang

1 Bl.

Druck

Karl Emil Franzos, Ein Lenz-Curiosum, in: Deutsche Dichtung 13 (1893), 176f. und 203f.

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 7

Titel

(aus: Köpke) Schuldschein über 100 Rubel an Berens, 18. Januar 1780

Umfang

1 Dbl. (1v–2v leer)

Druck

FSt 309

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 8

Titel

Abschrift: Frühe Goethe’sche und Lenz’sche Gedichte mit abweichenden Fassungen in gleichzeitigen handschriftlichen Copien aus dem Besitz von Jacob Ludwig Passavant aus Frankfurt a. M. Goethes Jugendfreund. Ca. 1775.

Umfang

7 Dbl.

Druck

Karl Freye: Zu Lenzens Gedichten. Sonder-Abdruck aus dem Goethe-Jahrbuch Bd. 34 (1913), 3-12

Folgende Angaben konnten noch nicht überprüft werden und sind aus Weinert, Verzeichnis der Lenziana in Kraków, übernommen:

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 9

Titel

(ex.act.bibl.) Postkarte von Dietrichs an den Oberbibliothekar Chr. Stern in der Kgl. Bibliothek in Berlin, 18. Sept. [18]98 (über Briefwechsel Herder/Lenz)

Umfang

1 Bl.

Druck

–

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 10

Titel

Karl Freye: Zu Lenzens Gedichten. Sonder-Abdruck aus dem Goethe-Jahrbuch Bd. 34 (1913), S.3-12

Druck

s.o.

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 11

Titel

Ein gedrucktes Blatt aus dem Auktionskatalog G. - Max Ziegert, Frankfurt a./M., Bethmannstr. 56/1., S. 27, Nr. 494: Angebot: Passavant-Heft

Druck

s.o.

Umfang

1 Bl.

Nachlaßteile in der Sammlung Autographa: Tieck

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa Tieck

Titel

(aus Ludwig Tieck, acc. ms. 1910.197:) Tieck an seinen Verleger, Baden-Baden 16. Juli 1828 und Nachtrag, Abschriften: Klage eines schiffbrüchigen Europäers, In einem Gärtchen, Die Liebe auf dem Lande. - Das gefangne Vögelgen.

Umfang

9 Bl.

Nachlaßteile in der Sammlung Varnhagen V 107

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Varnhagen, Nr. 1

Titel

6 Notizen von Varnhagen über Lenz

Umfang

6 Bl.

Druck

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Varnhagen, Nr. 2

Titel

Shakespears Geist ein Monologe

Umfang

1 Bl.

Druck

Damm, Bd. 3, 206f.

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Varnhagen, Nr. 3

Titel

Fragment aus dem Drama „Der verwundete Bräutigam“

Umfang

1 Bl.

Druck

Karl Ludwig Blum, Lenz, Der verwundete Bräutigam, Berlin 1845, 23f.

Signatur

Krakau, Lenziana, Sammlung Varnhagen, Nr. 4

Titel

Druck

tes: August Stöbers Aufsatz „Der Dichter Lenz“ und die 12 Briefe von Br. an Salzmann im Morgenblatt für gebildete Stände 1831 (15 Bl.)

Umfang

27 Bl.

Leipzig, Universitätsbibliothek

Signatur

Porträtstichsammlung, Inventar-Nr. 29/45

Titel

Schattenriss J. M. R. Lenz

Umfang

1 Bl. (9,7 x 10 cm)

Druck

Vgl. Babelotzky, „Kann Er auch zeichnen?“, S. 15/28

Signatur

Slg. Hirzel, B 80

Titel

Br. an Philipp Erasmus Reich, 23. November 1776

Umfang

1 Dbl. (18,9 x 23,4 cm) (1v-2v leer)

Druck

FSt 245

Signatur

Slg. Nebauer, L 397

Titel

Quittung für Lawrent Brouwer, 28. Mai 1781

Umfang

1 Bl. (18,7 x 22,5 cm) (verso leer)

Anmerkung

Mglw. nicht eigenhändig, sondern zg. Abschrift

Druck

FSt 335 (nach sp. Abschrift)

Signatur

Slg. Hirzel, B 523

Titel

(ohne): Das sog. ‚Sesenheimer Liederheft‘, auf Bl. 1r mit der Aufschrift „Niederbrunn.“

Umfang

5 Dbl. (18,0 x 22,0) (1v, 7v leer)

Anmerkung

Abschrift von Heinrich Kruse aus dem Jahr 1835; zur Diskussion um die Anteile von Goethe und Lenz an den Gedichten vgl. den knappen Überblick und die Literaturhinweise bei Fischer-Lamberg (S. 289f.). Lenz werden die beiden Gedichte „Ach bist du fort? […]“ (Bl. 2-3r) und „Wo bist du itzt, mein unvergeßlich Mädchen […]“ (Bl. 3v) sowie die Strophen 2, 4 u. 5 des Gedichts „Erwache Friedericke […]“ (Bl. 8-9r) zugeschrieben; die Zuschreibung ist unsicher.

Druck

Der junge Goethe. Neu bearbeitete Ausgabe in fünf Bänden. Hrsg. von Hanna Fischer-Lamberg. Bd. 2: April 1770 – September 1772. Berlin, New York: de Gruyter 1963, S. 29-32, 289-296 u. 319-321

Signatur

Slg. Hirzel, B 143 d

Titel

„Journal von Tieffurth“

Anmerkung

Im vorliegenden Exemplar des „Journals von Tieffurth“ sind die folgenden Gedichte von Lenz in zg. Abschrift enthalten:

Signatur

Slg. Hirzel, B 143 d, Bl. 25

Titel

„An die Sonne“

Incipit

Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]

Umfang

1 S. (19,8 x 25,7)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226

Signatur

Slg. Hirzel, B 143 d, Bl. 26-27r

Titel

„Trost“

Incipit

Nur der bleibende Himmel kennt, […]

Umfang

3 S. (19,8 x 25,7)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226f.

Signatur

Slg. Hirzel, B 143 d, Bl. 52-53r

Titel

„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen.“

Incipit

Wie die Lebensflamme brennt! […]

Umfang

3 S. (19,8 x 25,7)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 256f.

Liepmannssohn, Versteigerungs-Katalog 48, 20.-22. Okt. 1926

Verschollen

Druck

Hs. verschollen. Leo Liepmannssohn. Versteigerungs-Katalog 48, Berlin 20.-22. Okt. 1926, Nr. 393: Silhouetten-Album aus dem Goethekreise (mit Lenz-Silhouette): Prachtvolle Sammlung von 90 getuschten Silhouetten aus der Zeit des jungen Goethe, auf weissem Schreibpapier gerissen und mit schwarzer Tusche ausgemalt; die einzelnen Blätter sind lose an der linken Seite in das Album eingeheftet und hinter jedem Schattenrisse ist auf dem betreffenden Albumblatte von alter Hand der Name der dargestellten Persönlichkeit vermerkt. 4°. Alter Ppbd. […] Sammlung aus Frankfurter Besitz, die jedenfalls von der Hand einer dem Kreise des jungen Goethe nahestehenden Persönlichkeit (etwa um die Zeit der Entstehung von Lavater’s physiognomischen Fragmenten 1775) angelegt worden ist.

Liepmannssohn, Versteigerungs-Katalog Nr. 50. Autographen, 10.-11. Juni 1927

Verschollen

Druck

Hs. verschollen. Br. an Heinrich Julius von Lindau, [Juli 1775]. Leo Liepmannssohn. Versteigerung Nr. 50. Autographen. Versteigerung am 10. und 11. Juni 1927. […] z. T. aus der Sammlung des Herrn Dr. Fritz Jonas […], Berlin 1927, Nr. 140: Br. an Heinrich Julius von Lindau, [Juli 1775] (ungedruckt): E. B. m. U. O. O. u. J. (circa Juli 1775). 1 S. 4°. Herzlicher Brief an seinen Freund Lindau, geschrieben kurz nachdem Goethe Lenz in Straßburg besucht hatte. (Mai-Juni 1775). Lenz empfiehlt Lindau die Nachbarschaft Lavaters auszunutzen, er erwähnt Goethe u. Schlosser, Goethes Schwager, die grüßen lassen, u. spricht von einer weiten Reise, die er vielleicht Ende des Winters vornehmen wird. (Im März 1776 ging Lenz auf Goethes Einladung nach Weimar.) Mit Nachschrift Lavaters: „Zwei Dinge sind unter der Sonne, die du zu meiden hast – allzustille Einsamkeit u. allzulautes Geräusch – dass du in jener nicht dich selbst, in anderer nicht andre versehrest. d. 29. Jul. 75.“

Mainz, Martinus-Bibliothek

Signatur

Hs. 260, Bd. 1-2

Titel

„Journal von Tieffurth“

Anmerkung

Im vorliegenden Exemplar des „Journals von Tieffurth“ sind die folgenden Gedichte von Lenz in zg. Abschrift enthalten:

Signatur

Hs. 260, Bd. 2, Bl. 8v-9r

Titel

„An ++“

Incipit

Was dich umgiebt, belebest du […]

Umfang

2 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 192

Signatur

Hs. 260, Bd. 2, Bl. 54r

Titel

„An die Sonne“

Incipit

Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]

Umfang

1 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226

Signatur

Hs. 260, Bd. 2, Bl. 55-56r

Titel

„Trost“

Incipit

Nur der bleibende Himmel kennt […]

Umfang

3 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226f.

Signatur

Hs. 260, Bd. 2, Bl. 87-88r

Titel

„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen.“

Incipit

Wie die Lebensflamme brennt! […]

Umfang

3 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 256f.

Marbach, Deutsches Literaturarchiv

Signatur

Nachlaß Hauff-Kölle, Nr. 35658, S. 43-54

Titel

Br. an Johann Daniel Salzmann, [Mitte September 1772]

Umfang

3 Dbl. (17 x 22 cm)

Anmerkung

Sp. Abschrift, vmtl. von Christian Moritz Engelhardt; S. 49-54 das Gedicht „Piramus und Thisbe“

Druck

FSt 19 (nach dem auf dem verschollenen Originalbrief beruhenden Abdruck in: Der Aktuar Salzmann, Goethe’s Freund und Tischgenosse in Straßburg. Eine Lebens-Skizze, nebst Briefen von Goethe, Lenz, L. Wagner, Michaelis, Hufeland u. A.; zwei ungedruckten Briefen von Goethe an Ch. M. Engelhardt und einem Aufsatze über Werther und Lotte, aus Jeremias Meyer’s literarischem Nachlasse. Hrsg. von August Stöber. Frankfurt/Main: Völcker 1855, S. 64-71)

Signatur

A:Pfeffel, Gottlieb Konrad. Zugangsnummer HS.2005.0001.00073. Mediennummer HS001731331

Titel

Br. an Gottlieb Konrad Pfeffel, 13. Oktober 1775

Umfang

2 Bl.

Druck

Jahrbuch für Geschichte Elsaß-Lothringens II, S. 22f.

Signatur

A:Pfeffel, Gottlieb Konrad. Zugangsnummer HS.2005.0001.00073. Mediennummer HS001731331

Titel

Br. an Gottlieb Konrad Pfeffel, [Mitte Juli 1776]

Umfang

2 Bl.

Druck

Jahrbuch für Geschichte Elsaß-Lothringens II, S. 24f.

Signatur

A:Pfeffel, Gottlieb Konrad. Zugangsnummer HS.2005.0037.00004. Mediennummer HS001727339

Titel

Br. an Gottlieb Konrad Pfeffel, [Ende November 1776]

Umfang

2 Bl.

Druck

Jahrbuch für Geschichte Elsaß-Lothringens II, S. 25f.

Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum

Signatur

Autographen K. 21 (Lenz)

Titel

Br. an den Verlag Weidmanns Erben und Reich, 1. April [1776]

Umfang

1 Bl. (18,0 x 10,7)

Druck

FSt 144 (nach sp. Abschrift)

Signatur

Autographen Böttiger K. 29 (Lenz)

Titel

Br. an Christoph Martin Wieland, [Januar/Februar 1777]

Umfang

1 Bl. (20,3 x 24,7)

Druck

FSt 198 (nach dem Erstdruck: [Carl Wilhelm Böttiger (Hrsg.):] Briefe aus der Weimarischen Literaturepoche. In: Morgenblatt für gebildete Leser [Stuttgart, München], Nr. 33, 12. August 1855, S. 782-785, hier S. 782). – Wielands Briefwechsel. Bd. 5. Bearbeitet von Hans Werner Seiffert. Berlin: Akademie-Verlag 1983, S. 598 (nach dem o. g. Autograph); siehe auch ebd., Bd. 6, Tl. 3 (1995), S. 1627f.

Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā

Der Nachlaß von J. M. R. Lenz wird in insgesamt acht Mappen bzw. Bänden aufbewahrt: Ms. 1113, F. 25, V. 31-38. Verzeichnet sind in der Regel nur die in den Mappen 31, 32, 33 und 37 enthaltenen Lenz-Handschriften sowie die Autographen der an Lenz gerichteten Briefe; von den übrigen Dokumenten und Materialien in 34, 35, 36 und 38 wird jeweils eine kurze Beschreibung des Inhalts gegeben.

[1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 1

Titel

Br. an Friedrich Konrad Gadebusch, 2. Januar 1765

Anmerkung

Sp. Abschrift; Originalbrief im Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs, Riga: Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1639, Nr. 103, S. 377-378

Umfang

1 Bl. (18,5 x 22,9) (verso leer)

Druck

FSt 2

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 2

Titel

Br. an Friedrich David Lenz, 11. Oktober 1767

Anmerkung

Im Br. das Gedicht „Ich seh euch schon im Geist, ihr liebenswerthen Beÿde […]“

Umfang

1 Bl. (16,6 x 21,0)

Druck

FSt 3

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 3

Titel

Br. an Christian David und Dorothea Lenz, 9. November 1767

Umfang

1 Dbl. (16,5 x 20,6)

Druck

FSt 4

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 4

Titel

Br. an Christian David Lenz, 24. November 1767

Anmerkung

2v ein Postscriptum von Friedrich David Lenz

Umfang

1 Dbl. (16,4 x 20,8)

Druck

FSt 5

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 5

Titel

Br. an Friedrich David und Christine Margarethe Lenz, [nach 24. Januar 1768]

Anmerkung

Im Br. das Gedicht „Es seÿ euch dieser Tag an tausend Zärtlichkeiten […]“

Umfang

1 Dbl. (16,0 x 20,0)

Druck

FSt 6

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 6

Titel

Br. an Johann Wolfgang Goethe, [Ende März 1776]

Umfang

1 Bl. (17,8 x 22,1) (verso leer)

Druck

FSt 140

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 7

Titel

Br. an Heinrich Julius von Lindau, [April 1776]

Umfang

1 Dbl. (17,7 x 21,5)

Druck

FSt 149

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 8

Titel

Br. an Heinrich Julius von Lindau, [März 1776]

Umfang

1 Bl. (21,5 x 34,6)

Druck

FSt 128

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 9

Titel

recto: Entwurf zu einem Br. an Johann Georg Zimmermann, [Ende Mai 1776]. – verso: Entwurf zu „Catharina von Siena“

Incipit

recto: „Hier ist Lindaus Schwanengesang […]“. – verso: „Beÿ einer alten Tante auf dem Lande […]“

Anmerkung

Siehe unten Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 15 den Br. an Zimmermann (FSt 178), dem der Briefentwurf zugehört.

Umfang

1 Bl. (18,4 x 13,3)

Druck

recto: FSt, Anm. zu Nr. 178. – verso: Hermann Bräuning-Oktavio: Ungedrucktes aus dem Goethe-Kreise. In: Goethe-Jahrbuch (Frankfurt/Main), Bd. 32 (1911), S. 19-30, hier S. 24f.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 10

Titel

Br. an seine Onkel Heinrich Jakob Lenz und dessen Bruder, 20. September 1776

Umfang

1 Dbl. (17,2 x 20,1)

Druck

FSt 223

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 11

Titel

Br. an Johann Wolfgang Goethe, [Mitte September 1776]

Umfang

1 Dbl. (19,0 x 22,7)

Anmerkung

Bl. 2 Ausriß mit Textverlust

Druck

FSt 222

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 12

Titel

Br. an Isaak Haffner, 13. [Dezember 1776]

Umfang

1 Dbl. (19,3 x 24,2)

Druck

FSt 255

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 13

Titel

Br. an Christian David Lenz, [September 1776]

Umfang

1 Dbl. (16,5 x 20,5)

Druck

FSt 227

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 14

Titel

„Brief von Lenzen an Grafen / Friedrich Leopold von Stollberg“

Umfang

1 Dbl. (18,0 x 23,2)

Druck

FSt 158c. – Vgl. Jörg-Ulrich Fechner: Ein wiedergefundener Brief von Lenz aus Weimar 1776 an Friedrich Leopold Graf Stolberg. In: Jakob Michael Reinhold Lenz. Vom Sturm und Drang zur Moderne. Hrsg. von Andreas Meier. Heidelberg: Winter 2001 (Beihefte zum „Euphorion“, H. 41), S. 23-36.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 15

Titel

Br. an Johann Georg Zimmermann, [Ende Mai 1776]

Umfang

1 Dbl. (18,4 x 23,1)

Druck

FSt 178

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 16

Titel

„Brief / über Wielanden / und einige seiner Gedichte / Hauptsächlich über den / neuen Amadis.“

Umfang

1 Bl. (21,2 x 34,1)

Druck

FSt 158a. – Vgl. Jörg-Ulrich Fechner: Ein wiedergefundener Brief von Lenz aus Weimar 1776 an Friedrich Leopold Graf Stolberg. In: Jakob Michael Reinhold Lenz. Vom Sturm und Drang zur Moderne. Hrsg. von Andreas Meier. Heidelberg: Winter 2001 (Beihefte zum „Euphorion“, H. 41), S. 23-36.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 17

Titel

Br. an Johann Georg Zimmermann, [Juli 1776]

Umfang

1 Dbl. (16,7 x 20,0)

Druck

FSt 208

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 18

Titel

Br. an Christian David Lenz, 6. Januar 1780

Umfang

2 Dbl. (16,2 x 20,8; 16,5 x 20,6)

Druck

FSt 308

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 19

Titel

Br. an Friederike Brion, 27. März 1780

Umfang

1 Dbl. (15,8 x 20,2)

Druck

FSt 312

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 20

Titel

Br. an Friedrich David Lenz, 20. Mai 1780

Umfang

1 Dbl. (16,1 x 20,4)

Druck

FSt 323

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 21

Titel

Br. an Friedrich David Lenz, 28. März 1780

Umfang

1 Dbl. (16,6 x 20,6)

Druck

FSt 314

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 22

Titel

Br. an Friedrich David Lenz, [November 1780]

Umfang

1 Bl. (19,1 x 20,6) (verso 2 leer)

Druck

FSt 329

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 23

Titel

Br. an Friedrich David Lenz auf der Kopie eines Br. an Freifrau von Vietinghoff, [April 1780]

Anmerkung

Der Br. an den Bruder steht am Rand der verso-Seite einer von Lenz selbst angefertigten Kopie seines Br. an Freifrau von Vietinghoff.

Umfang

1 Bl. (20,0 x 31,2)

Druck

FSt 319 u. 320

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 24

Titel

Br. an Friedrich David Lenz, 10. April 1781

Umfang

1 Bl. (15,8 x 19,9)

Druck

FSt 334

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 25

Titel

Br. an Christian David Lenz, 18. November 1785

Umfang

1 Dbl. (19,8 x 32,2)

Druck

FSt 339

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 26

Titel

Br. an Christian Adolf Ludwig Dingelstedt, 6. Juni 1787

Anmerkung

1r das Gedicht „In dieser Dunkelheit der Trennungen von Freunden […]“

Umfang

1 Dbl. (22,2 x 35,5)

Druck

FSt 341

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 27

Titel

Br. an Christian David Lenz, [um 1790]

Umfang

1 Bl. (13,3 x 18,7)

Druck

FSt 356

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 28

Titel

„Neujahrs / Wunsch / an meine / hochzueherende Eltern […]“

Umfang

1 Dbl. (20,9 x 33,0) (2v leer)

Druck

FSt 1

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 29

Titel

Br. an Johann Christian Lenz, 9. November 1791 [recte: 1790]

Umfang

1 Bl. (19,1 x 22,7)

Druck

FSt 357

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 30

Titel

Br. an Baron Stiernhielm, 14. Januar 1792

Umfang

1 Dbl. (11,5 x 18,5)

Druck

FSt 360

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 31

Titel

Br. an Karl Iwanowitsch Burner, [um 1789]

Umfang

1 Dbl. (17,0 x 23,3)

Druck

FSt 352 (unvollständig). – Vollständiger Abdruck bei Heribert Tommek: Lenz und das Tartarische. Skizze einer großen Konstruktion aufgrund einiger bislang ungedruckter Briefstellen aus Moskau. In: Lessing-Yearbook (Göttingen), Vol. 34 (2002; ersch. 2003), S. 145-196, hier S. 182-184.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 32

Titel

Br. an Christian David Lenz, [14. Oktober 1769]

Umfang

1 Bl. (16,6 x 12,0)

Druck

FSt 7

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 33

Titel

Br. an Salomon Brunner, [um 1790]

Umfang

1 Bl. (23,2 x 34,7)

Druck

FSt 355

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 34

Titel

Br. an Johann Christian Lenz, [nach 1. April 1789]

Umfang

1 Dbl. (17,1 x 21,5)

Druck

FSt 351 (unvollständig). – Vollständiger Abdruck bei Tommek 2003 (s. o. Nr. 31), S. 178-182.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 35

Titel

Br. an Schottländer, [1791]

Umfang

1 Bl. (22,9 x 14,8)

Druck

FSt 359 (unvollständig). – Vollständiger Abdruck bei Tommek 2003 (s. o. Nr. 31), S. 184f.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 36

Titel

Br. an Graf Friedrich von Anhalt, [um 1789]

Umfang

2 Dbl. (17,6 x 22,0; 17,5 x 21,8)

Druck

FSt 347 (unvollständig). – Vollständiger Abdruck bei Tommek 2003 (s. o. Nr. 31), S. 174-178.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 37

Titel

Br. an Lawrence [?] Brouwer, [um 1789]

Umfang

1 Dbl. (18,5 x 22,5)

Druck

FSt 343

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 38

Titel

Liste von unbekannter Hand zur Übersendung von Lenz-Hss. an Jegór von Sivers mit Datum vom 29. April 1866

Umfang

1 Bl. (18,1 x 22,3) (verso leer)

[2] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 32

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 1

Titel

Br. von Wilhelm Gottlieb Becker, 26. Mai 1776

Umfang

1 Bl. (13,4 x 17,5)

Druck

FSt 175

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 2

Titel

Br. von Heinrich Christian Boie, 10. Januar 1776

Umfang

1 Dbl. (18,2 x 26,4) (2v leer)

Druck

FSt 95

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 3

Titel

Br. von Heinrich Christian Boie, 8. März 1776

Umfang

1 Dbl. (18,9 x 22,8)

Druck

FSt 121

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 4

Titel

Br. von Heinrich Christian Boie, 22. März 1776

Umfang

1 Dbl. (18,1 x 26,3)

Druck

FSt 136

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 5

Titel

Br. von Heinrich Christian Boie, 11. April 1776

Umfang

1 Dbl. (18,1 x 26,5)

Anmerkung

Bl. 2 Ausriß mit Textverlust

Druck

FSt 150

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 6

Titel

Br. von Heinrich Christian Boie, 25. April 1776

Umfang

1 Bl. (19,1 x 23,4)

Druck

FSt 160

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 7

Titel

Br. von Heinrich Christian Boie, 30. April 1776

Umfang

1 Dbl. (13,1 x 18,2) (2v leer)

Druck

FSt 164

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 8

Titel

Br. von Heinrich Christian Boie, 19. Mai 1776

Umfang

1 Dbl. (18,0 x 26,4) (2v leer)

Druck

FSt 171

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 9

Titel

Br. von Heinrich Christian Boie, 17. Juni 1776

Anmerkung

verso Notizen von Lenz. – Ausschnitt mit Textverlust.

Umfang

1 Bl. (18,0 x 26,3)

Druck

FSt 184

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 10

Titel

Br. von Heinrich Christian Boie, 2. Juli 1776

Umfang

1 Bl. (17,8 x 26,5) (verso leer)

Druck

FSt 191

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 11

Titel

Br. von Friedrich Philipp Eisenberg, 3. August 1776

Umfang

1 Bl. (11,6 x 18,7) (verso leer)

Druck

FSt 215

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 12

Titel

Br. von Friedrich Hildebrand von Einsiedel, [nach 3. April 1776]

Anmerkung

verso eine wieder gestrichene Zeile von Lenz

Umfang

1 Bl. (10,6 x 16,5)

Druck

FSt 167

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 13

Titel

Br. von Johann Heinrich Füssli, [2. Juni 1777]

Umfang

1 Bl. (18,6 x 11,4) (verso leer)

Druck

FSt 271

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 14

Titel

Br. von Friedrich Wilhelm Gotter, 2. Januar 1776

Umfang

1 Dbl. (15,7 x 19,8)

Anmerkung

Bl. 2 Ausriß mit Textverlust

Druck

FSt 93

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 15

Titel

Br. von Johann Gottfried Herder, 9. März [1776]

Umfang

1 Bl. (16,8 x 21,3)

Anmerkung

Es handelt sich um die erste Hälfte des Briefs; die zweite, ebenfalls 1 Bl. umfassende Hälfte befindet sich im Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs, Riga: Fonda 7363, Aprakst 1, Lietas 734, Bl. 3.

Druck

FSt 123

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 16

Titel

Br. von Johann Gottfried Herder, [30. November 1776]

Anmerkung

verso Bleistiftzeichnung, vmtl. von Lenz

Umfang

1 Bl. (20,0 x 18,2)

Druck

FSt 252

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 17

Titel

Br. von Johann Gottfried Herder, [8. Oktober 1776]

Umfang

1 Bl. (18,7 x 18,2) (verso leer)

Druck

FSt 228

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 18

Titel

Br. von Johann Gottfried Herder, [Ende April 1776]

Umfang

1 Bl. (19,5 x 28,1) (verso leer)

Druck

FSt 161

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 19

Titel

Br. von Johann Gottfried Herder, [März 1776]

Umfang

1 Bl. (19,2 x 23,7) (verso leer)

Anmerkung

Brief zu Ausstellungszwecken auf Karton (20,9 x 26,5) montiert

Druck

FSt 131

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 20

Titel

Br. von Philipp Christoph Kayser, 13. November 1775

Umfang

1 Dbl. (13,3 x 18,1)

Druck

FSt 79

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 21

Titel

Br. von Philipp Christoph Kayser, 3. März 1776

Umfang

1 Dbl. (19,0 x 23,4)

Druck

FSt 118

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 22

Titel

Br. von Philipp Christoph Kayser, [Mai 1776]

Umfang

1 Bl. (18,9 x 23,2)

Druck

FSt 170

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 23

Titel

Br. von Philipp Christoph Kayser, 24. Juli 1776

Umfang

1 Bl. (11,6 x 18,8)

Druck

FSt 212

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 24

Titel

Br. von Philipp Christoph Kayser, 20.-23. Februar [1777]

Umfang

1 Dbl. (11,7 x 18,8) (2v leer)

Druck

FSt 259

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 25

Titel

Br. von Philipp Christoph Kayser, [Januar 1776]

Umfang

1 Bl. (18,9 x 23,3)

Anmerkung

Ausriß mit Textverlust

Druck

FSt 94

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 26

Titel

Br. von Johann August von Kalb, 8. Mai [1776]

Umfang

1 Bl. (13,8 x 19,8) (verso leer)

Druck

FSt 166

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 27

Titel

Br. von Karl August Küttner, [28. April 1777]

Umfang

1 Dbl. (10,0 x 16,3)

Druck

FSt 265

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 28

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 22. März 1776

Umfang

1 Bl. (19,0 x 8,8)

Druck

FSt 135

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 29

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 10. Juli 1776

Umfang

1 Bl. (18,8 x 9,0) (verso leer)

Druck

FSt 205

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 30

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 31. Juli 1776

Umfang

1 Bl. (11,1 x 9,0)

Anmerkung

verso Mitteilung Lavaters für Christoph Kaufmann. – Brief zu Ausstellungszwecken auf Karton (20,9 x 26,5) montiert.

Druck

FSt 214

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 31

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 13. November 1776

Umfang

1 Bl. (19,1 x 23,2)

Druck

FSt 239

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 31a

Titel

Br. an und von Johann Caspar Lavater, [12.-15. Mai 1777]

Anmerkung

Zuschreibung und Datierung des Zettels unsicher: recto Notiz von Lenz (?) und Verse von Lavater (?); verso Notizen von anderer zg. Hand.

Umfang

1 Bl. (8,0 x 5,8)

Druck

FSt 267, 268

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 32

Titel

Br. von Dorothea Lenz, [September 1775]

Umfang

1 Bl. (11,7 x 19,2)

Druck

FSt 68

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 33

Titel

Br. von Johann Christian Lenz, 24. September 1772

Umfang

1 Dbl. (18,7 x 24,2)

Druck

FSt 21

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 34

Titel

Br. von Johann Christian Lenz an Friedrich David Lenz, 13.-14. November [1778]

Umfang

1 Dbl. u. 2 Bl. (20,5 x 32,6)

Druck

(unvollständig): F.[ritz] Waldmann: Lenz in Briefen. Zürich: Verlag von „Stern’s literarischem Bulletin der Schweiz“ 1894, S. 90-93

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 35

Titel

Br. von Heinrich Julius von Lindau, 16. März 1776

Umfang

1 Dbl. (10,8 x 17,7)

Druck

FSt 132

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 36

Titel

Br. von Heinrich Julius von Lindau, 16. Februar [1776]

Umfang

1 Bl. (11,5 x 18,5)

Druck

FSt 110

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 37

Titel

Br. von Heinrich Julius von Lindau, 9. Februar [1776]

Umfang

1 Dbl. (11,7 x 18,6)

Druck

FSt 107

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 37a

Titel

Br. von Heinrich Julius von Lindau, [Februar 1776]

Umfang

1 Bl. (10,5 x 5,8) (verso leer)

Druck

FSt 108

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 37b

Titel

Br. von Heinrich Julius von Lindau an Catharina Elisabeth Goethe, [März 1776]

Incipit

„Diesen Brief bitte unterthä= / nigst zu lesen […]“

Umfang

1 Bl. (9,9 x 5,3)

Druck

FSt, Anm. zu Nr. 132

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 37c

Titel

Br. von Heinrich Julius von Lindau an Unbekannt, [Februar 1776]

Incipit

„Dies bitte in Lenzens Brief zu legen […]“

Umfang

1 Bl. (10,2 x 3,8) (verso leer)

Druck

FSt, Anm. zu Nr. 110

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 38

Titel

Br. von Emanuel Friedrich Mayer, 9. April 1777

Umfang

1 Dbl. (15,9 x 19,7)

Druck

FSt 262

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 39

Titel

Br. von Johann Heinrich Merck, 8. März 1776

Umfang

1 Dbl. (15,8 x 20,0)

Druck

FSt 122

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 40

Titel

Br. von Johann Heinrich Merck, 17. März 1776

Umfang

1 Bl. (12,0 x 19,8) (verso leer)

Druck

FSt 133

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 41

Titel

Br. von Johann Konrad Pfenninger, 19. März 1776

Umfang

1 Bl. (18,8 x 18,2)

Druck

FSt 134

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 42

Titel

Br. von Johann Gottfried Röderer, 23. Mai 1776

Anmerkung

Es handelt sich um die zweite Hälfte von Röderers Br., der insgesamt 2 Bl. umfaßt; die erste Briefhälfte siehe unten Nr. 43. – Auf allen vier Briefseiten Notizen von Lenz.

Umfang

1 Bl. (18,3 x 24,3)

Druck

FSt 173

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 43

Titel

Br. von Johann Gottfried Röderer, 23. Mai 1776

Anmerkung

Siehe oben zu Nr. 42

Umfang

1 Bl. (18,3 x 24,3)

Druck

FSt 173

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 44

Titel

Br. von Johann Gottfried Röderer, 4. Juni 1776

Umfang

1 Bl. (17,3 x 10,6) (verso leer)

Druck

FSt 180

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 45

Titel

Br. von Johann Gottfried Röderer, Juli 1776

Umfang

1 Bl. (18,4 x 11,2)

Druck

FSt 207

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 46

Titel

Br. von Johann Gottfried Röderer, 8. August 1776

Umfang

1 Bl. (12,3 x 19,7)

Druck

FSt 217

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 47

Titel

Br. von Johann Gottfried Röderer, 26. November 1776

Umfang

1 Bl. (18,9 x 23,5) (verso leer)

Druck

FSt 247

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 48

Titel

Br. von Johann Gottfried Röderer, 9. Dezember 1776

Umfang

1 Bl. (15,9 x 23,2)

Anmerkung

Ausriß mit Textverlust

Druck

FSt 254

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 49

Titel

Br. von Johann Gottfried Röderer, [Anfang November 1776]

Umfang

1 Bl. (18,7 x 23,3)

Druck

FSt 237

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 50

Titel

Br. von Johann Gottfried Röderer, [Ende Juni 1776]

Umfang

1 Dbl. (11,8 x 18,6)

Druck

FSt 188

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 51

Titel

Br. von Johann Gottfried Röderer, [Juli 1776]

Umfang

1 Bl. (18,8 x 22,8)

Druck

FSt 206

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 52

Titel

Br. von Johann Gottfried Röderer, [Oktober 1776]

Umfang

1 Bl. (11,5 x 5,8)

Anmerkung

Ausriß mit Textverlust

Druck

FSt 231

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 53

Titel

Br. von Carl Ulysses von Salis-Marschlins, 11. November 1777

Umfang

1 Dbl. (16,5 x 20,6)

Druck

FSt 291

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 54

Titel

Br. von Jacob Sarasin, 31. Dezember 1777

Umfang

1 Bl. (19,0 x 23,2)

Druck

FSt 295

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 55

Titel

Br. von Johann Friedrich Simon, 4. April 1776

Umfang

1 Bl. (19,2 x 23,1)

Druck

FSt 146

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 56

Titel

Br. von Johann Friedrich Wilhelm Christian Schenck, [Juli 1776]

Umfang

1 Bl. (16,9 x 20,6) (verso leer)

Druck

FSt 196

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 57

Titel

Br. von Johann Friedrich Wilhelm Christian Schenck, [September 1776]

Umfang

1 Bl. (20,5 x 21,9) (verso leer)

Druck

FSt 225

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 58

Titel

Br. von Johann Friedrich Wilhelm Christian Schenck, [Oktober 1776]

Umfang

1 Bl. (20,0 x 27,7)

Druck

FSt 230

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 59

Titel

Br. von Christian Heinrich Schmid, 27. März 1776

Umfang

1 Bl. (19,7 x 27,0)

Druck

FSt 138

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 60

Titel

Br. von Friedrich Leopold Graf Stolberg, 3. Februar 1776

Umfang

1 Dbl. (11,6 x 19,0)

Druck

FSt 104

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 61

Titel

Br. von Philipp Seidel, 30. November 1776

Umfang

1 Bl. (17,7 x 21,6) (verso leer)

Druck

FSt 251

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 62

Titel

Br. von Philipp Seidel, [zwischen 22. und 25. November 1776]

Umfang

1 Bl. (10,6 x 17,5) (verso leer)

Druck

FSt 243

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 63

Titel

Br. von Philipp Seidel, [28. August 1776]

Anmerkung

recto und verso Notizen von Lenz

Umfang

1 Bl. (11,0 x 9,0)

Druck

FSt 219

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 63a

Titel

Br. von Philipp Seidel, [22. September 1776]

Anmerkung

verso Notizen von anderer zg. Hand und von Lenz

Umfang

1 Bl. (12,2 x 17,8)

Druck

FSt 226

[3] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 33

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 1

Titel

Br. an Herzog Karl August, [29. November 1776]

Umfang

1 Dbl. (19,8 x 23,7) (2v leer)

Anmerkung

untere Hälfte von Bl. 2 abgeschnitten

Druck

FSt 249

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 2

Titel

Br. an Luise König, [Anfang Juli 1776]

Umfang

1 Dbl. (17,3 x 20,2)

Druck

FSt 193

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 3

Titel

Br. an Henriette von Oberkirch, geb. Waldner von Freundstein [Anfang Juli 1776]

Umfang

1 Dbl. (19,7 x 24,4) (2v leer)

Druck

FSt 194b

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 4

Titel

Br. an Henriette von Oberkirch, geb. Waldner von Freundstein [nach 12. November 1776]

Umfang

1 Bl. (20,0 x 33,7) (verso leer)

Druck

FSt 240

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 5

Titel

Br. an Henriette von Oberkirch, geb. Waldner von Freundstein [um den 1. April 1776]

Umfang

1 Dbl. (18,0 x 21,9)

Druck

FSt 142

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 6

Titel

recto u. verso: Br. von Philipp Seidel, [Juli 1776]. – verso: Br. an Philipp Seidel, [Juli 1776], sowie weitere Notizen von Lenz u. a. zu „Die Fee Urganda“

Umfang

1 Bl. (16,7 x 19,6)

Druck

Brieftexte: FSt 202 u. 203. – Zu den weiteren Notizen siehe Christoph Weiß: Zu den Vorbereitungen einer Lenz-Gesamtausgabe: Wiederentdeckte und unbekannte Handschriften. In: „Die Wunde Lenz“. J. M. R. Lenz: Leben, Werk und Rezeption. Hrsg. von Inge Stephan und Hans-Gerd Winter. Bern [u. a.]: Lang 2003 (Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, N. F. Bd. 7)., S. 15-34, hier S. 19f.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7a

Titel

Notiz von sp. Hand: „Einige flüchtige Notizen nicht unwichtig / für einzelne Momente in L.’s Leben / (in Excerpte hineingeschrieben) / 7 Blätter“. Dazu vermerkt von anderer Hand: „Nur 5!“

Umfang

1 Bl. (12,1 x 15,0) (verso leer)

Anmerkung

Bei den folgenden Nrn. 7b bis 7o handelt es sich um 14 zumeist kleinformatige Zettel, die auf 5 Blätter montiert sind und Notizen von Lenz sowie sp. Abschriften enthalten. Zu den sp. Abschriften Nr. 7d, e und f fehlen die entsprechenden Lenz-Hss.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7b

Titel

Sp. Abschrift von Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 3 (siehe unten)

Umfang

1 Bl. (10,7 x 12,7) (verso leer)

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7c

Titel

Sp. Abschrift von Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 31a (siehe oben)

Umfang

1 Bl. (21,7 x 7,1) (verso leer)

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7d

Titel

Sp. Abschrift einer mglw. von Lenz stammenden Notiz, deren Original vmtl. verloren ist

Incipit

„Gedichte von Lavater an Herzogin Louise […]“

Umfang

1 Bl. (17,2 x 5,3) (verso leer)

Anmerkung

Zusammenhang dieser Abschrift unklar; mglw. liegt ihr keine Lenz-Hs. zugrunde, sondern sie bezieht sich auf andere zum Umkreis gehörende Texte.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7e

Titel

Sp. Abschrift von drei Lenzschen Notizen, deren Originale vmtl. verloren sind

Incipit

Notiz 1: „An Schlosser schreiben er möcht mir die / Copie von Prinz Friedrichs Brief mitbringen […]“. – Notiz 2: „Form des französischen Trauerspiels mit voll= / kommener Einheit der Zeit und des Orts […]“. – Notiz 3: „Peter kam nicht wie die Gothen Longo= / barden u andere Nordische Nationen euer Glück / zu stören […]“.

Umfang

1 Bl. (13,9 x 22,0) (verso leer)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7f

Titel

Sp. Abschrift einer Lenzschen Notiz, deren Original vmtl. verloren ist

Incipit

„il est des hommes qui nivellent avec / la moindre peine […]“

Umfang

1 Bl. (15,2 x 11,4) (verso leer)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7g

Titel

Notizen im Zusammenhang mit Briefen an Sophie von Laroche und Henriette von Waldner

Incipit

„an La Roche schreiben eh ich nach / Amerika gehe [...]“

Umfang

1 Bl. (11,1 x 5,5) (verso leer)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7h

Titel

Sp. Abschrift von Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7g (siehe oben)

Umfang

1 Bl. (10,0 x 6,4) (verso leer)

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7i

Titel

Notiz

Incipit

„Eh ich weggehe / nur all meine Sachen / für mich abschreiben“

Umfang

1 Bl. (10,4 x 7,2) (verso leer)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7j

Titel

Verwischte Bleistiftnotiz, vmtl. mit Nr. 7k zusammenhängend

Incipit

(unsichere Lesung): „Die verschiedenen Erdarten dieser / Berge [...]“

Umfang

1 Bl. (6,6 x 3,6) (verso leer)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7k

Titel

Verwischte Bleistiftnotiz, vmtl. mit Nr. 7j zusammenhängend

Incipit

(unsichere Lesung): „Die seltsame Gestalt der Bäche [...]“

Umfang

1 Bl. (6,6 x 3,7) (verso leer)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7l

Titel

Sp. Abschrift von Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7j (siehe oben)

Umfang

1 Bl. (13,7 x 6,9) (verso leer)

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7m

Titel

Notiz

Incipit

„Mar. / Ja wenn sich Liebe herüber und / hinüber zahlen liesse wie Geld [...]“

Umfang

1 Bl. (10,1 x 8,7) (verso leer)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7n

Titel

Notiz

Incipit

„Ich hoffe Sie werden die wahre / Absicht meines Raths durch= / sehen [...]“

Umfang

1 Bl. (12,0 x 8,6) (verso leer)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7o

Titel

Br. an Friedrich Hildebrand von Einsiedel, [Juli 1776]

Incipit

„ich muß euch zu eurem Trost / sagen, bester Einsiedel […]“

Anmerkung

verso neben dem Brieftext kurze Notizen

Umfang

1 Bl. (10,0 x 8,6)

Druck

FSt 192

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (1-2)

Titel

Verschiedene Notizen, u. a. zum Militärreform-Projekt

Incipit

„Strenge Kriegsdisciplin bey den Normännern [...]“

Umfang

1 Bl. (18,3 x 22,2) (verso leer)

Druck

Siehe Weinhold 1884, S. 325; dort eine der Notizen, mit Bezug auf den Schluß des „Soldaten“-Stücks: „Die letzte Scene in den Soldaten muß nicht gedruckt werden […].“

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (3-4)

Titel

Entwürfe zu zwei Prosatexten

Incipit

recto: „Glück und Glas / Wie bald bricht das […]“. – verso: „Wie sprach der berühmte Sternseher [...]“

Umfang

1 Bl. (17,3 x 22,7)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (5-6)

Titel

Notiz zu „Henriette von Waldeck“ (recto) und mehrere Zahlenkolonnen, Berechnungen (recto u. verso)

Incipit

recto: „Ein gutes Wort noch hinein / thun für Prinz Constantin [...]“

Umfang

1 Bl. (10,6 x 18,2)

Druck

Weinhold 1884, S. 109

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (7-8)

Titel

Verschiedene Notizen, u. a. zum Militärreform-Projekt

Incipit

1r: „Märsche / Marche de front [...]“

Umfang

1 Dbl. (24,0 x 22,0) (1v, 2r leer)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (9-10)

Titel

Notizen zum Militärreform-Projekt

Incipit

„Jetzt Taglohners Rolle jährliche / Abgaben [...]“

Umfang

1 Bl. (31,5 x 21,7) (verso leer)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (11-12)

Titel

Zg. Abschrift einer Rezension des „Neuen Menoza“ (1774) von fr. Hand

Incipit

„Der neue Menoza, oder Gesch: des Cumba= / nischen Printzen Tandi […]“

Umfang

1 Bl. (11,8 x 20,5)

Anmerkung

Publikationsort der Rezension nicht ermittelt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (13-14)

Titel

Zg. Abschrift einer Rezension der „Soldaten“ von fr. Hand aus dem „Allgemeinen Verzeichniß neuer Bücher […]“ (Leipzig: Crusius), 5. Stück, Mai 1776, S. 268

Incipit

recto: „Algemeines Verzeichniß neuer Bücher / mit kurzen Anmerkungen […]“. – verso: „Da ich willens bin, daß uns vom Herrn geschenckte / Töchterlein […]“.

Umfang

1 Bl. (20,5 x 16,0)

Anmerkung

Für die Abschrift der Rezension wurde – vmtl. vom Empfänger – die freie Rückseite eines mit „J. G. Zacharias“ unterzeichneten Briefs benutzt; Briefanfang, Datum, Anrede und Name des Empfängers fehlen.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (15-16)

Titel

Zg. Abschrift einer Rezension des „Pandaemonium germanicum“ (1819) von unbekannter Hand

Incipit

„Pandaemonium graecum. Eine Skizze / von J. M. R. Lenz […]“

Umfang

1 Bl. (10,7 x 17,0)

Anmerkung

Publikationsort der Rezension nicht ermittelt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (17-20)

Titel

Notizen zum Militärreform-Projekt

Incipit

„A / Miscellanien. / Die verpachteten Einkünfte der einzigen Stadt / Paris [...]“.

Umfang

1 Dbl. (10,4 x 17,6)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (21-22)

Titel

Zwei Notizen, u. a. zum Militärreform-Projekt

Incipit

recto, Tinte: „Wenn ich Explare des Allmanachs erhalte […]“. – recto, Bleistift: „Ob mein Projeckt sich mit / der Monarchie vertrage […]“.

Umfang

1 Bl. (25,3 x 18,8) (verso leer)

Druck

ungedruckt

[4] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 34

Enhält den Briefwechsel zwischen Georg Friedrich Dumpf und Karl Petersen aus Jahren 1815 bis 1822 sowie einige andere Briefe und Dokumente im Zusammenhang ihrer Lenz-Recherchen. – In einem Schreiben an Petersen vom 2. November 1815 (Ms. 1113, F. 25, V. 34, Nr. 15) zitiert Dumpf aus einem Brief von Lenz an seinen Bruder Friedrich David vom „3ten Pfingsttag 80“ (FSt 321), dessen Handschrift verschollen ist.

[5] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 35

Enthält unter der Überschrift „Aus Jakob Michael Reinhold Lenz’s handschriftlichem Nachlasse“ von Woldemar von Bock 1862/63 angefertigte und mit Kommentaren versehene Abschriften und Exzerpte aus dem Lenz-Nachlaß.

[6] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 36

Enthält Jacob Lenz betreffende, überwiegend an seinen Vater Christian David gerichtete Briefe aus dem Familiennachlaß sowie Abschriften und Exzerpte von Jegór von Sivers.

[7] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 37

Enthält in zwei Briefumschlägen insgesamt 10 Bl. von Lenz’ Hand. Diese Blätter sind jeweils oben links foliiert: Briefumschlag I: Bl. 1 bis Bl. 7, Briefumschlag II: Bl. 1 bis Bl. 5. Im Briefumschlag I fehlen Bl. 3 und 5, im Briefumschlag II fehlt Bl. 6. Diese Blätter waren zur Zeit der Benutzung durch Jegór von Sivers (also vor 1879) noch vorhanden, wie sich aus dessen Beschreibung und auszugsweisen Abschriften ergibt, die ebenfalls in Mappe 37 enthalten sind (Ms. 1113, F. 25, V. 37, Nr. I u. Nr. II). Die sich aus Sivers’ Abschriften ergebenden Hinweise sind unten am jeweiligen Ort in Anmerkungen zu den drei Blättern zusammengefaßt.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag I, Bl. 1

Titel

Notizen, bes. zum Militärreform-Projekt

Incipit

„In zu grosse Menge die troupes […]“

Umfang

1 Bl. (18,3 x 24,2)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag I, Bl. 2

Titel

Notizen, bes. zum Militärreform-Projekt

Incipit

„Mich über die Leute erheben […]“

Umfang

1 Bl. (22,2 x 34,6)

Druck

ungedruckt

Anmerkung zum früher vorhandenen Bl. 3: Nach Sivers’ Abschrift von Bl. 3 (Ms. 1113, F. 25, V. 37, Nr. I, S. 3-6) handelt es sich um ein Folioblatt, das heute in der Biblioteka Jagiellońska Kraków (Sammlung Autographa, acc. ms. 1894. 308) aufbewahrt wird. Das Bl. enthält (recto und verso) vermischte Notizen von Lenz u. a. zum Miltärreform-Projekt auf einer Weimarer Schneiderrechnung (recto), datiert auf den „14. Maÿ 1776“ und unterschrieben von „J. H. L. Hauenschildt“.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag I, Bl. 4

Titel

Fragmente eines Prosatextes (recto) und eines Gedichts (verso)

Incipit

recto: „Wir haben ein / Publikum […]“. – verso: „In unsrer Zeit wo […]“.

Umfang

1 Bl. (18,4 x 12,4)

Druck

ungedruckt

Anmerkung zum früher vorhandenen Bl. 5: Nach Sivers’ Beschreibung und auszugsweiser Abschrift des verschollenen Bl. 5 (Ms. 1113, F. 25, V. 37, Nr. I, S. 9) handelte es sich um ein einseitig beschriebenes „abgerissenes Blättchen“ mit französischen Vokabeln und deren jeweiliger Übersetzung.

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag I, Bl. 6

Titel

Notizen zum Militärreform-Projekt

Incipit

„In der Folge mit den Offiziers […]“

Umfang

1 Bl. (8,6 x 10,0) (verso leer)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag I, Bl. 7

Titel

Notiz im Zusammenhang des Militärreform-Projekts

Incipit

„will versuchen ob ich / einem Bauerbuben / das Exerziren spielend beÿbringen / kann […]“

Umfang

1 Bl. (13,1 x 7,9) (verso leer)

Anmerkung

Notiz auf einem gesiegelten Briefcouvert

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 1

Titel

Fragment eines Prosatextes

Incipit

„und sie nichtsdestoweniger noch immer die Hofnung nicht aufgegeben hätte […]“

Umfang

1 Bl. (18,5 x 11,0) (verso leer)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 2

Titel

Verwischte Bleistiftnotiz

Incipit

(unsichere Lesung): „Durstigen Freunden […]“

Anmerkung

verso eine gedruckte Adresse: „A Mr. J. Joseph Reglin. / à Hospital“

Umfang

1 Bl. (10,3 x 8,7)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 3

Titel

Verwischte Bleistiftnotiz

Incipit

(unsichere Lesung): „Der hier stolperte wuste nicht […]“

Umfang

1 Bl. (10,9 x 6,6)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 4

Titel

Verwischte Bleistiftnotizen

Incipit

(unsichere Lesung): „Tobbi / eine Fastnachts / lustbarkeit […]“

Umfang

1 Bl. (12,4 x 10,3)

Anmerkung

Notizen auf der Rückseite eines an Johann Georg Schlosser adressierten Briefcouverts mit der Aufschrift von zg. Hand: „A Monsieur / Monsieur Schlosser Conseiller […]“

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 5

Titel

recto Verse in frz. Sprache; verso Notizen von Lenz sowie Brieffragment von unbekannter zg. Hand

Incipit

recto: „Nous n’avons qu’une seule Ame […]“. – verso (Lenz): „Kann ich jemand zwingen glückl. zu seÿn […]“. – verso (fr. Hand): „zu büschen in der blum daß / erste mahl noch zu fragen […].

Anmerkung

Lenz benutzte den freien Raum eines vmtl. an ihn gerichteten Briefs zur Niederschrift.

Umfang

1 Bl. (11,5 x 18,5)

Druck

ungedruckt

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, ad Nr. 5

Titel

Sp. Abschrift von Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 5 (siehe oben)

Umfang

1 Bl. (18,4 x 22,8)

Anmerkung zum früher vorhandenen Bl. 6: Nach Sivers’ Abschrift von Bl. 6 (Ms. 1113, F. 25, V. 37, Nr. II, S. 5-6) handelt es sich um ein Folioblatt, das heute in der Biblioteka Jagiellońska Kraków (Lenziana 2, „Blätter der Erinnerung“) aufbewahrt wird. Das beidseitig beschriebene Blatt enthält neben englischen Versen vermischte Notizen in deutscher Sprache.

[8] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 38

Enthält Briefe von Pastor J. Müthel an Jegór von Sivers, Artikel über Lenz aus Zeitungen und Zeitschriften des 19. Jahrhunderts, eine Lenz betreffende Abschrift aus dem Stadtarchiv Dorpat, den Erstdruck von Lenz’ Gedicht „Als Sr. Hochedelgebohrnen der Herr Professor Kant“, Photos von Lenz-Portraits sowie das Photo eines verschollenen Lenz-Autographen:

Signatur

Ms. 1113, F. 25, V. 38, Nr. 15c

Titel

Eintrag von Lenz in das Stammbuch von Johann Georg Heinrich Uhthof, Mai 1789

Incipit

„Tugend ist kein leerer Name […]“

Umfang

1 Bl. (17,9 x 12,9) (verso leer)

Anmerkung

Es handelt sich um eine ältere Photoaufnahme des Stammbucheintrags; das Original befindet sich in Göttingen, Stadtarchiv. Signatur: Stabu Nr. 56, Stammbuch von Johann Georg Heinrich Uhthof, S. 196.

Druck

FSt 350 (nach einem Antiquariatskatalog)

Riga, Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs

Signatur

Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1639, (Nr. 103), S. 377-378

Titel

Br. an Friedrich Konrad Gadebusch, 2. Januar 1765

Umfang

1 Bl. (19,1 x 21,1)

Druck

FSt 2

Signatur

Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1642, (Nr. 185), S. 703-704 (die beiden folgenden Leerseiten des Briefs sind nicht paginiert)

Titel

Br. an Friedrich Konrad Gadebusch, 26. September 1780

Umfang

1 Dbl. (18,6 x 22,7) (2r/v leer)

Druck

FSt 326

Signatur

Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1642, (Nr. 199), S. 749-752

Titel

Br. an Friedrich Konrad Gadebusch, November 1780

Umfang

1 Dbl. (18,7 x 22,8) (2v leer)

Druck

FSt 328

Signatur

Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1642, (Nr. 209), S. 779-782

Titel

Br. an Friedrich Konrad Gadebusch, 26. November (oder Dezember?) 1780

Umfang

1 Dbl. (16,1 x 19,7)

Druck

FSt 330

Signatur

Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1642, (Nr. 216), S. 797-800

Titel

Br. an Friedrich Konrad Gadebusch, 28. Dezember 1780

Umfang

1 Dbl. (18,7 x 22,8) (1v, 2r leer)

Druck

FSt 331

Signatur

Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1643, (Nr. 80), S. 305-308

Titel

Br. an Friedrich Konrad Gadebusch, 25. März 1781

Umfang

1 Dbl. (15,7 x 19,7)

Druck

FSt 333

Signatur

Fonda 7363, Aprakst 1, Lietas 734, Bl. 3

Titel

Br. von Johann Gottfried Herder, 9. März [1776]

Umfang

1 Bl. (16,4 x 20,8) (verso leer)

Anmerkung

Es handelt sich um die zweite Hälfte des Briefs; die erste, ebenfalls 1 Bl. umfassende Hälfte befindet sich in der Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Riga (Ms 1113, F. 25, V. 32, Nr. 15).

Druck

FSt 123

Stargardt, Die Autographen-Sammlung Alexander Meyer Cohn’s. Zweiter Theil, 5.-10. Feb. 1906

Verschollen

Druck

J. A. Stargardt, Die Autographen-Sammlung Alexander Meyer Cohn’s. Zweiter Theil, Berlin, 5.-10. Feb. 1906, Nr. 1779: Original-Silhouette (aus Marianne von Willemer’s Silhouetten-Album) (evtl. = Martin Breslauer. Katalog 27. Versteigerung, Berlin 18./19. Mai 1914: Autographensammlung aus dem Besitz von Erich Schmidt nebst seiner Bildersammlung zur Deutschen Literaturgeschichte und andere Beiträge, Nr. 324: Original-Silhouette). Hier als pdf verfügbar.

Ebd., Nr. 1780: Original-Silhouette, etwa aus der gleichen Zeit (evtl. Goethe Museum Düsseldorf, SK 22873).

Straßburg, Archives Municipales

Signatur

Oberlin, Ms 92, 2

Titel

Schattenrisse von Lenz’ Hand

Anmerkung

Die Schattenrisse von Bewohnern des Steintals tragen den Vermerk „dessine par Mr. Lenz“; datiert sind sie „Vald.[ersbach] 1778“. Sie zeigen Sara Louise (geb. 1765), „fille a Jacques le Vieux“, und Jeanne Caquelin (geb. 1761), „a Jacques le vieux“, wie der Vater Jean Jacques Caquelin (1716–87), genannt wird.

Umfang

2 Bl.

Druck

Vgl. Babelotzky, „Kann Er auch zeichnen?“, S. 113

Straßburg, Musée Alsacien

Signatur

N° inv. n 66.990.0.99; depot au Musée Oberlin, Waldersbach

Titel

Silhouette de J. M. R. Lenz

Umfang

1 Bl. (23 x 29,5 cm)

Druck

Vgl. Babelotzky, „Kann Er auch zeichnen?“, S. 21

Tallinn, Eesti Ajaloomuuseum

Der Nachlaß von Paul Theodor Falck im Archiv des Historischen Museums Estlands umfaßt in drei Abteilungen 941 Faszikel. Die auf Lenz bezogenen Materialien sind vor allem in den Fasz. 1-59 der ersten und den Fasz. 1-5 der dritten Abteilung versammelt und umfassen ca. 16.000 Seiten. Im folgenden werden nur vier unzweifelhafte Lenz-Autographen des Falck-Nachlasses aufgeführt; inwiefern sich unter Falcks Manuskripten textkritisch relevante Abschriften befinden, bedarf noch der genaueren Prüfung. Zur Problematik der Falckschen Überlieferung und zum Archivbestand des Historischen Museums siehe Heinrich Bosse: Über den Nachlaß des Lenz-Forschers Paul Theodor Falck. In: Lenz-Jahrbuch (St. Ingbert), Bd. 2 (1992), S. 112-117; Indrek Jürjo: Das Archiv des Historischen Museums Estlands. In: Berichte und Forschungen. Jahrbuch des Bundesinstituts für ostdeutsche Kultur und Geschichte (München), Bd. 1 (1993), S. 147-175, bes. S. 163f.; Heribert Tommek: Blick in die Fälscherwerkstatt. Was die Lenz-Forschung im Falck-Nachlaß finden kann. In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts (Tübingen), Jg. 2002, S. 156-167.

Signatur

Fondi 61, Nimistu 1, S/Falck, Paul Th. Nr. 86

Titel

Porträt J. M. R. Lenz

Umfang

1 Bl. (6,5 x 10,5)

Anmerkung

Photographie eines Pastellbildes

Druck

Vgl. Babelotzky, „Kann Er auch zeichnen?“, S. 26/31

Signatur

Fondi 61, Nimistu 1, S/Ü 17, Bl. 85

Titel

Br. an Johann Gottfried Röderer (?), [Januar 1776 (?)]

Incipit

Lieber Bruder! ich bin in grausamer Beklemmung […]

Umfang

1 Bl. (17,5 x 20,7)

Anmerkung

Adressat und Datierung des Briefs oder Briefkonzepts sind unsicher; Froitzheim hielt Goethe für den Empfänger und datierte auf „Juli-Sept. 1776“.

Druck

FSt 99 (nach sp. Abschrift). – Zuerst gedruckt bei Joh.[annes] Froitzheim: Lenz und Goethe. Mit ungedruckten Briefen von Lenz, Herder, Lavater, Röderer, Luise König. Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien: Deutsche Verlags-Anstalt 1891, S. 109f. (nach dem o. g. Autograph)

Signatur

Fondi 61, Nimistu 1, S/Ü 22, Bl. 82-83

Titel

: Bl. 82r: „Menusier a Nevers / Ce prince dont le coeur plus grand que l’univers […]“. – Bl. 82v: „Le Duc de St Aigran / Fit pour lui les vers suivans [...]“. – Bl. 83r: „Prosopopée d’un courtison / par Tristan […]“. – Bl. 83v: „Dem Kuckuck mit dem Ehstandsleben […]“.

Umfang

1 Dbl. (17,6 x 20,6)

Anmerkung

Mit Tinte und Bleistift geschriebene Verse in frz. und dt. Sprache; in der oberen Hälfte von Bl. 83v verwischte Bleistiftzeilen.

Druck

(Bl. 83v: „Dem Kuckuck mit dem Ehstandsleben […]“): Blei 1909/13, Bd. 1, S. 514.

Signatur

Fondi 61, Nimistu 1, S/Ü 23, Bl. 36

Titel

Br. an Johann Wolfgang Goethe, [Juli 1776]

Incipit

Verbrenne dies Billet. / Wolltest du doch das dem Herrn weisen Liebgen […]

Umfang

1 Bl. (17,9 x 13,2)

Druck

FSt 197 (nach sp. Abschrift)

Signatur

Fondi 61, Nimistu 1, S/Ü 23, Bl. 37-39

Titel

Br. an Johann Friedrich Simon, [April 1776]

Incipit

(Bl. 37r): und gemeinschaftlich für ihr ganzes zukünftiges Leben zubereitet würden […]

Umfang

3 Bl. (Bl. 37: 20,8 x 20,5; Bl. 38: 16,9 x 20,5; Bl. 39: 17,0 x 20,7)

Anmerkung

Briefanfang, vmtl. 1 Bl., fehlt

Druck

FSt 157; Teildruck des Brieftextes von Bl. 37r-38r nach W.[oldemar] von Bock: Die Historie von der Universität zu Dorpat, und deren Geschichte. In: Baltische Monatsschrift (Riga), Bd. 9 (1864), H. 2/3, S. 107-193 u. H. 6, S. 487-522, hier S. 501f. – Heribert Tommek: Blick in die Fälscherwerkstatt. Was die Lenz-Forschung im Falck-Nachlaß finden kann. In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts (Tübingen), Jg. 2002, S. 156-167, hier S. 165-167 (nach dem o. g. Autograph)

Ungedrucktes aus dem Goethe-Kreise, München 1896

Verschollen

Titel

Hs. verschollen. [„Welch ein Geräusch“]

Umfang

3 S. (15,7 x 24,3)

Druck

Ungedrucktes aus dem Goethe Kreise. Mit vielen Facsimiles. Hrsg. von Gustav Ad. Müller. München: Seitz & Schauer 1896, S. 92–100: Ein bisher unbekanntes Strassburger Hochzeitslied des Dichters Jacob Michael Reinhold Lenz. Hier als jpg verfügbar, Teil 1.. Hier als jpg verfügbar, Teil 2. Hier als jpg verfügbar, Teil 3.

Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv

Signatur

GSA 36/N 8

Titel

Pandämonium Germanikum, ältere Fassung; Schreiber des Manuskripts nicht ermittelt, evtl. Johann Gottfried Röderer

Anmerkung

Außerdem unvollständige Abschrift der älteren Fassung durch Johann August Friedrich John (25 Bl.; 16,5 x 19,9)

Umfang

14 Bl. (17,9 x 21,7)

Druck

Vgl. Zeitschrift für Germanistik, Neue Folge XXV (2015), H. 1, S. 158-161

Signatur

GSA 36/N 9

Titel

„Moralische Bekehrung / eines Poëten / von ihm selbst aufgeschrieben“

Anmerkung

Den von 1 bis 10 foliierten Blättern der „Moralischen Bekehrung“ geht ein ungezähltes Blatt (Bl. [0]) voran mit der Überschrift: „Vorrede (zum Poeten) / Auszug einer Stelle der allgemeinen Einleitung / von Banks u. Solanders Reisen“

Umfang

4 Dbl. u. 3 Bl. (20,9-21,7 x 34,6-34,9; Bl. [0]: 21,3 x 16,9) ([0]v, 20v leer)

Druck

Anfang eines fantastischen Romans, von Lenz, von dessen eigner Hand. Mitgetheilt von Karl Weinhold. In: Goethe-Jahrbuch (Frankfurt/Main), Bd. 10 (1889), S. 46-70 u. 89-105

Signatur

GSA 33/1168

Titel

„Auf einen / einsamen Spaziergang / der durchlauchtigsten Herzoginn / Louise / unter Bäumen / nach dem tödlichen Hintritt / der Großfürstinn von Rußland“

Incipit

Darf eine fremde Hand gedämpfte Säÿten schlagen […]

Umfang

1 Dbl. (18,3 x 23,3) (1v, 2v leer)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 102

Signatur

GSA 06/1126, Bl. 1-2

Titel

Br. an Friedrich Justin Bertuch, 6. April 1780

Umfang

1 Dbl. (15,8 x 20,1)

Druck

FSt 317

Signatur

GSA 06/1126, Bl. 3-4

Titel

„expositio ad hominem.“

Umfang

2 Bl. (Bl. 3: 17,9 x 21,5; Bl. 4: 11,0 x 21,0)

Druck

Wolfgang Albrecht, Ulrich Kaufmann: Lenzens „expositio ad hominem“ in historisch-kritischer Edition (mit Faksimile). In: Ulrich Kaufmann, Wolfgang Albrecht, Helmut Stadeler (Hrsg.): „Ich aber werde dunkel sein“. Ein Buch zur Ausstellung Jakob Michael Reinhold Lenz. Jena: Bussert 1996, S. 78-91

Signatur

GSA 06/1126, Bl. 5

Titel

„Placet.“

Incipit

Ein Kranich lahm, zugleich Poet […]

Umfang

1 Bl. (21,5 x 35,1) (5v leer)

Druck

Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 105

Signatur

GSA 25/XXXIV,9,4, Bl. 4-6

Titel

Br. an Johann Wolfgang Goethe, [Juni 1775 (?)]

Anmerkung

Das zunächst einseitig mit Lenz’ Brief beschriebene Bl. wurde zu einem Dbl. gefaltet und auf den beiden Hälften der leeren verso-Seite von Goethe und Johann Heinrich Merck mit Notizen zu „Hanswurts Hochzeit“ beschrieben (vgl. WA, Abt. I, Bd. 38, S. 443f.; Der junge Goethe. Neu bearbeitete Ausgabe in fünf Bänden. Hrsg. von Hanna Fischer-Lamberg. Berlin, New York: de Gruyter 1963, Bd. 5, S. 190 u. 437); nach heutiger Archivzählung stehen die Notizen auf Bl. 4-5, Lenz’ Brief auf Bl. 6.

Umfang

1 Bl. (bzw. Dbl.) (23,1 x 18,2)

Druck

FSt 54

Signatur

GSA 44/69, Bl. 1-2

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, 28. August [1775]

Umfang

1 Dbl. (18,7 x 23,2)

Druck

FSt 64 (nach dem auf o. g. Autograph beruhenden Erstdruck: Düntzer 1856, S. 225-228)

Signatur

GSA 44/69, Bl. 3-4

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, 29. September [1775]

Umfang

1 Dbl. (18,7 x 23,2) (3v, 4r leer)

Druck

FSt 69 (nach dem auf o. g. Autograph beruhenden Erstdruck: Düntzer 1856, S. 229)

Signatur

GSA 44/69, Bl. 5

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, [30. September 1775]

Umfang

1 Bl. (17,0 x 21,8)

Druck

FSt 71 (nach dem auf o. g. Autograph beruhenden Erstdruck: Düntzer 1856, S. 230f.)

Signatur

GSA 44/69, Bl. 6-7

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, 18. November 1775

Umfang

1 Dbl. (18,8 x 23,0) (6v, 7r leer)

Druck

FSt 82 (nach dem auf o. g. Autograph beruhenden Erstdruck: Düntzer 1856, S. 231)

Signatur

GSA 44/69, Bl. 8

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, [20. November 1775]

Umfang

1 Bl. (18,9 x 23,0)

Druck

FSt 83

Signatur

GSA 44/69, Bl. 9

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, [Dezember 1775]

Umfang

1 Bl. (22,7 x 18,1)

Druck

FSt 90

Signatur

GSA 44/69, Bl. 10-11

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, [Anfang März 1776]

Umfang

1 Dbl. (17,2 x 21,0) (11v leer)

Druck

FSt 117

Signatur

GSA 44/69, Bl. 12-13

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, [Anfang/Mitte März 1776]

Umfang

1 Dbl. (18, 4 x 22,5) (12v, 13r leer)

Druck

FSt 124 (nach dem auf o. g. Autograph beruhenden Erstdruck: Düntzer 1856, S. 237-239)

Signatur

GSA 44/69, Bl. 14-15

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, [Ende März 1776]

Umfang

1 Dbl. (16,3 x 19,6)

Druck

FSt 139 (nach dem auf o. g. Autograph beruhenden Erstdruck: Düntzer 1856, S. 239-241)

Signatur

GSA 44/69, Bl. 16-17

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, 9. Juni 1776

Umfang

1 Dbl. (16,5 x 20,2) (16v, 17r leer)

Druck

FSt 182 (nach dem auf o. g. Autograph beruhenden Erstdruck: Düntzer 1856, S. 241f.)

Signatur

GSA 44/69, Bl. 18-19

Titel

Br. an Johann August von Kalb, [29. November 1776]

Umfang

1 Dbl. (19,0 x 23,0) (19v leer)

Anmerkung

Bl. 19 zur Hälfte abgerissen

Druck

FSt 248

Signatur

GSA 44/69, Bl. 20-21

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, [29. oder 30. November 1776]

Umfang

1 Dbl. (19,3 x 22,9)

Druck

FSt 250

Signatur

GSA 44/69, Bl. 22-23

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, [Oktober/November 1776]

Umfang

1 Dbl. (20,3 x 20,6) (22v, 23r leer)

Druck

FSt 235

Signatur

GSA 44/69, Bl. 24

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, [Oktober/November 1776]

Umfang

1 Bl. (19,2 x 24,0)

Druck

FSt 236

Signatur

GSA 44/69, Bl. 25

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, [Ende November 1776 (?)]

Incipit

Meinem ehrwürdigsten Freunde / Herder dieses einzigexistirende / Manuskript zu seiner willkührlichen / Disposition. / Von einem armen Reisenden / der sonst nichts zu geben hat.

Anmerkung

Das mehrfach gefaltete Blatt mit Siegelresten diente als Umschlag für ein Herder überlassenes Manuskript; mglw. handelte es sich um das in Lenz’ Brief an Herder vom 29./30. November 1776 (s. o. Bl. 20-21; FSt 250) erwähnte „Pasquill“.

Umfang

1 Bl. (27,7 x 29,8) (25v leer)

Druck

FSt, Bd. 2, S. 267, Anm. zu Nr. 250

Signatur

GSA 44/69, Bl. 26

Titel

Br. an Johann Gottfried Herder, [24. Dezember 1776]

Umfang

1 Bl. (19,2 x 24,1) (26v leer)

Druck

FSt 257

Signatur

GSA 44/69, Bl. 27 (Bestand: Herder)

Titel

recto: Br. von Philipp Friedrich Seidel, [zw. 21. und 26. November 1776]. – verso: Br. von Philipp Friedrich Seidel, 30. November 1776

Anmerkung

Beide Briefe in sp. Abschrift

Umfang

1 Bl. (17,5 x 21,8)

Druck

FSt 243 u. 251 (nach den Originalbriefen in der Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Riga)

Signatur

GSA 56/N3, Bl. 1-2

Titel

Br. an Sophie von La Roche, 28. Dezember 1775

Umfang

1 Dbl. (19,5 x 24,0)

Druck

FSt 91

Signatur

GSA 56/N3, Bl. 3-4

Titel

Br. an Sophie von La Roche, 1. Mai 1775

Umfang

1 Dbl. (17,5 x 21,0)

Druck

FSt 46

Signatur

GSA 56/I,6,1

Anmerkung

Das aus 5 Dbl. (16,5 x 20,4) bestehende Heft enthält zg. Abschriften von 10 Briefen an Sophie von La Roche: 8 Briefe von Lenz (Bl. 1-9r), 2 Briefe von Leonhard Meister (Bl. 9v-10: vom 26. Oktober 1786 und 25. September 1791); die Abschriften stammen von Leopold Friedrich Günther von Goeckingk. – Im einzelnen sind die folgenden Lenz-Briefe abschriftlich enthalten:

Signatur

GSA 56/I,6,1, Bl. 1r-2r

Titel

Br. an Sophie von La Roche, 1. Mai 1775; zg. Abschrift

Umfang

3 S. (16,5 x 20,4)

Anmerkung

Originalbrief s. o. GSA 56/N3, [Bl. 3-4]

Druck

FSt 46

Signatur

GSA 56/I,6,1, Bl. 2r-2v

Titel

Br. an Sophie von La Roche, 20. Mai 1775; zg. Abschrift

Umfang

2 S. (16,5 x 20,4)

Druck

FSt 50

Signatur

GSA 56/I,6,1, Bl. 2v-3v

Titel

Br. an Sophie von La Roche, [September 1775]; zg. Abschrift

Umfang

3 S. (16,5 x 20,4)

Druck

FSt 67

Signatur

GSA 56/I,6,1, Bl. 3v-5r

Titel

Br. an Sophie von La Roche, 31. Juli 1775; zg. Abschrift

Umfang

4 S. (16,5 x 20,4)

Druck

FSt 63

Signatur

GSA 56/I,6,1, Bl. 5r-6r

Titel

Br. an Sophie von La Roche, [Juni 1775]; zg. Abschrift

Umfang

3 S. (16,5 x 20,4)

Druck

FSt 53

Signatur

GSA 56/I,6,1, Bl. 6r-7r

Titel

Br. an Sophie von La Roche, [Ende Februar 1776]; zg. Abschrift

Umfang

3 S. (16,5 x 20,4)

Druck

FSt 112

Signatur

GSA 56/I,6,1, Bl. 7r-8v

Titel

Br. an Sophie von La Roche, [Juli 1775]; zg. Abschrift

Umfang

4 S. (16,5 x 20,4)

Druck

FSt 57

Signatur

GSA 56/I,6,1, Bl. 8v-9r

Titel

Br. an Sophie von La Roche, [Juli 1775]; zg. Abschrift

Umfang

2 S. (16,5 x 20,4)

Druck

FSt 56

Signatur

GSA 28/356, [Nr. 133]

Titel

Br. an Charlotte von Stein, [Mitte 1776]

Incipit

Auszug einer Stelle aus einem Briefe des Herrn / Klinger aus Giessen, eines gebohrnen Frankfurters / an Lenzen […]

Umfang

1 Bl. (19,5 x 11,7)

Anmerkung

Der Brief an Charlotte von Stein, der die Abschrift eines Briefes von Friedrich Maximilian Klinger an Lenz enthält, liegt einem Brief von Katharina Elisabeth Goethe an ihren Sohn vom 18. Januar 1802 bei (vgl. Briefe an Goethe. Gesamtausgabe in Regestform. Bd. 4. Weimar 1988, S. 33, Nr. 22).

Druck

FSt 179

Signatur

GSA 29/298,I

Titel

Br. von Johann Wolfgang Goethe, [Juli 1776]

Umfang

1 Bl. (16,3 x 10,5) (verso leer)

Druck

FSt 195 (nach dem auf o. g. Autograph beruhenden Erstdruck:

K.[arl] Weinhold: Ein Brieflein Goethes an Lenz. In: Chronik des Wiener Goethe-Vereins, Jg. 2, Nr. 5, 15. Februar 1887, S. 27f.)

Signatur

GSA 25/XXXV,3,1

Titel

„Prometheus, aus der alten Mÿthologie.“

Anmerkung

Bl. 1-9r: Goethes „Prometheus“ in Abschrift von Lenz; zur Text- und Druckgeschichte siehe Hanna Fischer-Lamberg: Die Prometheushandschriften. In: Goethe. N. F. des Jahrbuchs der Goethe-Gesellschaft (Weimar), Bd. 14/15 (1952/1953), S. 136-142. – Bl. 9v: Gestrichene Entwürfe von Lenz zu seinem „Cato“-Drama (Incipit: Der neue Cato. / Im Cato. / Am Schluß mit den Philosophen Dispute […]); vgl. Weinhold 1884, S. 292-296 (dort nicht unter den „Cato“-Fragmenten gedruckt)

Umfang

4 Dbl. u. 1 Bl. (17,5 x 21,5-21,9)

Druck

(„Prometheus“): Goethe’s Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. Bd. 33. Stuttgart, Tübingen: Cotta 1830, S. 241-264; vgl. WA, Abt. 1, Bd. 39, S. 433-440

Signatur

GSA 06/2730

Titel

„Journal von Tieffurth“

Anmerkung

Im vorliegenden Exemplar des „Journals von Tieffurth“ sind die folgenden Gedichte von Lenz in zg. Abschrift enthalten:

Signatur

GSA 06/2730, 26. Stück, [S. 12-13]

Titel

„An –“

Incipit

Was dich umgiebt, belebest du […]

Umfang

2 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 192

Signatur

GSA 06/2730, 29. Stück, [S. 1-3]

Titel

„Trost.“

Incipit

Nur der bleibende Himmel kennt, […]

Umfang

3 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226f.

Signatur

GSA 06/2730, 31. Stück, [S. 13-15]

Titel

„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen.“

Incipit

Wie die Lebensflamme brennt! […]

Umfang

3 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 256f.

Signatur

GSA 24/I,1

Titel

„Journal von Tieffurth“

Anmerkung

Im vorliegenden Exemplar des „Journals von Tieffurth“ sind die folgenden Gedichte von Lenz in zg. Abschrift enthalten:

Signatur

GSA 24/I,1, Bl. 196r

Titel

„An die Sonne“

Incipit

Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]

Umfang

1 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226

Signatur

GSA 24/I,1, Bl. 205-206r

Titel

„Trost.“

Incipit

Nur der bleibende Himmel kennt, […]

Umfang

3 S. (19,0 x 23,0)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226f.

Signatur

GSA 24/I,1, Bl. 206r

Titel

„An die Sonne.“

Incipit

Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]

Umfang

1 S. (19,0 x 23,0)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226

Signatur

GSA 24/I,1, Bl. 206v

Titel

„An * * *“

Incipit

Was dich umgiebt, belebest du […]

Umfang

1 S. (19,0 x 23,0)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 192

Signatur

GSA 24/I,1, Bl. 225-226r

Titel

„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen.“

Incipit

Wie die Lebensflamme brennt! […]

Umfang

3 S. (19,0 x 23,0)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 256f.

Signatur

GSA 68/694

Titel

„Journal von Tieffurth“

Anmerkung

Im vorliegenden Exemplar des „Journals von Tieffurth“ sind die folgenden Gedichte von Lenz in zg. Abschrift enthalten:

Signatur

GSA 68/694, 26. Stück, [S. 12-13]

Titel

„An + +“

Incipit

Was dich umgiebt, belebest du […]

Umfang

2 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 192

Signatur

GSA 68/694, 28. Stück, [S. 24]

Titel

„An die Sonne“

Incipit

Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]

Umfang

1 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226

Signatur

GSA 68/694, 29. Stück, [S. 1-3]

Titel

„Trost“

Incipit

Nur der bleibende Himmel kennt, […]

Umfang

3 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226f.

Signatur

GSA 68/694, 31. Stück, [S. 13-15]

Titel

„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen.“

Incipit

Wie die Lebensflamme brennt! […]

Umfang

3 S. (20,0 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 256f.

Signatur

GSA 96/4196

Titel

„Journal von Tieffurth“

Anmerkung

Im vorliegenden Exemplar des „Journals von Tieffurth“ sind die folgenden Gedichte von Lenz in zg. Abschrift enthalten:

Signatur

GSA 96/4196, Bl. 176r

Titel

„An " "“

Incipit

Was dich umgiebt, belebest du […]

Umfang

1 S. (20,0 x 31,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 192

Signatur

GSA 96/4196, Bl. 210r

Titel

„An die Sonne.“

Incipit

Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]

Umfang

1 S. (20,0 x 31,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226

Signatur

GSA 96/4196, Bl. 211-212r

Titel

„Trost“

Incipit

Nur der bleibende Himmel kennt, […]

Umfang

3 S. (20,0 x 31,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226f.

Signatur

GSA 96/4196, Bl. 241-242r

Titel

„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen.“

Incipit

Wie die Lebensflamme brennt! […]

Umfang

3 S. (20,0 x 31,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 256f.

Signatur

GSA 25 / W 1822, Bl. 22r.

Titel

Eintrag von Lenz in das Stammbuch von Georg Friedrich Schmoll: „Schönheit ist eine Frucht die nur auf / dem Stamm daurender Güte wächst. / Je höher du emporsteigst Sterblicher / desto herrlicher die Frucht die du brichst / wäre sie auch noch nie von menschlichem / Auge entdeckt / Ihr fürs erstemal / aufrichtig ergebener Fr. / J. M R Lenz.“ Weitere Eintragungen von u.a. Goethe, Jung-Stilling, Jacobi, von Moser, Basedow, Lavater, Stolberg, Merck, La Roche und Zimmermann.

Umfang

1 Bl. (17,5 x 10,9)

Druck

Robert Faesi, Ein Stammbuch aus Goethes und Lavaters Kreis, in: Zürcher Taschenbuch auf das Jahr 1912, Jahrgang 35, S. 95.

Weimar, Goethe-Nationalmuseum

Signatur

KGr/02164-208.166

Titel

Porträt J. M. R. Lenz

Umfang

1 Bl. (7 x 10)

Druck

Vgl. Babelotzky, „Kann Er auch zeichnen?“, S. 14/25

Signatur

AK Nr. 2253

Titel

(ohne): recto: Federzeichnung mit dem Gedicht „Ach soll soviele Trefflichkeit […]“. – verso: Widmung an Johann Wolfgang Goethe („a place in Kochberg called / the Bruchau […]“)

Umfang

1 Bl. (35,7 x 21,2)

Druck

(mit Abbildung): Wiederholte Spiegelungen: Weimarer Klassik 1759-1832. Ständige Ausstellung des Goethe-Nationalmuseums. Hrsg. von Gerhard Schuster und Caroline Gille. München, Wien: Hanser 1999, Tl. 1, S. 251

Weimar, Thüringisches Hauptstaatsarchiv

Signatur

HA A XIX, Nr. 149,2

Titel

„Coriolan. / ein Trauerspiel / von / Shakespeare.“

Umfang

95 Bl. (17,0 x 21,0) (1r, 2v, 3v, 11v, 34v-95v leer)

Druck

Johannes H. Müller: J. M. R. Lenz’ „Coriolan“. Jena: Frommann 1930, S. 49-76

Signatur

HA A XVIII, Nr. 150

Titel

„Journal von Tieffurth“

Anmerkung

Im Unterschied zu den übrigen Exemplaren des in Abschriften vervielfältigten „Journals von Tieffurth“ (1781-1784) wurden in diesem Band von Carl August Hugo Burkhardt im Jahr 1870 die überlieferten (tatsächlichen oder mutmaßlichen) „Originalhandschriften“ der Journal-Beiträge zusammengestellt (vgl. C. A. H. Burkhardt: Das Tiefurter Journal. Literarhistorische Studie. In: Die Grenzboten [Leipzig], Jg. 30 [1871], 2. Semester, 1. Bd., S. 281-299). Der Band enthält vier Lenz-Gedichte (drei von Lenz’ Hand, eines in zg. Abschrift) sowie zwei Lenz fälschlich zugeschriebene Gedichte:

Signatur

HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 156

Titel

„An die Nachtigall“

Incipit

O Philomele / Sing immer zu! […]

Umfang

1 Bl. (18,9 x 23,3) (verso leer)

Anmerkung

Zu den drei Handschriften des „Nachtigall“-Gedichts (Bl. 156, 157 u. 158) schreibt Eduard von der Hellen (S. 380), der den Text zum erstenmal in seiner Edition des „Journals von Tiefurt“ abdruckte: „In Or.[iginalhandschrift] dreifach: von Lenz [Bl. 158], von der Göchhausen [Bl. 157], von Einsiedels Hand [Bl. 156].“ Keine der drei Handschriften stammt jedoch tatsächlich von Lenz, für dessen Autorschaft es keine Anhaltspunkte gibt.

Druck

Von der Hellen 1892, S. 169 u. 380

Signatur

HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 157

Titel

„Die Nachtigall.“

Incipit

O Philomele / Sing immer zu! […]

Umfang

1 Bl. (8,6 x 17,8)

Anmerkung

Wie oben zu Bl. 156

Druck

Wie oben zu Bl. 156

Signatur

HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 158

Titel

„Die Nachtigal.“

Incipit

O Philomele / Sing immer zu! […]

Umfang

1 Bl. (19,0 x 23,3) (verso leer)

Anmerkung

Wie oben zu Bl. 156

Druck

Wie oben zu Bl. 156

Signatur

HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 169 u. 171

Titel

„An + +“

Incipit

Was dich umgiebt, belebest du […]

Umfang

1 Dbl. (18,0 x 23,0) (1v u. 2r leer)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 192

Signatur

HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 177

Titel

verso: „An die Sonne“ (Incipit: Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]) recto: „Der Wasserzoll / Denkmal der Freundschaft.“ (Incipit: Ihr stummen Bäume, meine Zeugen […])

Umfang

1 Bl. (15,1 x 18,8)

Anmerkung

Unter der Überschrift „An die Sonne“ von Goethes Hand ergänzt: „als der Dichter in sein nordisches Vaterland / zurückzukehren zu weigerte“. – Die Überschrift „Der Wasserzoll / Denkmal der Freundschaft.“ von Goethe durchgestrichen; darunter von dessen Hand: „Denckmahl der Freundschafft“. Das Gedicht wurde nicht in das „Journal von Tieffurth“ aufgenommen.

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226 u. 384f.

Signatur

HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 179-180

Titel

„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen.“

Incipit

Wie die Lebensflamme brennt! […]

Umfang

1 Dbl. (16,8 x 20,8) (2v leer)

Anmerkung

Zg. Abschrift, laut Eduard von der Hellen (S. 385) von Philipp Seidels Hand

Druck

Von der Hellen 1892, S. 256f. u. 385

Signatur

HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 218

Titel

„An eine Laube“

Incipit

Schattigte Laube neige / deine Blüthenzweige […]

Umfang

1 Bl. (10,3 x 18,7)

Anmerkung

Von der Hellen (S. 392) schreibt zu dem Blatt: „Or. Handschrift der Göchhausen (Reinschrift). Verfasser oder Verfasserin unbekannt.“ Der von Luise von Göchhausen stammenden Abschrift ist von anderer Hand die Überschrift „An eine Laube“ hinzugefügt. Für eine Autorschaft von Lenz gibt es keine Anhaltspunkte (vgl. Ulrich Kaufmann: Neuer Blick auf alte Funde: Die Lenziana in Weimar. In: David Hill [Hrsg.]: Jakob Michael Reinhold Lenz. Studien zum Gesamtwerk. Opladen: Westdeutscher Verlag 1994, S. 214-221, hier S. 215 u. 220, Anm. 6).

Druck

Von der Hellen 1892, S. 334f. u. 392

Signatur

HA A XXII, Nr. 582a, Bd. 1

Titel

„Journal von Tieffurth“

Anmerkung

Im vorliegenden Exemplar des „Journals von Tieffurth“ sind die folgenden Gedichte von Lenz in zg. Abschrift enthalten:

Signatur

HA A XXII, Nr. 582a, Bd. 1, Bl. 128

Titel

„An + +“

Incipit

Was dich umgiebt, belebest du […]

Umfang

2 S. (19,7 x 25,7)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 192

Signatur

HA A XXII, Nr. 582a, Bd. 1, Bl. 159r

Titel

„An die Sonne.“

Incipit

Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]

Umfang

1 S. (19,7 x 25,7)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226

Signatur

HA A XXII, Nr. 582a, Bd. 1, Bl. 160-161r

Titel

„Trost“

Incipit

Nur der bleibende Himmel kennt, […]

Umfang

3 S. (19,7 x 25,7)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226f.

Signatur

HA A XXII, Nr. 582a, Bd. 1, Bl. 194-195r

Titel

„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen“

Incipit

Wie die Lebensflamme brennt! […]

Umfang

3 S. (19,7 x 25,7)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 256f.

Signatur

HA A XXII, Nr. 582a1, Bd. 2

Titel

„Journal von Tieffurth“

Anmerkung

Im vorliegenden Exemplar des „Journals von Tieffurth“ sind die folgenden Gedichte von Lenz in zg. Abschrift enthalten:

Signatur

HA A XXII, Nr. 582a1, Bd. 2, Bl. 170v-171r

Titel

„An * *“

Incipit

Was dich umgiebt, belebest du […]

Umfang

2 S. (19,7 x 25,7)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 192

Signatur

HA A XXII, Nr. 582a1, Bd. 2, Bl. 210r

Titel

„An die Sonne“

Incipit

Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]

Umfang

1 S. (19,7 x 25,7)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226

Signatur

HA A XXII, Nr. 582a1, Bd. 2, Bl. 211-212r

Titel

„Trost.“

Incipit

Nur der bleibende Himmel kennt, […]

Umfang

3 S. (19,7 x 25,7)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 226f.

Signatur

HA A XXII, Nr. 582a1, Bd. 2, Bl. 239-240r

Titel

„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen.“

Incipit

Wie die Lebensflamme brennt! […]

Umfang

3 S. (19,7 x 25,7)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 256f.

Signatur

HA A XXII, Nr. 582a2

Titel

„Journal von Tieffurth“

Anmerkung

Wenige einzelne Stücke des „Journals von Tieffurth“, u. a. das 26. Stück mit folgendem Gedicht von Lenz in zg. Abschrift:

Signatur

HA A XXII, Nr. 582a2, Bl. 55v-56r

Titel

„An * *“

Incipit

Was dich umgiebt, belebest du […]

Umfang

2 S. (20,5 x 25,5)

Druck

Von der Hellen 1892, S. 192

Wien, Österreichische Nationalbibliothek

Signatur

Bildarchiv und Grafiksammlung (POR), LAV XI/667/8516, Sammlung Lavater

Titel

Porträt J. M. R. Lenz

Umfang

1 Bl. (10 x 13 cm)

Druck

Vgl. Babelotzky, „Kann Er auch zeichnen?“, S. 16/29

Zürich, Zentralbibliothek

Signatur

Autogr. ZB: Lenz, Jakob Michael Reinhold

Titel

„Die Demuth“

Incipit

Ich wuchs empor wie Weidenbäume […]

Umfang

1 Dbl. (18,0 x 22,7)

Druck

Vonhoff 1990, S. 208-214

Signatur

Ms. Z II 639, Nr. 15

Titel

Eintrag in das Stammbuch der Familie Clavel de Brenles, 1. September [1777]

Incipit

Mit vollen Athemzügen […]

Umfang

1 Bl. (11,5 x 18,2)

Druck

Burghard Dedner, Hubert Gersch, Ariane Martin: „Lenzens Verrückung“. Chronik und Dokumente zu J. M. R. Lenz von Herbst 1777 bis Frühjahr 1778. Tübingen: Niemeyer 1999 (Büchner-Studien, Bd. 8), S. 64

Signatur

FA Lav. Ms. 16a

Titel

(ohne): „Giebst mir ein, ich soll dich bitten […]“

Umfang

1 S. (10,5 x 17,0)

Anmerkung

Abschrift des Lenz-Gedichts von Johann Caspar Lavater in seinem „Tagebuch einer Reise nach Bad Ems im Sommer 1774“, Heft X, [S. 10], unter dem Datum vom 15. Juli 1774

Druck

Goethe und Lavater. Briefe und Tagebücher. Hrsg. von Heinrich Funck. Weimar: Verlag der Goethe-Gesellschaft 1901 (Schriften der Goethe-Gesellschaft, Bd. 16), S. 297

Signatur

Ms. M 1.183, Nr. 1

Titel

Br. an Johann Heinrich Füssli, [zweite Dezember-Hälfte 1777]

Umfang

1 Bl. (16,5 x 20,1-20,5) (verso leer)

Druck

Martin Stern: Akzente des Grams. Über ein Gedicht von Jakob Michael Reinhold Lenz. Mit einem Anhang: Vier unbekannte Briefe von Lenz an Winckelmanns Freund Heinrich Füssli. In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft (Stuttgart), Jg. 10 (1966), S. 160-188, hier S. 187

Signatur

Ms. M 1.183, Nr. 2

Titel

Br. an Johann Heinrich Füssli, [zwischen 14. und 24. Juni 1777]

Umfang

1 Bl. (18,6 x 24,8) (verso leer)

Druck

Stern 1966, S. 181

Signatur

Ms. M 1.183, Nr. 3

Titel

Br. an Johann Heinrich Füssli, 4. Juli [1777]

Umfang

1 Dbl. (18,8 x 23,9)

Druck

Stern 1966, S. 182f.

Signatur

Ms. M 1.183, Nr. 4

Titel

Br. an Johann Heinrich Füssli, 10. Juli 1777

Umfang

1 Dbl. (18,5 x 24,7)

Druck

Stern 1966, S. 184f.

Signatur

FA Hirzel 232, Nr. 186

Titel

Br. an Johann Kaspar Hirzel, 26. November 1777

Umfang

1 Dbl. (17,0 x 24,3)

Druck

FSt 293

Signatur

RP 20, Nr. 1

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, 24. Juni [1777]

Umfang

1 Dbl. (16,2 x 20,6) (2v leer)

Druck

FSt 276

Signatur

RP 20, Nr. 2

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [Ende April 1775]

Umfang

1 Dbl. (17,4 x 21,1)

Druck

FSt 45

Signatur

RP 20, Nr. 3

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [Juli 1775]

Umfang

1 Bl. (17,5 x 22,7) (verso leer)

Druck

FSt 59

Signatur

RP 20, Nr. 4

Titel

„Lentz an L. beÿ d Lesung d Phÿsiognk.“

Incipit

Dank Lavater Freude und Dank […]

Umfang

1 Bl. (11,4 x 17,9) (verso leer)

Anmerkung

Vmtl. zg. Abschrift; die Überschrift „Lentz an L. beÿ d Lesung d Phÿsiognk.“ von anderer zg. Hand hinzugefügt

Druck

Weinhold 1891, S. 203 (unter dem Titel: „Lenz an Lavater bei der Lesung der Physiognomik“). – FSt 58 (als „Briefgedicht“ an Johann Caspar Lavater, [Juli 1775])

Signatur

RP 20, Nr. 5

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, 14. Juni [1777]

Umfang

1 Bl. (18,7 x 23,7) (verso leer)

Druck

FSt 275

Signatur

RP 20, Nr. 6

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [Anfang Mai 1775]

Umfang

1 Dbl. (11,3 x 18,8)

Druck

FSt 48

Signatur

RP 20, Nr. 7

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [Januar 1776]

Umfang

1 Dbl. (19,5 x 24,4)

Druck

FSt 100

Signatur

RP 20, Nr. 8

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [Dezember 1776]

Umfang

1 Bl. (19,5 x 34,7) (verso leer)

Druck

FSt 253

Signatur

RP 20, Nr. 9

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, 29. Juli [1775]

Umfang

1 Bl. (17,2 x 21,2)

Druck

FSt 62

Signatur

RP 20, Nr. 10

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [um den 1. April 1775]

Umfang

1 Dbl. (18,2 x 21,7)

Druck

FSt 143

Signatur

RP 20, Nr. 11

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [September 1775]

Umfang

1 Dbl. (18,6 x 22,7)

Druck

FSt 66

Signatur

RP 20, Nr. 12

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, 14. April [1776]

Umfang

1 Dbl. (18,1 x 23,3)

Druck

FSt 152

Signatur

RP 20, Nr. 13

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [Ende Februar 1776]

Umfang

1 Bl. (18,6 x 22,7) (verso leer)

Druck

FSt 116

Signatur

RP 20, Nr. 14

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [kurz nach dem 24. Mai 1776]

Umfang

1 Dbl. (18,0 x 23,3)

Druck

FSt 176

Signatur

RP 20, Nr. 15

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [Ende September 1775]

Umfang

1 Dbl. (18,7 x 23,4)

Druck

FSt 72

Signatur

RP 20, Nr. 16

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, 22. Januar 1778

Umfang

1 Bl. (17,1 x 20,7) (verso leer)

Druck

FSt 296

Signatur

RP 20, Nr. 17

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [nach 5. Juli 1780]

Umfang

1 Bl. (15,9 x 19,8)

Druck

FSt 325

Signatur

RP 20, Nr. 18

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [Mai 1780]

Umfang

2 Dbl. u. 1 Bl. (1. Dbl. 16,3 x 20,1; 2. Dbl. 16,2 x 19,6; Bl. 16,2 x 20,8)

Druck

FSt 322

Signatur

RP 20, Nr. 19

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, [Ende März 1774]

Umfang

1 Bl. (17,7 x 22,9)

Druck

FSt 29

Signatur

RP 20, Nr. 20

Titel

Br. von Lenz und Johann Gottfried Röderer an Johann Caspar Lavater, [Anfang Juni 1774]

Umfang

1 Dbl. (18,2 x 24,3)

Druck

FSt 32

Signatur

RP 20, Nr. 21

Titel

Br. von Johann Gottfried Röderer und Lenz an Johann Caspar Lavater, 18. Juni 1774

Umfang

1 Dbl. (18,1 x 24,2) (2v leer)

Druck

FSt 35

Signatur

RP 20, Nr. 22

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, 8. April 1775

Umfang

1 Dbl. (18,6 x 24,4)

Anmerkung

Bl. 1v die drei Epigramme „Ueber die kritischen Nachrichten vom Zustand des deutschen Parnasses“, „Ueber die Dunkelheiten im Klopstock und andern“ und „Klopstocks Gelehrten Republick“

Druck

FSt 42

Signatur

RP 20, Nr. 23

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, 3. September 1775

Umfang

1 Dbl. (18,5 x 23,8) (1v, 2v leer)

Druck

FSt 65

Signatur

RP 20, Nr. 24

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, 29. September [1775]

Umfang

1 Bl. (18,5 x 23,1) (verso leer)

Druck

FSt 70

Signatur

RP 20, Nr. 25

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, 7. August 1777

Umfang

1 Bl. (18,2 x 23,3) (verso leer)

Druck

FSt 280

Signatur

RP 20, Nr. 26

Titel

Br. an Johann Caspar Lavater, 15. April 1780

Umfang

1 Dbl. (19,0 x 23,4)

Druck

FSt 318

Signatur

FA Lav. Ms. 594.12 (1)

Titel

Exzerpte von zg. Hand aus Briefen von Lenz an Johann Caspar Lavater

Umfang

4 Dbl. (11,6 x 18,4)

Anmerkung

Das Exzerptheft enthält neben Abschriften von Lenz-Briefen, deren Originale sich im Lavater-Nachlaß befinden, einige ungedruckte Auszüge aus Briefen von Lenz an Lavater, deren Originale verschollen sind.

Signatur

FA Lav. Ms. 594.12 (2)

Titel

Exzerpte von zg. Hand aus Briefen von Lenz an Johann Caspar Lavater

Umfang

2 Dbl. (11,6 x 18,3)

Anmerkung

Signatur

FA Lav. Ms. 586, Nr. 94

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater an Christoph Martin Wieland, Johann Wolfgang Goethe und Lenz, 27. April 1776

Umfang

2 Dbl. (10,9 x 18,7) (3v-4v leer)

Anmerkung

Zg. Abschrift mit der Überschrift „Promemoria an Wieland, Goethe, Lenz.“; Auszüge aus dieser Abschrift: FA Lav. Ms. 592, Nr. 48

Druck

FSt 162

Signatur

FA Lav. Ms. 572, Nr. 18

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 10. Mai 1774

Umfang

1 Dbl. (11,9 x 18,7)

Anmerkung

Zg. Abschrift

Druck

FSt 31 (nach dem verschollenen Autograph)

Signatur

FA Lav. Ms. 572, Nr. 19

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 2. September 1774

Umfang

1 Bl. (12,6 x 20,3) (verso leer)

Anmerkung

Abschrift von Lavaters oder anderer zg. Hand (?)

Druck

FSt 38 (nach dem verschollenen Autograph)

Signatur

FA Lav. Ms. 572, Nr. 20

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 2. September 1774

Umfang

1 Dbl. (11,3 x 18,8) (1v-2v leer)

Anmerkung

Zg. Abschrift

Druck

FSt 38 (nach dem verschollenen Autograph)

Signatur

FA Lav. Ms. 572, Nr. 21

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 14. April 1775

Umfang

1 Dbl. (11,2 x 18,9) (1v-2v leer)

Anmerkung

Zg. Abschrift

Druck

FSt 43

Signatur

FA Lav. Ms. 572, Nr. 22

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 5. Oktober 1775

Umfang

2 Dbl. (11,4 x 18,8) (3v-4v leer)

Anmerkung

Zg. Abschrift

Druck

FSt 75

Signatur

FA Lav. Ms. 572, Nr. 23

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 24. Januar 1776

Umfang

1 Dbl. (11,5 x 18,6) (2r/v leer)

Anmerkung

Zg. Abschrift

Druck

FSt 101

Signatur

FA Lav. Ms. 572, Nr. 24

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 28. Februar 1776

Umfang

1 Dbl. (11,4 x 19,0) (2 r/v leer)

Anmerkung

Zg. Abschrift

Druck

FSt 115

Signatur

FA Lav. Ms. 572, Nr. 25

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 23. März 1776

Umfang

1 Dbl. (11,1 x 18,9) (2v leer)

Anmerkung

Zg. Abschrift

Druck

FSt 135 (nach dem Autograph in: Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Riga: Ms 1113, F. 25, V. 32, Nr. 28, datiert auf den 22. März 1776)

Signatur

FA Lav. Ms. 572, Nr. 26

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater, 30. März 1787

Umfang

1 Dbl. (11,3 x 18,3) (2v leer)

Anmerkung

Zg. Abschrift

Druck

FSt 340

Signatur

FA Lav. Ms. 572, Nr. 27

Titel

Br. von Johann Caspar Lavater an „Mein Lieber Herr Lenz“, 22. März 1784

Umfang

1 Dbl. (11,0 x 18,2)

Anmerkung

Zg. Abschrift; der Adressat ist nicht J. M. R. Lenz (auch nicht Christian David Lenz)

Druck

FSt 338 (mit der Bemerkung: „Man kann zweifeln, ob dieser Brief Lavaters wirklich an unsern Lenz gerichtet ist […]“)

Signatur

FA Lav. Ms. 590. Anh. II

Titel

Exzerpte von zg. Hand aus Briefen von Johann Caspar Lavater an Johann Gottfried Röderer

Umfang

3 Dbl. (11,3 x 18,5) (6v leer)

Anmerkung

Das Exzerptheft enthält S. 3-5 die Abschrift eines ungedruckten Briefs von Johann Caspar Lavater an Johann Gottfried Röderer und Lenz (Ende Mai 1774), dessen Original verschollen ist.

Incipit

an Röder u: Lenz / 2. Worte! – Nur Ihr seÿt m: Herzen nahe [...]